1 files changed, 19 insertions, 66 deletions
diff --git a/tde-i18n-ca/docs/tdebase/kcontrol/kcmfontinst/index.docbook b/tde-i18n-ca/docs/tdebase/kcontrol/kcmfontinst/index.docbook
index 7fb64807b8f..b42c483fc84 100644
--- a/tde-i18n-ca/docs/tdebase/kcontrol/kcmfontinst/index.docbook
+++ b/tde-i18n-ca/docs/tdebase/kcontrol/kcmfontinst/index.docbook
@@ -2,95 +2,48 @@
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 "dtd/kdex.dtd" [
 <!ENTITY % addindex "IGNORE">
-<!ENTITY % Catalan  "INCLUDE"
-> <!-- change language only here -->
+<!ENTITY % Catalan  "INCLUDE"> <!-- change language only here -->
 ]>
 
 <article lang="&language;">
 <articleinfo>
 <authorgroup>
-<author
->&Craig.Drummond; &Craig.Drummond.Mail;</author>
+<author>&Craig.Drummond; &Craig.Drummond.Mail;</author>
 
 &traductor.Antoni.Bella; 
 </authorgroup>
 
-<date
->2003-10-22</date>
-<releaseinfo
->3.2</releaseinfo>
+<date>2003-10-22</date>
+<releaseinfo>3.2</releaseinfo>
 
 <keywordset>
-<keyword
->KDE</keyword>
-<keyword
->KControl</keyword>
-<keyword
->fonts</keyword>
+<keyword>KDE</keyword>
+<keyword>KControl</keyword>
+<keyword>fonts</keyword>
 </keywordset>
 </articleinfo>
 <sect1 id="fontinst">
-<title
->Instal·lador de fonts</title>
+<title>Instal·lador de fonts</title>
 
-<para
->Aquest modul és el responsable per instal·lar (i desinstal·lar) fonts. L'instal·lador configurarà X (X.org, XFree86), XRender, el suavitzat (anti-aliasing) i <application
->Ghostscript</application
-> (impressió), per a qualsevol font TrueType (<literal role="extension"
->.ttf</literal
->) i Type1 (<literal role="extension"
->.pfa</literal
->, <literal role="extension"
->.pfb</literal
->) que creieu convenient instal·lar - els mapes de bits (<literal role="extension"
->.bdf</literal
->, <literal role="extension"
->.pcf</literal
->, <literal role="extension"
->.snf</literal
->), les fonts també seran instal·lades, però aquestes tan sols les podrà emprar X.</para>
+<para>Aquest modul és el responsable per instal·lar (i desinstal·lar) fonts. L'instal·lador configurarà X (X.org, XFree86), XRender, el suavitzat (anti-aliasing) i <application>Ghostscript</application> (impressió), per a qualsevol font TrueType (<literal role="extension">.ttf</literal>) i Type1 (<literal role="extension">.pfa</literal>, <literal role="extension">.pfb</literal>) que creieu convenient instal·lar - els mapes de bits (<literal role="extension">.bdf</literal>, <literal role="extension">.pcf</literal>, <literal role="extension">.snf</literal>), les fonts també seran instal·lades, però aquestes tan sols les podrà emprar X.</para>
 
