diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ca/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ca/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook | 94 |
1 files changed, 47 insertions, 47 deletions
diff --git a/tde-i18n-ca/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook b/tde-i18n-ca/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook index 121547ae42b..2d39e9fe622 100644 --- a/tde-i18n-ca/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook +++ b/tde-i18n-ca/docs/tdebase/userguide/kde-for-admins.docbook @@ -210,7 +210,7 @@ Position=10,10 <seglistitem> <seg ><envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar ></seg> <seg ><filename class="directory" @@ -230,7 +230,7 @@ Position=10,10 >/root/.kde</filename ></seg> <seg ->Aquesta variable és diferent de $KDEHOME per evitar que el root escrigui la variable $KDEHOME de l'usuari després d'executar <command +>Aquesta variable és diferent de $TDEHOME per evitar que el root escrigui la variable $TDEHOME de l'usuari després d'executar <command >su</command >.</seg> </seglistitem> @@ -238,7 +238,7 @@ Position=10,10 <seglistitem> <seg ><envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar ></seg> <seg ><filename class="directory" @@ -255,7 +255,7 @@ Position=10,10 <seglistitem> <seg ><envar ->KDEDIRS</envar +>TDEDIRS</envar ></seg> <seg ><filename class="directory" @@ -267,7 +267,7 @@ Position=10,10 ></seg> <seg >Nou en &kde; 3. Pot llistar múltiples localitzacions separades per dos punts. Si no està establerta, s'usarà $<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar ></seg> </seglistitem> @@ -279,18 +279,18 @@ Position=10,10 > ser establerta, els valors per omissió funcionen perfectament.</para> <para >I si es volen executar alternativament &kde; 2 i &kde; 3? $<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar > apuntarà a &kde; 2 i $<envar ->KDEDIRS</envar +>TDEDIRS</envar > a &kde; 3.</para> <informalexample> <para >Un membre d'una universitat podria tenir la següent configuració:</para> <programlisting ->KDEHOME='~/.kde3' +>TDEHOME='~/.kde3' KDEROOTHOME='/root/.kde3' -KDEDIRS='/opt/kde_staff:/opt/kde3' +TDEDIRS='/opt/kde_staff:/opt/kde3' </programlisting> </informalexample> @@ -369,7 +369,7 @@ bastian=staff <para >Cada arbre de directoris usat per &kde; te una estructura de directoris fixa. Els directoris que no són importants per a alguns arbres, o simplement no usats són obviats. Per exemple, els directoris usats per als fitxers temporals es solen col·locar sota <filename class="directory" >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar ></filename > però no en qualsevol altra arbre de directoris.</para> @@ -492,7 +492,7 @@ class="directory" ><para >Aquest directori s'usa per a la gestió de la sessió i tan sols està disponible sota <filename class="directory" >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar ></filename >. Al final d'una sessió de &kde; les aplicacions desen aquí el seu estat. Els noms dels fitxers es componen del nom de l'aplicació seguit per un número. El gestor de la sessió <command >ksmserver</command @@ -630,7 +630,7 @@ class="directory" <term ><filename >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar >/socket-$<envar >HOSTNAME</envar ></filename @@ -649,7 +649,7 @@ class="directory" <term ><filename >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar >/tmp-$<envar >HOSTNAME</envar ></filename @@ -668,7 +668,7 @@ class="directory" <term ><filename >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar >/cache-$<envar >HOSTNAME</envar ></filename @@ -811,7 +811,7 @@ Description=This is\na very long\ndescription. >share/config</filename > o en diversos directoris de l'arbre de directoris de &kde;. En aquest cas la informació d'aquests fitxers de configuració es combinen en una base clau per clau. Si la mateixa clau d'un grup es defineix en diversos llocs, el valor de la clau es prendrà de l'arbre de directoris amb major prioritat. Els fitxers de configuració sota <filename class="directory" >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar ></filename > sempre tindran la màxima prioritat. Si una clau en un determinat grup es defineix diverses vegades en un mateix fitxer, es prendrà el valor de l'última entrada usada.