diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ca/docs/tdebase/konqueror/save-settings.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ca/docs/tdebase/konqueror/save-settings.docbook | 156 |
1 files changed, 12 insertions, 144 deletions
diff --git a/tde-i18n-ca/docs/tdebase/konqueror/save-settings.docbook b/tde-i18n-ca/docs/tdebase/konqueror/save-settings.docbook index 68003d65ed7..1019576c484 100644 --- a/tde-i18n-ca/docs/tdebase/konqueror/save-settings.docbook +++ b/tde-i18n-ca/docs/tdebase/konqueror/save-settings.docbook @@ -2,159 +2,27 @@ <chapterinfo> <authorgroup> -<author ->&Pamela.Roberts;</author> -<othercredit role="translator" -><firstname ->Antoni</firstname -><surname ->Bella</surname -><affiliation -><address -><email ->bella5@teleline.es</email -></address -></affiliation -><contrib ->Traductor</contrib -></othercredit -> +<author>&Pamela.Roberts;</author> +<othercredit role="translator"><firstname>Antoni</firstname><surname>Bella</surname><affiliation><address><email>bella5@teleline.es</email></address></affiliation><contrib>Traductor</contrib></othercredit> </authorgroup> -<date ->06-11-2003</date -> <releaseinfo ->3.2</releaseinfo -> </chapterinfo> +<date>06-11-2003</date> <releaseinfo>3.2</releaseinfo> </chapterinfo> -<title ->Desar la configuració i els perfils</title> +<title>Desar la configuració i els perfils</title> <sect1 id="save-settings-general"> -<title ->Opcions generals</title> -<para ->Quan tanqueu el &konqueror; les actuals preferències en el menú <guimenu ->Visualitza</guimenu -> (tals com els ítems <guimenuitem ->Mode de vista</guimenuitem ->, <guimenuitem ->Usa index.html </guimenuitem -> i <guimenuitem ->Mostra fitxers ocults</guimenuitem ->) seran desades automàticament com a opcions per omissió; de tota manera, podeu fer que el &konqueror; recordi aquestes opcions seleccionant <menuchoice -><guimenu ->Arranjament</guimenu -><guimenuitem ->Desa el perfil de vista "_Fullejament web"...</guimenuitem -></menuchoice -> i les opcions actuals seran les emprades pel &konqueror; la propera vegada sigui iniciat.</para> +<title>Opcions generals</title> +<para>Quan tanqueu el &konqueror; les actuals preferències en el menú <guimenu>Visualitza</guimenu> (tals com els ítems <guimenuitem>Mode de vista</guimenuitem>, <guimenuitem>Usa index.html </guimenuitem> i <guimenuitem>Mostra fitxers ocults</guimenuitem>) seran desades automàticament com a opcions per omissió; de tota manera, podeu fer que el &konqueror; recordi aquestes opcions seleccionant <menuchoice><guimenu>Arranjament</guimenu><guimenuitem>Desa el perfil de vista "_Fullejament web"...</guimenuitem></menuchoice> i les opcions actuals seran les emprades pel &konqueror; la propera vegada sigui iniciat.</para> -<para ->Però també podeu especificar diferents preferències en el menú <guimenu ->Visualitza</guimenu -> per a una carpeta individual. Per a fer això, marqueu la caixa <guimenuitem ->Desa les propietats de vista a la carpeta</guimenuitem -> en el menú <guimenu ->Arranjament</guimenu ->, canvieu les preferències de <guimenu ->Visualitza</guimenu -> en la manera que vulgueu i llavores desmarqueu la caixa <guimenuitem ->Desa les propietats de vista a la carpeta</guimenuitem ->. En realitzar aquesta operació es crea un fitxer <filename ->.directory</filename -> en aquesta carpeta per a desar les preferències de l'element <guimenu ->Visualitza</guimenu ->. Empreu l'opció <menuchoice -><guimenu -> Arranjament</guimenu -><guimenuitem ->Elimina les propietats de la carpeta</guimenuitem -> </menuchoice -> per eliminar les preferències específiques d'aquesta carpeta (o simplement elimineu el fitxer <filename ->.directory</filename ->).