diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-br')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-br/messages/tdesdk/kbabel.po | 249 |
1 files changed, 73 insertions, 176 deletions
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-br/messages/tdesdk/kbabel.po index 3b2da136491..27dd3d299a2 100644 --- a/tde-i18n-br/messages/tdesdk/kbabel.po +++ b/tde-i18n-br/messages/tdesdk/kbabel.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kbabel\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-31 18:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-08 16:43+0200\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n" "Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb@wanadoo.fr>\n" @@ -94,10 +94,6 @@ msgstr "Er&lec'hiañ er restroù." msgid "&Stop Searching" msgstr "&Herzel an enklask" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:246 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:251 msgid "&Toggle Marking" msgstr "" @@ -194,11 +190,6 @@ msgstr "" msgid "&New..." msgstr "&Nevez ..." -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:335 kbabel/kbabel.cpp:598 -#, fuzzy -msgid "&Open..." -msgstr "&Digeriñ" - #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:339 kbabel/kbabel.cpp:602 msgid "C&lose" msgstr "S&erriñ" @@ -331,10 +322,6 @@ msgstr "" msgid "Commands" msgstr "Urzhiadoù" -#: catalogmanager/catalogmanager.cpp:533 -msgid "&Delete" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanager.cpp:558 msgid "" "<qt><p><b>Statusbar</b></p>\n" @@ -478,16 +465,6 @@ msgstr "" msgid "The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?" msgstr "Ar restr %1 a zo c'hoazh. C'hoant ho peus e rasklañ anezhañ ?" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:520 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:666 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:693 -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1503 kbabel/headereditor.cpp:175 -#: kbabel/kbabel.cpp:943 kbabel/kbabelview.cpp:1264 kbabel/kbabelview.cpp:1452 -#: kbabel/kbabelview.cpp:1521 kbabel/kbabelview.cpp:1667 -#: kbabel/kbabelview.cpp:1705 kbabel/kbabelview.cpp:1804 -msgid "Warning" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:520 kbabel/kbabelview.cpp:1452 #: kbabel/kbabelview.cpp:1521 msgid "&Overwrite" @@ -652,12 +629,6 @@ msgstr "" msgid "Do you really want to delete the file %1?" msgstr "Ha fellout a ra deoc'h da vat lemel ar restr %1 ?" -#: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1503 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:511 -#, no-c-format -msgid "Delete" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:1507 msgid "Was not able to delete the file %1!" msgstr "" @@ -825,12 +796,6 @@ msgstr "Lec'hel ( %1 )" msgid "Auto&matically add files if necessary" msgstr "" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:141 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:132 -#, fuzzy -msgid "&Update" -msgstr "Bremañaat" - #: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:144 #: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:135 msgid "&Commit" @@ -909,12 +874,6 @@ msgstr "[ Disoc'het ]" msgid "&Show Diff" msgstr "" -#: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:360 -#: catalogmanager/libsvn/svndialog.cpp:339 -#, fuzzy -msgid "&Close" -msgstr "S&erriñ" - #: catalogmanager/libcvs/cvsdialog.cpp:401 msgid "" "_: Descriptive encoding name\n" @@ -1164,10 +1123,6 @@ msgstr "" msgid "Error while trying to download file %1." msgstr "Fazi en ur enkargañ ar restr %1." -#: common/kbmailer.cpp:144 -msgid "Save" -msgstr "" - #: common/kbmailer.cpp:145 msgid "Enter the name of the archive without file extension" msgstr "" @@ -1201,17 +1156,6 @@ msgstr "&Urzhiad :" msgid "&Add" msgstr "&Ouzhpennañ" -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:4 catalogmanager/markpatternwidget.ui:78 -#: commonui/cmdedit.cpp:70 kbabel/kbabelui.rc:10 -#: kbabeldict/kbabeldictview.cpp:91 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "&Aozañ ..." - -#: commonui/cmdedit.cpp:74 -msgid "&Remove" -msgstr "" - #: commonui/context.cpp:97 msgid "Corresponding source file not found" msgstr "" @@ -1233,11 +1177,6 @@ msgid "" "expression</b> below.