diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ca/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ca/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook | 64 |
1 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/tde-i18n-ca/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook b/tde-i18n-ca/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook index ba34eb4f3dd..f0cc43fe87f 100644 --- a/tde-i18n-ca/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook +++ b/tde-i18n-ca/docs/tdebase/kcontrol/kdm/index.docbook @@ -30,7 +30,7 @@ <keyword >KControl</keyword> <keyword ->Configuració del KDM</keyword> +>Configuració del TDM</keyword> <keyword >gestor d'accés</keyword> <keyword @@ -43,30 +43,30 @@ >Gestor d'accés</title> <para ->Emprant aquest mòdul, podeu configurar el &kdm;, el gestor gràfic d'accés del &kde;. Podeu canviar l'aspecte de la pantalla d'accés, qui tindrà accés emprant el gestor d'accés i qui podrà apagar l'ordinador.</para> +>Emprant aquest mòdul, podeu configurar el &tdm;, el gestor gràfic d'accés del &kde;. Podeu canviar l'aspecte de la pantalla d'accés, qui tindrà accés emprant el gestor d'accés i qui podrà apagar l'ordinador.</para> <para ->Per a poder organitzar totes aquestes opcions, aquest mòdul està dividit en sis seccions: <link linkend="kdmconfig-appearance" +>Per a poder organitzar totes aquestes opcions, aquest mòdul està dividit en sis seccions: <link linkend="tdmconfig-appearance" ><guilabel >Aparença</guilabel ></link ->, <link linkend="kdmconfig-font" +>, <link linkend="tdmconfig-font" ><guilabel >Font</guilabel ></link ->, <link linkend="kdmconfig-background" +>, <link linkend="tdmconfig-background" ><guilabel >Fons</guilabel ></link ->, <link linkend="kdmconfig-sessions" +>, <link linkend="tdmconfig-sessions" ><guilabel >Sessions</guilabel ></link ->, <link linkend="kdmconfig-users" +>, <link linkend="tdmconfig-users" ><guilabel >Usuaris</guilabel ></link -> i <link linkend="kdmconfig-convenience" +> i <link linkend="tdmconfig-convenience" ><guilabel >Conveniència</guilabel ></link @@ -82,17 +82,17 @@ >. Llavores se us requerirà per una contrasenya de superusuari. Si introduïu la contrasenya correcta se us permetrà modificar l'arranjament d'aquest mòdul.</para ></note> -<sect2 id="kdmconfig-appearance"> +<sect2 id="tdmconfig-appearance"> <title >Aparença</title> <para ->Des d'aquesta pàgina podeu canviar l'aspecte visual del &kdm; el gestor d'accés del &kde;.</para> +>Des d'aquesta pàgina podeu canviar l'aspecte visual del &tdm; el gestor d'accés del &kde;.</para> <para >La cadena de benvinguda és el títol de la pantalla d'accés. Si aquest conté la paraula <computeroutput >HOSTNAME</computeroutput ->, aquesta serà traduïda al nom de la màquina sense el nom del domini, en el que està instal·lat el &kdm;.</para> +>, aquesta serà traduïda al nom de la màquina sense el nom del domini, en el que està instal·lat el &tdm;.</para> <para >Llavores podreu escollir entre mostrar en la caixa d'accés l'hora actual del sistema, un logotip o res en especial. Escolliu la vostra opció amb els botons de selecció etiquetats com a <guilabel @@ -121,11 +121,11 @@ >Si no especifiqueu un logotip es mostrarà el fitxer per omissió <filename >$<envar >TDEDIR</envar ->/share/apps/kdm/pics/kdelogo.png</filename +>/share/apps/tdm/pics/kdelogo.png</filename >.</para> <para ->Mentre que l'estil del &kde; depèn de l'arranjament de l'usuari al seu compte d'accés, l'estil emprat pel &kdm; el podeu configurar emprant l'opció <guilabel +>Mentre que l'estil del &kde; depèn de l'arranjament de l'usuari al seu compte d'accés, l'estil emprat pel &tdm; el podeu configurar emprant l'opció <guilabel >Estil del GUI</guilabel >.</para> @@ -134,7 +134,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-font"> +<sect2 id="tdmconfig-font"> <title >Font</title> @@ -180,7 +180,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-background"> +<sect2 id="tdmconfig-background"> <title >Fons</title> @@ -379,7 +379,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-sessions"> +<sect2 id="tdmconfig-sessions"> <title >Sessions</title> @@ -394,19 +394,19 @@ <para ><guilabel >Ningú</guilabel ->: Ningú no podrà apagar l'ordinador usant el &kdm;. Aquest haurà d'haver accedit i executar un comandament.</para> +>: Ningú no podrà apagar l'ordinador usant el &tdm;. Aquest haurà d'haver accedit i executar un comandament.