-<para
->Quan el modul sigui iniciat per un usuari normal (no el root), les opcions d'aquest es referiran a la seva configuració personal, i únicament a les fonts instal·lades que li són accessibles. Per al <systemitem class="username"
->root</systemitem
->, les opcions es referiran a la configuració per a tot el sistema i com qualsevol font instal·lada hauria d'estar disponible per a tots els usuaris.</para>
-<para
->Si instal·leu fonts com a usuari normal i noteu que les fonts emprades per a mostrar (i dibuixar les vistes prèvies) no coincideixen amb l'eixida impresa -llavores haureu de tornar a instal·lar tot el sistema de fonts (&ead;, com a usuari <systemitem class="username"
->root</systemitem
->). Això pot succeir atès a que l'eixida és enviada a la cua d'impressió i el sistema actualment envia la informació a la impressora, això es realitza sota un usuari diferent (usualment <systemitem class="username"
->lp</systemitem
->), i aquest no pot trobar aquests fitxers de font específics.</para>
-<para
->Per instal·lar les fonts, simplement seleccioneu el botó "Afegeix fonts...", aquest farà aparèixer un diàleg de fitxers, llavores simplement localitzeu les fonts a instal·lar. Anàlogament, per eliminar una font, simplement ressalteu-la i premeu el botó "Elimina".</para>
+<para>Quan el modul sigui iniciat per un usuari normal (no el root), les opcions d'aquest es referiran a la seva configuració personal, i únicament a les fonts instal·lades que li són accessibles. Per al <systemitem class="username">root</systemitem>, les opcions es referiran a la configuració per a tot el sistema i com qualsevol font instal·lada hauria d'estar disponible per a tots els usuaris.</para>
+<para>Si instal·leu fonts com a usuari normal i noteu que les fonts emprades per a mostrar (i dibuixar les vistes prèvies) no coincideixen amb l'eixida impresa -llavores haureu de tornar a instal·lar tot el sistema de fonts (&ead;, com a usuari <systemitem class="username">root</systemitem>). Això pot succeir atès a que l'eixida és enviada a la cua d'impressió i el sistema actualment envia la informació a la impressora, això es realitza sota un usuari diferent (usualment <systemitem class="username">lp</systemitem>), i aquest no pot trobar aquests fitxers de font específics.</para>
+<para>Per instal·lar les fonts, simplement seleccioneu el botó "Afegeix fonts...", aquest farà aparèixer un diàleg de fitxers, llavores simplement localitzeu les fonts a instal·lar. Anàlogament, per eliminar una font, simplement ressalteu-la i premeu el botó "Elimina".</para>
 <sect2 id="using-konqueror">
-<title
->Usar el Konqueror</title>
-<para
->També podeu usar el Konqueror per instal·lar fonts mitjançant l'arrossega i deixa. Per a fer-ho simplement escriviu <ulink url="fonts:/"
->fonts:/</ulink
-> a la barra de localització del Konqueror.</para>
-<para
->Com a usuari normal (no el root), això produirà dos nivells de carpetes:</para>
+<title>Usar el Konqueror</title>
+<para>També podeu usar el Konqueror per instal·lar fonts mitjançant l'arrossega i deixa. Per a fer-ho simplement escriviu <ulink url="fonts:/">fonts:/</ulink> a la barra de localització del Konqueror.</para>
+<para>Com a usuari normal (no el root), això produirà dos nivells de carpetes:</para>
 <orderedlist>
 <listitem>
-<para
-><ulink url="fonts:/Personal"
->Personal</ulink
-> - aquesta mostrarà les vostres fonts personals.</para>
+<para><ulink url="fonts:/Personal">Personal</ulink> - aquesta mostrarà les vostres fonts personals.</para>
 </listitem>
 <listitem>
-<para
-><ulink url="fonts:/System"
->System</ulink
-> - aquesta mostrarà les fonts que hi ha al sistema. Si n'arrossegueu una i la deixeu en aquesta carpeta, se us demanarà la contrasenya de root de manera que es pugui instal·lar dita font.</para>
+<para><ulink url="fonts:/System">System</ulink> - aquesta mostrarà les fonts que hi ha al sistema. Si n'arrossegueu una i la deixeu en aquesta carpeta, se us demanarà la contrasenya de root de manera que es pugui instal·lar dita font.</para>
 </listitem>
 </orderedlist>
-<para
->Si arrossegueu una font cap a <ulink url="fonts:/"
->fonts:/</ulink
->, llavores se us demanarà cap a on haurà d'anar "Personal" o "System".</para>
-<para
->Com a root, tan sols serà visualitzat el contingut de la carpeta System -de manera que l'usuari root no disposa de cap font "personal"-.</para>
+<para>Si arrossegueu una font cap a <ulink url="fonts:/">fonts:/</ulink>, llavores se us demanarà cap a on haurà d'anar "Personal" o "System".</para>
+<para>Com a root, tan sols serà visualitzat el contingut de la carpeta System -de manera que l'usuari root no disposa de cap font "personal"-.</para>
 </sect2>
 </sect1>
 </article>