</p></qt>" msgstr "" -#: commonui/finddialog.cpp:81 commonui/projectwizard.cpp:141 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "&Erlec'hiañ" - #: commonui/finddialog.cpp:82 commonui/finddialog.cpp:536 msgid "&Replace" msgstr "&Erlec'hiañ" @@ -1284,15 +1223,6 @@ msgid "" "entry you want to search.</p></qt>" msgstr "" -#: catalogmanager/markpatternwidget.ui:43 commonui/finddialog.cpp:121 -#: commonui/roughtransdlg.cpp:134 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:568 -#: kbabeldict/modules/pocompendium/pwidget.ui:68 -#: kbabeldict/modules/tmx/pwidget.ui:54 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Options" -msgstr "Dibarzhoù ar restr" - #: catalogmanager/markpatternwidget.ui:54 commonui/finddialog.cpp:124 #, no-c-format msgid "C&ase sensitive" @@ -2071,11 +2001,6 @@ msgid "" "Rough Translation" msgstr "" -#: commonui/roughtransdlg.cpp:81 -#, fuzzy -msgid "&Start" -msgstr "&Loc'hañ an enklask" - #: commonui/roughtransdlg.cpp:82 kbabeldict/kbabeldictview.cpp:111 msgid "S&top" msgstr "Paoue&z" @@ -2382,11 +2307,6 @@ msgid "" "<p>Please edit the header before updating.</p></qt>" msgstr "" -#: kbabel/headereditor.cpp:175 kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:635 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Edit" -msgstr "&Aozañ ..." - #: kbabel/hidingmsgedit.cpp:76 msgid "Context inserted by KBabel, do not translate:" msgstr "" @@ -2414,11 +2334,6 @@ msgstr "" msgid "Set &Package..." msgstr "Laka&at ar pakad ..." -#: kbabel/kbabel.cpp:422 -#, fuzzy -msgid "&New View" -msgstr "&Gweloù" - #: kbabel/kbabel.cpp:425 msgid "New &Window" msgstr "Prenestr &Nevez" @@ -2483,11 +2398,6 @@ msgstr "" msgid "Show Arguments Menu" msgstr "Diskouez meuziad an arventennoù" -#: kbabel/kbabel.cpp:514 -#, fuzzy -msgid "&Previous" -msgstr "< &Diaraog" - #: kbabel/kbabel.cpp:517 msgid "&Next" msgstr "&A heul" @@ -2528,10 +2438,6 @@ msgstr "Ke&fluniañ ar geriadur" msgid "About Dictionary" msgstr "Diwar-benn ar geriadur" -#: kbabel/kbabel.cpp:611 -msgid "Open &Recent" -msgstr "" - #: kbabel/kbabel.cpp:614 msgid "&Spell Check..." msgstr "&Gwiriekaat ar skritur ..." @@ -2656,10 +2562,6 @@ msgstr "" msgid "C&heck Syntax" msgstr "" -#: kbabel/kbabel.cpp:814 kbabel/kbabel.cpp:851 -msgid "&Modify" -msgstr "" - #: kbabel/kbabel.cpp:942 kbabel/kbabelview.cpp:1803 msgid "" "The document contains unsaved changes.\n" @@ -3011,12 +2913,6 @@ msgid "" "Do you want to save to another file or cancel?" msgstr "" -#: kbabel/kbabelview.cpp:1390 kbabel/kbabelview.cpp:1419 -#: kbabel/kbabelview.cpp:1506 -#, fuzzy -msgid "Error" -msgstr "Fazioù" - #: kbabel/kbabelview.cpp:1396 #, c-format msgid "" @@ -3292,11 +3188,6 @@ msgstr "" msgid "loading file for diff" msgstr "" -#: kbabel/kbabelview2.cpp:783 -#, fuzzy -msgid "Information" -msgstr "Diskouez an titouroù" - #: kbabel/kbabelview2.cpp:801 msgid "" "The search string has not been found yet.\n" @@ -3426,10 +3317,6 @@ msgid "KBabelDict" msgstr "KBabelDict" #: kbabeldict/kbabeldict.cpp:47 -msgid "About" -msgstr "" - -#: kbabeldict/kbabeldict.cpp:47 msgid "About Module" msgstr "Diwar-benn ar mollad" @@ -3673,10 +3560,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for repetitions" msgstr "" -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:548 -msgid "Stop" -msgstr "" - #: kbabeldict/modules/dbsearchengine/KDBSearchEngine.cpp:562 msgid "Minimum Repetition" msgstr "" @@ -3936,27 +3819,12 @@ msgstr "" msgid "&Project" msgstr "&Raktres" -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:49 kbabel/kbabelui.rc:57 -#, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:60 catalogmanager/catalogmanagerui.rc:165 #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:202 #, no-c-format msgid "CVS" msgstr "CVS" -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:112 kbabel/kbabelui.rc:87 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Dibarzhoù :" - -#: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:117 kbabel/kbabelui.rc:95 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - #: catalogmanager/catalogmanagerui.rc:122 kbabel/kbabelui.rc:100 #, no-c-format msgid "Main" @@ -4483,19 +4351,6 @@ msgid "" "will not work." msgstr "" -#: commonui/tdelisteditor.ui:129 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:519 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:659 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Add" -msgstr "&Ouzhpennañ" - -#: commonui/tdelisteditor.ui:140 -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:643 -#, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "" - #: commonui/tdelisteditor.ui:151 #, no-c-format msgid "Up" @@ -4549,11 +4404,6 @@ msgstr "" msgid "Color for &tags:" msgstr "Liv evit al &liketennoù :" -#: kbabel/editordiffpreferences.ui:25 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Appearance" -msgstr "&Neuziadur" - #: kbabel/editordiffpreferences.ui:36 #, no-c-format msgid "Added Characters" @@ -4722,11 +4572,6 @@ msgstr "" msgid "&Header:" msgstr "&Reollin :" -#: kbabel/kbabelui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Restroù :" - #: kbabel/kbabelui.rc:58 #, no-c-format msgid "&Spelling" @@ -4742,11 +4587,6 @@ msgstr "D&iff" msgid "&Dictionaries" msgstr "&Geriadurioù" -#: kbabel/kbabelui.rc:90 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Bookmarks" -msgstr "Goullonderiñ ar sinedoù" - #: kbabel/searchpreferences.ui:39 #, no-c-format msgid "Au&tomatically start search" @@ -5413,11 +5253,6 @@ msgstr "Erlec'hiañ ar hedad :" msgid "Translated regexp(search):" msgstr "" -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:557 -#, no-c-format -msgid "Import" -msgstr "" - #: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbse2.ui:583 #, no-c-format msgid "Check language" @@ -5478,16 +5313,6 @@ msgstr "" msgid "Edit Source" msgstr "Aozañ an tarzh" -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:44 -#, no-c-format -msgid "&OK" -msgstr "" - -#: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:52 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Cancel" -msgstr "&Nullañ" - #: kbabeldict/modules/dbsearchengine2/sourcedialog.ui:60 #, no-c-format msgid "Additional Informations" @@ -5631,6 +5456,78 @@ msgstr "" msgid "Contains searched te&xt" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "&Open..." +#~ msgstr "&Digeriñ" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Update" +#~ msgstr "Bremañaat" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Close" +#~ msgstr "S&erriñ" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "&Aozañ ..." + +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "&Erlec'hiañ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "Dibarzhoù ar restr" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Start" +#~ msgstr "&Loc'hañ an enklask" + +#, fuzzy +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "&Aozañ ..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&New View" +#~ msgstr "&Gweloù" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Previous" +#~ msgstr "< &Diaraog" + +#, fuzzy +#~ msgid "Error" +#~ msgstr "Fazioù" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Diskouez an titouroù" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Dibarzhoù :" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "&Ouzhpennañ" + +#, fuzzy +#~ msgid "Appearance" +#~ msgstr "&Neuziadur" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Restroù :" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "Goullonderiñ ar sinedoù" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Cancel" +#~ msgstr "&Nullañ" + #~ msgid "(c) 1999,2000,2001,2002,2003 The KBabel developers" #~ msgstr "(c) 1999,2000,2001,2002,2003 Diorroerien KBabel" |