</para> -<note -><para ->Un bonic ús d'aquesta característica és si teniu una carpeta plena de fotografies. Podeu establir que aquesta carpeta en particular us mostri miniatures de les fotografies (escollint <guimenuitem ->Vista d'icones</guimenuitem -> i <menuchoice -><guisubmenu ->Vista prèvia</guisubmenu -> <guimenuitem ->Mostra vistes prèvies</guimenuitem -></menuchoice -> des del menú <guimenu ->Visualitza</guimenu ->) quan l'obriu, mentre que no ho faci amb les altres carpetes.</para -></note> +<para>Però també podeu especificar diferents preferències en el menú <guimenu>Visualitza</guimenu> per a una carpeta individual. Per a fer això, marqueu la caixa <guimenuitem>Desa les propietats de vista a la carpeta</guimenuitem> en el menú <guimenu>Arranjament</guimenu>, canvieu les preferències de <guimenu>Visualitza</guimenu> en la manera que vulgueu i llavores desmarqueu la caixa <guimenuitem>Desa les propietats de vista a la carpeta</guimenuitem>. En realitzar aquesta operació es crea un fitxer <filename>.directory</filename> en aquesta carpeta per a desar les preferències de l'element <guimenu>Visualitza</guimenu>. Empreu l'opció <menuchoice><guimenu> Arranjament</guimenu><guimenuitem>Elimina les propietats de la carpeta</guimenuitem> </menuchoice> per eliminar les preferències específiques d'aquesta carpeta (o simplement elimineu el fitxer <filename>.directory</filename>).</para> +<note><para>Un bonic ús d'aquesta característica és si teniu una carpeta plena de fotografies. Podeu establir que aquesta carpeta en particular us mostri miniatures de les fotografies (escollint <guimenuitem>Vista d'icones</guimenuitem> i <menuchoice><guisubmenu>Vista prèvia</guisubmenu> <guimenuitem>Mostra vistes prèvies</guimenuitem></menuchoice> des del menú <guimenu>Visualitza</guimenu>) quan l'obriu, mentre que no ho faci amb les altres carpetes.</para></note> </sect1> <sect1 id="save-settings-view-profiles"> -<title ->Visualitza perfils</title> -<para ->El &konqueror; pot desar un conjunt d'opcions com a un <quote ->perfil de vista</quote ->. Alguns perfils de vista formen part de la instal·lació estàndard del &konqueror;, tals com el <property ->Fullejador web</property -> i el <property ->Gestor de fitxers</property ->, però també podeu afegir-hi els vostres propis.</para> +<title>Visualitza perfils</title> +<para>El &konqueror; pot desar un conjunt d'opcions com a un <quote>perfil de vista</quote>. Alguns perfils de vista formen part de la instal·lació estàndard del &konqueror;, tals com el <property>Fullejador web</property> i el <property>Gestor de fitxers</property>, però també podeu afegir-hi els vostres propis.</para> -<para ->Per a modificar un perfil de vista (per exemple, el <property ->Fullejador web</property ->), carregueu el perfil amb <menuchoice -><guimenu ->Arranjament</guimenu -><guisubmenu ->Carrega el perfil de vista</guisubmenu -><guimenuitem ->Fullejador web</guimenuitem -> </menuchoice ->, i canvieu les preferències del &konqueror; en la manera que vulgueu. Ara seleccioneu <menuchoice -><guimenu ->Arranjament</guimenu -><guimenuitem ->Desa el perfil de vista "Fullejador web"...