</para> @@ -1044,7 +1044,7 @@ Caption[fr]=Ma Légende <para >En general les entrades que apareixen en un fitxer de configuració no estan documentades. Amb &kde; 3.2 s'ha començat a canviar això. En <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/config.kcfg</filename >, es poden trobar els fitxers que proveeixen una descripció formal de les possibles entrades en un fitxer de configuració. Aquestes s'usaran per al nou editor de configuració de &kde; quan estigui disponible.</para> @@ -1094,7 +1094,7 @@ Auto Save Interval=25 >root</systemitem >! Usa <filename >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/config/kdmrc</filename > i <filename >/etc/X11/xdm/Xservers</filename @@ -1314,7 +1314,7 @@ ksmserver $KDEWM >KLM</acronym > es troben en <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/lib/kde3</filename ></para> @@ -1537,7 +1537,7 @@ X-KDE-Init=energy >, $<envar >DISPLAY</envar > i la resta de les variables $<envar ->KDEDIR(S)</envar +>TDEDIR(S)</envar > estan correctament configurades!</para> </sect2> @@ -1569,7 +1569,7 @@ X-KDE-Init=energy >.desktop</literal > en el directori <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/autostart</filename >. L'auto-arrencada d'una aplicació pot estar condicionada per l'entrada <varname >X-KDE-autostart-condition</varname @@ -1679,7 +1679,7 @@ X-KDE-Init=energy >kdesktop</command > inicia aquelles aplicacions desades en <filename class="directory" >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar >/Autostart</filename >. <command >kdesktop</command @@ -1692,7 +1692,7 @@ X-KDE-Init=energy >ksmserverrc</filename > que conté referències a la informació especifica de l'estat d'una aplicació. La informació especifica de l'estat d'una aplicació es desa en <filename class="directory" >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar >/share/config/session</filename >. La informació de l'estat de &twin; conté la col·locació de les finestres de totes les aplicacions de la sessió. </para> @@ -1710,12 +1710,12 @@ X-KDE-Init=energy <varlistentry> <term >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar ></term> <listitem ><para >Ha d'estar establerta si <envar ->KDEDIRS</envar +>TDEDIRS</envar > no ho està i haurà d'apuntar al directori arrel de l'arbre de la instal·lació de &kde;. Permet al &kde; trobar les seves dades com ara les icones, menús i biblioteques.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -1723,12 +1723,12 @@ X-KDE-Init=energy <varlistentry ><term >$<envar ->KDEDIRS</envar +>TDEDIRS</envar ></term> <listitem ><para >Solapa <envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar > i us permet especificar múltiples directoris en els que &kde; cercarà les seves dades. És pràctic si voleu o teniu instal·lats alguns programes en un lloc diferent que a la resta de &kde;.</para > </listitem> @@ -1737,7 +1737,7 @@ X-KDE-Init=energy <varlistentry ><term ><envar ->$KDEHOME</envar +>$TDEHOME</envar ></term ><listitem ><para @@ -1964,7 +1964,7 @@ X-KDE-Init=energy <para >&kde; afegeix localitzacions per a $<envar ->KDEDIRS</envar +>TDEDIRS</envar > així com perfils. S'usa per als fitxers de menú <literal role="extension" >.desktop</literal > i <literal role="extension" @@ -2008,7 +2008,7 @@ X-KDE-Init=energy >. Per omissió és <filename class="directory" >/etc/xdg</filename >. &kde; també afegeix les localitzacions i perfils de $<envar ->KDEDIRS</envar +>TDEDIRS</envar >. Emprat per les descripcions de <literal role="extension" >.menu</literal > en <filename class="directory" @@ -2043,7 +2043,7 @@ X-KDE-Init=energy >KLM</acronym > es troben en <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/lib/kde3</filename >.