1 files changed, 14 insertions, 65 deletions
diff --git a/tde-i18n-ca/docs/tdeedu/kstars/calculator.docbook b/tde-i18n-ca/docs/tdeedu/kstars/calculator.docbook
index fa4c092e5cd..bbc9fdbf70a 100644
--- a/tde-i18n-ca/docs/tdeedu/kstars/calculator.docbook
+++ b/tde-i18n-ca/docs/tdeedu/kstars/calculator.docbook
@@ -1,73 +1,22 @@
 <sect1 id="tool-calculator">
-<title
->Calculadora astronòmica</title>
-<indexterm
-><primary
->Eines</primary>
-<secondary
->Calculadora astronòmica</secondary>
+<title>Calculadora astronòmica</title>
+<indexterm><primary>Eines</primary>
+<secondary>Calculadora astronòmica</secondary>
 </indexterm>
 
-<para
->La calculadora astronòmica de &kstars; proveeix de diversos mòduls que us oferiran accés directe als algoritmes emprats pel programa. Aquests mòduls estan organitzats per assumpte: <itemizedlist
-><title
->Conversors de coordenades</title>
-<listitem
-><para
-><link linkend="calc-apcoords"
->Coordenades aparents</link
-></para
-></listitem>
-<listitem
-><para
-><link linkend="calc-eqgal"
->Coordenades equatorials/galàctiques</link
-></para
-></listitem>
-<listitem
-><para
-><link linkend="calc-horiz"
->Coordenades horitzontals</link
-></para
-></listitem>
-<listitem
-><para
-><link linkend="calc-precess"
->Precessió</link
-></para
-></listitem>
+<para>La calculadora astronòmica de &kstars; proveeix de diversos mòduls que us oferiran accés directe als algoritmes emprats pel programa. Aquests mòduls estan organitzats per assumpte: <itemizedlist><title>Conversors de coordenades</title>
+<listitem><para><link linkend="calc-apcoords">Coordenades aparents</link></para></listitem>
+<listitem><para><link linkend="calc-eqgal">Coordenades equatorials/galàctiques</link></para></listitem>
+<listitem><para><link linkend="calc-horiz">Coordenades horitzontals</link></para></listitem>
+<listitem><para><link linkend="calc-precess">Precessió</link></para></listitem>
 </itemizedlist>
-<itemizedlist
-><title
->Coordenades terrestres</title>
-<listitem
-><para
-><link linkend="calc-geodetic"
->Coordenades geodèsiques</link
-></para
-></listitem>
+<itemizedlist><title>Coordenades terrestres</title>
+<listitem><para><link linkend="calc-geodetic">Coordenades geodèsiques</link></para></listitem>
 </itemizedlist>
-<itemizedlist
-><title
->Calculadores de temps</title>
-<listitem
-><para
-><link linkend="calc-dayduration"
->Durada del dia</link
-></para
-></listitem>
-<listitem
-><para
-><link linkend="calc-julian"
->Dia julià</link
-></para
-></listitem>
-<listitem
-><para
-><link linkend="calc-sidereal"
->Temps sideral</link
-></para
-></listitem>
+<itemizedlist><title>Calculadores de temps</title>
+<listitem><para><link linkend="calc-dayduration">Durada del dia</link></para></listitem>
+<listitem><para><link linkend="calc-julian">Dia julià</link></para></listitem>
+<listitem><para><link linkend="calc-sidereal">Temps sideral</link></para></listitem>
 </itemizedlist>
 </para>
 &calc-apcoords; &calc-eqgal; &calc-horiz; &calc-precess; &calc-geodetic; &calc-dayduration; &calc-julian; &calc-sidereal; </sect1>