1 files changed, 69 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-ca/docs/tdebase/kioslave/floppy.docbook b/tde-i18n-ca/docs/tdebase/kioslave/floppy.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..68ef80f055c
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ca/docs/tdebase/kioslave/floppy.docbook
@@ -0,0 +1,69 @@
+<article lang="&language;" id="floppy">
+<title
+>Floppy</title>
+<articleinfo>
+<authorgroup>
+<author
+>&Alexander.Neundorf; &Alexander.Neundorf.mail;</author>
+&traductor.Antoni.Bella; 
+</authorgroup>
+</articleinfo>
+
+<para
+>El ioslave floppy us permetrà accedir fàcilment als dispositius de disquets instal·lats al vostre sistema. </para>
+
+<para
+>La lletra del dispositiu es converteix en el primer subdirectori de l'&URL; del disquet. Si per exemple existeix un fitxer <filename
+>logo.png</filename
+> al vostre disquet en la unitat A, llavores l'&URL; serà <userinput
+><command
+>floppy:</command
+><replaceable
+>/a/logo.png</replaceable
+></userinput
+> </para>
+
+<para
+>Si desitgeu accedir al dispositiu B, ho fareu amb <userinput
+><command
+>floppy:/b</command
+></userinput
+>. <command
+>floppy:/</command
+> és una drecera ràpida per a <command
+>floppy:/a</command
+>. </para>
+
+<note
+><para
+>Tingueu en compte que <command
+>floppy:/logo.png</command
+> significaria que disposeu d'una disquetera anomenada <filename
+>logo.png</filename
+>.</para
+></note>
+
+<para
+>Per emprar-lo necessitareu tenir instal·lat el paquet mtools i que el ioslave floppy suporti tot el que els diversos comandaments de mtools suporten. No necessiteu muntar els vostres disquets, simplement introduïu <userinput
+>floppy:/</userinput
+> en qualsevol aplicació &kde; 3.x i podreu llegir i escriure a la vostra disquetera.</para>
+
+<para
+>Aquest també funciona amb unitats USB stick, ZIP i JAZ. Per exemple, podeu emprar <command
+>floppy:/u</command
+> per a l'USB stick i <command
+>floppy:/z</command
+> per a la unitat zip. Per a fer que funcioni potser haureu de manester algun ajustament al vostre fitxer <filename
+>/etc/mtools</filename
+>, consulteu la pàgina man per a documentar-vos. </para>
+
+<para
+>El ioslave proporciona accés de lectura i escriptura al disquet però no simultàniament. Encara que pugueu llegir i escriure al disquet, la lectura i escriptura succeeixen una després de l'altra i no alhora.</para>
+
+<para
+>Autor: Alexander Neundorf <email
+>neundorf@kde.org</email
+></para>
+
+</article>
+