diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ca/docs/kdebase/userguide/customizing-desktop.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ca/docs/kdebase/userguide/customizing-desktop.docbook | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/tde-i18n-ca/docs/kdebase/userguide/customizing-desktop.docbook b/tde-i18n-ca/docs/kdebase/userguide/customizing-desktop.docbook index 356398149cd..42589340ce1 100644 --- a/tde-i18n-ca/docs/kdebase/userguide/customizing-desktop.docbook +++ b/tde-i18n-ca/docs/kdebase/userguide/customizing-desktop.docbook @@ -123,7 +123,7 @@ <title >Decoració de les finestres</title> <para ->Usant les decoracions de la finestra podeu canviar l'aparença de les vores de la finestra, barres de títol i botons. Algunes decoracions de finestra fins i tot tenen la capacitat d'aplicar un efecte translúcid. Es poden fer un munt de coses sense sacrificar la velocitat. Aquest és el motiu pel que venen amb el codi font que haurà de ser compilat, o com a paquet binari a instal·lar. Bàsicament, les decoracions de finestra són connectors o petits programes que instrueixen al &kwin;, el gestor de finestres de &kde;, sobre com mostrar els marcs de la finestra.</para> +>Usant les decoracions de la finestra podeu canviar l'aparença de les vores de la finestra, barres de títol i botons. Algunes decoracions de finestra fins i tot tenen la capacitat d'aplicar un efecte translúcid. Es poden fer un munt de coses sense sacrificar la velocitat. Aquest és el motiu pel que venen amb el codi font que haurà de ser compilat, o com a paquet binari a instal·lar. Bàsicament, les decoracions de finestra són connectors o petits programes que instrueixen al &twin;, el gestor de finestres de &kde;, sobre com mostrar els marcs de la finestra.</para> <para >Per afegir una nova decoració de finestra, us caldrà compilar-la des del codi font. Si la vostra distribució proveeix un paquet binari simplement l'haureu d'instal·lar usant el gestor de paquets de la vostra distribució -per a com fer-ho referiu-vos al seu manual-. Una vegada instal·lades es pot accedir a les seves opcions en el ¢recontrol;. En la pestanya <guilabel @@ -147,7 +147,7 @@ > en l'àrea de descripció de la decoració de finestra. Això obrirà una finestra de &konqueror; a <filename >$<envar >KDEHOME</envar ->/share/apps/kwin/icewm-themes</filename +>/share/apps/twin/icewm-themes</filename >. Extraieu el vostre tema a aquesta carpeta. Llavors dit tema serà afegit a la llista de temes. Seleccioneu el tema que voleu emprar i feu clic sobre <guibutton >Aplica</guibutton >.</para> |