</guimenuitem -></menuchoice ->. En el diàleg que apareixerà, podreu canviar el nom del perfil, el qual crearà un nou perfil amb aquest nom, o podeu deixar el nom tal qual i es modificarà el perfil actual. Si seleccioneu <guilabel ->Desa les URL en el perfil</guilabel ->, la &URL; actual serà carregada quan carregueu aquest perfil de vista. Això funciona de manera similar a la <quote ->pàgina inici</quote -> en la majoria de fullejadors. Si voleu que el &konqueror; s'iniciï amb una finestra buida introduïu <userinput ->about:blank</userinput -> a la barra de localització abans de desar el perfil.</para> +<para>Per a modificar un perfil de vista (per exemple, el <property>Fullejador web</property>), carregueu el perfil amb <menuchoice><guimenu>Arranjament</guimenu><guisubmenu>Carrega el perfil de vista</guisubmenu><guimenuitem>Fullejador web</guimenuitem> </menuchoice>, i canvieu les preferències del &konqueror; en la manera que vulgueu. Ara seleccioneu <menuchoice><guimenu>Arranjament</guimenu><guimenuitem>Desa el perfil de vista "Fullejador web"...</guimenuitem></menuchoice>. En el diàleg que apareixerà, podreu canviar el nom del perfil, el qual crearà un nou perfil amb aquest nom, o podeu deixar el nom tal qual i es modificarà el perfil actual. Si seleccioneu <guilabel>Desa les URL en el perfil</guilabel>, la &URL; actual serà carregada quan carregueu aquest perfil de vista. Això funciona de manera similar a la <quote>pàgina inici</quote> en la majoria de fullejadors. Si voleu que el &konqueror; s'iniciï amb una finestra buida introduïu <userinput>about:blank</userinput> a la barra de localització abans de desar el perfil.</para> -<note -><para ->Podeu crear una icona de l'escriptori per iniciar el &konqueror; amb el nou perfil. Primer creeu una icona de l'escriptori arrossegant la icona del &konqueror; des del menú <guimenu ->K</guimenu -> fins l'escriptori i seleccioneu <guimenuitem ->Copia aquí</guimenuitem ->. Llavores feu clic <mousebutton ->dret</mousebutton -> a sobre de la nova icona, seleccioneu <guimenuitem ->Propietats...</guimenuitem -> i canvieu el <guilabel ->Nom del programa</guilabel -> a la pàgina amb pestanya <guilabel ->Execució</guilabel -> modifiqueu <userinput -><command ->kfmclient</command -> <option ->openProfile <replaceable ->El_nou_perfil</replaceable -></option -></userinput ->, el <replaceable ->El_nou_perfil</replaceable -> pel nom amb el que s'hagi anomenat anteriorment. Després a la pàgina amb pestanya <guilabel ->General</guilabel ->, canvieu el nom a quelcom com <command ->El_nou_perfil</command -> i escolliu una icona més escaient.</para -></note> +<note><para>Podeu crear una icona de l'escriptori per iniciar el &konqueror; amb el nou perfil. Primer creeu una icona de l'escriptori arrossegant la icona del &konqueror; des del menú <guimenu>K</guimenu> fins l'escriptori i seleccioneu <guimenuitem>Copia aquí</guimenuitem>. Llavores feu clic <mousebutton>dret</mousebutton> a sobre de la nova icona, seleccioneu <guimenuitem>Propietats...</guimenuitem> i canvieu el <guilabel>Nom del programa</guilabel> a la pàgina amb pestanya <guilabel>Execució</guilabel> modifiqueu <userinput><command>kfmclient</command> <option>openProfile <replaceable>El_nou_perfil</replaceable></option></userinput>, el <replaceable>El_nou_perfil</replaceable> pel nom amb el que s'hagi anomenat anteriorment. Després a la pàgina amb pestanya <guilabel>General</guilabel>, canvieu el nom a quelcom com <command>El_nou_perfil</command> i escolliu una icona més escaient.</para></note> </sect1> </chapter> |