</para> @@ -2499,7 +2499,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/> ><para ><filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/apps/kdesktop/Desktop</filename > (fusionat)</para ></listitem> @@ -2508,7 +2508,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/> ><para ><filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/apps/kdesktop/DesktopLinks</filename > (copiat)</para ></listitem> @@ -2647,7 +2647,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/> >.menu</literal > descriuen la estructura del menú. Els fitxers es desen en <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/etc/xdg/menus</filename > i <filename class="directory" >/etc/xdg/menus</filename @@ -2668,7 +2668,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/> >.desktop</literal > descriuen les aplicacions i es desen en: <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/applications</filename >, <filename class="directory" >/usr/share/applications</filename @@ -2699,7 +2699,7 @@ Categories=Qt;KDE;Network<co id="co-categories"/> >.directory</literal > descriuen els submenús i es desen en: <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/desktop-directories</filename >, <filename class="directory" >/usr/share/desktop-directories</filename @@ -2790,7 +2790,7 @@ NoDisplay=true <para ><filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/etc/xdg/menus/applications-merged/</filename > conté <filename >kde-essential.menu</filename @@ -2820,7 +2820,7 @@ NoDisplay=true >kde-screensavers.directory</filename >. <filename >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/desktop-directories/kde-system-screensavers.directory</filename > conté: <programlisting >NoDisplay=true @@ -2838,7 +2838,7 @@ NoDisplay=true <para >&kde; continua suportant els menús a l'estil antic que és definit per l'estructura de directoris de <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/applnk</filename > (tot el sistema) i <filename class="directory" >$<envar @@ -2886,7 +2886,7 @@ CheckSycoca=false >Per a forçar la regeneració, executeu <userinput ><command >touch $<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/services/update_ksycoca</command ></userinput >.</para> @@ -2988,7 +2988,7 @@ CheckSycoca=false <para >Les associacions de fitxer associen un tipus de fitxer amb una aplicació o aplicacions. El tipus de fitxer ve determinat pel seu tipus &MIME;. Els tipus &MIME; coneguts pel &kde; es desen en <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/mimelnk</filename > i els fitxers <literal role="extension" >.desktop</literal @@ -3158,7 +3158,7 @@ shell_access=false</screen> >touch</command > <filename >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/services/update_ksycoca</filename ></userinput ></screen> @@ -3529,7 +3529,7 @@ rule_1=redirect,http,www.meva-empresa.com,,file,,,true</screen> >*.protocol</literal > que són desats en <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/services</filename >.</para> @@ -3543,7 +3543,7 @@ rule_1=redirect,http,www.meva-empresa.com,,file,,,true</screen> >Class=</option > <filename >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/services/*.protocol</filename ></userinput ></para> @@ -3625,7 +3625,7 @@ rule_1=redirect,http,www.meva-empresa.com,,file,,,true</screen> >.desktop</literal > en <filename class="directory" >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/applications/kde</filename > i estan ordenats en el menú ocult <guimenu >Settings-Modules</guimenu @@ -3651,7 +3651,7 @@ rule_1=redirect,http,www.meva-empresa.com,,file,,,true</screen> >.desktop</literal > en <filename >$<envar ->KDEDIR</envar +>TDEDIR</envar >/share/applnk/.hidden</filename > que corresponen al menú ocult .hidden, inclòs com a un resultat de <markup ><KDELegacyDirs/></markup @@ -3709,7 +3709,7 @@ kde-proxy.desktop=false</screen> >Making it Work</title> Making It Work -KDE 3.2: Set $KDEDIRS from starttde script +KDE 3.2: Set $TDEDIRS from starttde script Distribute profiles to all clients </para> @@ -4085,7 +4085,7 @@ dcop $konsole $session sendSession 'cd /my/work/directory' <para >Desa si es mostra altra vegada en <filename >$<envar ->KDEHOME</envar +>TDEHOME</envar >/share/config/myfile</filename > (escrivint en aquest fitxer les següents línies):</para> |