diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-bs/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po')
-rw-r--r-- | tde-i18n-bs/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po | 54 |
1 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/tde-i18n-bs/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po b/tde-i18n-bs/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po index 652ca12ca2c..7f3ba88ec2d 100644 --- a/tde-i18n-bs/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po +++ b/tde-i18n-bs/messages/kdebase/kcmkwindecoration.po @@ -1,12 +1,12 @@ -# translation of kcmkwindecoration.po to Bosnian -# translation of kcmkwindecoration to Bosnian +# translation of kcmtwindecoration.po to Bosnian +# translation of kcmtwindecoration to Bosnian # Copyright (C) 2002,2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. # Amila Akagic <bono@linux.org.ba>, 2002, 2004. # Amila Akagić <bono@linux.org.ba>, 2005. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kcmkwindecoration\n" +"Project-Id-Version: kcmtwindecoration\n" "POT-Creation-Date: 2005-10-28 02:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-22 10:24+0100\n" "Last-Translator: Amila Akagić <bono@linux.org.ba>\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Meni" msgid "--- spacer ---" msgstr "--- razmak ---" -#: kwindecoration.cpp:90 +#: twindecoration.cpp:90 msgid "" "Select the window decoration. This is the look and feel of both the window " "borders and the window handle." @@ -95,23 +95,23 @@ msgstr "" "Izaberite jednu od ponuđenih dekoracija prozora. Ovo će promijeniti izgled " "vaših prozora, kako izgled okvira prozora, tako i raspored dugmića i boja." -#: kwindecoration.cpp:95 +#: twindecoration.cpp:95 msgid "Decoration Options" msgstr "Opcije ukrasa" -#: kwindecoration.cpp:105 +#: twindecoration.cpp:105 msgid "B&order size:" msgstr "Veliči&na ruba:" -#: kwindecoration.cpp:108 +#: twindecoration.cpp:108 msgid "Use this combobox to change the border size of the decoration." msgstr "Koristite ovu padajuću listu da promijenite veličinu ruba dekoracije." -#: kwindecoration.cpp:124 +#: twindecoration.cpp:124 msgid "&Show window button tooltips" msgstr "&Prikaži nazive dugmića prilikom prelaska preko njih" -#: kwindecoration.cpp:126 +#: twindecoration.cpp:126 msgid "" "Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is " "off, no window button tooltips will be shown." @@ -119,11 +119,11 @@ msgstr "" "Ako uključite ovu opciju omogućit ćete prikaz naziva dugmića prilikom prelaska " "miša preko njih. Ako je ova opcija isključena, neće biti prikaza naziva." -#: kwindecoration.cpp:130 +#: twindecoration.cpp:130 msgid "Use custom titlebar button &positions" msgstr "Koristi proizvoljnu &poziciju dugmića sa naslovne trake" -#: kwindecoration.cpp:132 +#: twindecoration.cpp:132 msgid "" "The appropriate settings can be found in the \"Buttons\" Tab; please note that " "this option is not available on all styles yet." @@ -131,59 +131,59 @@ msgstr "" "Odgovarajuće postavke možete naći pod karticom \"Dugmići\". Na žalost, ova " "opcija još uvijek nije dostupna za sve stilove." -#: kwindecoration.cpp:163 +#: twindecoration.cpp:163 msgid "&Window Decoration" msgstr "&Ukrasi prozora" -#: kwindecoration.cpp:164 +#: twindecoration.cpp:164 msgid "&Buttons" msgstr "&Dugmići" -#: kwindecoration.cpp:182 -msgid "kcmkwindecoration" -msgstr "kcmkwindecoration" +#: twindecoration.cpp:182 +msgid "kcmtwindecoration" +msgstr "kcmtwindecoration" -#: kwindecoration.cpp:183 +#: twindecoration.cpp:183 msgid "Window Decoration Control Module" msgstr "Kontrolni modul za dekoraciju prozora" -#: kwindecoration.cpp:185 +#: twindecoration.cpp:185 msgid "(c) 2001 Karol Szwed" msgstr "(c) 2001 Karol Szwed" -#: kwindecoration.cpp:237 kwindecoration.cpp:439 +#: twindecoration.cpp:237 twindecoration.cpp:439 msgid "KDE 2" msgstr "KDE 2" -#: kwindecoration.cpp:266 +#: twindecoration.cpp:266 msgid "Tiny" msgstr "Sičušno" -#: kwindecoration.cpp:267 +#: twindecoration.cpp:267 msgid "Normal" msgstr "Uobičajeno" -#: kwindecoration.cpp:268 +#: twindecoration.cpp:268 msgid "Large" msgstr "Veliko" -#: kwindecoration.cpp:269 +#: twindecoration.cpp:269 msgid "Very Large" msgstr "Veoma veliko" -#: kwindecoration.cpp:270 +#: twindecoration.cpp:270 msgid "Huge" msgstr "Ogromno" -#: kwindecoration.cpp:271 +#: twindecoration.cpp:271 msgid "Very Huge" msgstr "Više nego ogromno" -#: kwindecoration.cpp:272 +#: twindecoration.cpp:272 msgid "Oversized" msgstr "Preuveličano" -#: kwindecoration.cpp:591 +#: twindecoration.cpp:591 msgid "" "<h1>Window Manager Decoration</h1>" "<p>This module allows you to choose the window border decorations, as well as " |