</para> </listitem> <listitem> <para ><guilabel >Tothom</guilabel ->: Qualsevol podrà apagar l'ordinador emprant el &kdm;.</para> +>: Qualsevol podrà apagar l'ordinador emprant el &tdm;.</para> </listitem> <listitem ><para ><guilabel >Tan sols root</guilabel ->: El &kdm; requerirà que s'introdueixi la contrasenya <systemitem +>: El &tdm; requerirà que s'introdueixi la contrasenya <systemitem >root</systemitem > abans d'apagar l'ordinador.</para ></listitem @@ -454,12 +454,12 @@ <para >Quan estigui habilitat <guilabel >Mostra les opcions d'arrencada</guilabel ->, a l'arrencar, el &kdm; oferirà opcions del gestor d'arrencada lilo. Per a que aquesta característica funcioni, necessitareu proporcionar les rutes correctes cap la vostre comandament <command +>, a l'arrencar, el &tdm; oferirà opcions del gestor d'arrencada lilo. Per a que aquesta característica funcioni, necessitareu proporcionar les rutes correctes cap la vostre comandament <command >lilo</command > i cap al fitxer map de lilo.</para> -<sect3 id="kdmconfig-sess"> +<sect3 id="tdmconfig-sess"> <title >Tipus de sessió</title> @@ -492,7 +492,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-users"> +<sect2 id="tdmconfig-users"> <title >Usuaris</title> @@ -512,7 +512,7 @@ <para >Si escolliu no mostrar als usuaris, llavores la finestra d'accés serà més tradicional. Per accedir els usuaris necessitaran introduir el seu nom d'usuari i contrasenya. Aquest és el mètode preferit si teniu molts usuaris en aquest terminal.</para> -<sect3 id="kdmconfig-showusers"> +<sect3 id="tdmconfig-showusers"> <title >Per a mostrar (i ordenar) o no els usuaris</title> @@ -533,7 +533,7 @@ </sect3> -<sect3 id="kdmconfig-whichusers"> +<sect3 id="tdmconfig-whichusers"> <title >Com determinar quins usuaris mostrar i quins no</title> @@ -565,7 +565,7 @@ </sect3> -<sect3 id="kdmconfig-select"> +<sect3 id="tdmconfig-select"> <title >Selecció d'usuaris</title> @@ -584,7 +584,7 @@ </sect3> -<sect3 id="kdmconfig-image"> +<sect3 id="tdmconfig-image"> <title >Imatges</title> @@ -599,13 +599,13 @@ >Cada usuari en el sistema podrà ser representat per una imatge. La imatge de l'usuari es desarà en un fitxer anomenat <filename >$<envar >TDEDIR</envar ->/share/apps/kdm/pics/users/$<envar +>/share/apps/tdm/pics/users/$<envar >USER</envar >.xpm.</filename > Si l'usuari no té dit fitxer s'usarà en el seu lloc el fitxer <filename >$<envar >TDEDIR</envar ->/share/apps/kdm/pics/users/default.xpm</filename +>/share/apps/tdm/pics/users/default.xpm</filename >. </para> <para @@ -625,7 +625,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-convenience"> +<sect2 id="tdmconfig-convenience"> <title >Conveniència</title> @@ -653,9 +653,9 @@ <para >L'accés automàtic disposa de dos sabors: <guilabel >accés veritablement automàtic</guilabel -> actuarà com espereu que ho faci un accés automàtic, &ead;, el &kdm; accedirà automàticament sense esperar cap entrada de l'usuari. Habiliteu-ho emprant l'opció <guilabel +> actuarà com espereu que ho faci un accés automàtic, &ead;, el &tdm; accedirà automàticament sense esperar cap entrada de l'usuari. Habiliteu-ho emprant l'opció <guilabel >Accés veritablement automàtic</guilabel ->. Si aquesta opció no està habilitada, el &kdm; s'iniciarà normalment, permetent-vos entrar com qualsevol altre usuari i només farà l'accés automàtic si mateu al servidor X, &pex;, prement <keycombo action="simul" +>. Si aquesta opció no està habilitada, el &tdm; s'iniciarà normalment, permetent-vos entrar com qualsevol altre usuari i només farà l'accés automàtic si mateu al servidor X, &pex;, prement <keycombo action="simul" >&Ctrl;&Alt;&Retro;</keycombo >.</para> @@ -694,7 +694,7 @@ >Accedir automàticament després d'una petada del servidor X</guilabel > us permetrà saltar-vos el procés d'autenticació si el vostre servidor s'ha aturat accidentalment. <guilabel >Mostr usuari previ</guilabel -> mostrarà el nom de l'últim usuari introduït en el camp del nom d'usuari en el &kdm;. Alguns administradors de llocs considerarien això com a un possible forat de seguretat pel que atacants potencials almenys podrien conèixer un usuari vàlid.</para> +> mostrarà el nom de l'últim usuari introduït en el camp del nom d'usuari en el &tdm;. Alguns administradors de llocs considerarien això com a un possible forat de seguretat pel que atacants potencials almenys podrien conèixer un usuari vàlid.</para> </sect3> |