diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ca/messages/tdegraphics/kviewshell.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ca/messages/tdegraphics/kviewshell.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdegraphics/kviewshell.po b/tde-i18n-ca/messages/tdegraphics/kviewshell.po index ee3f7cc7ea7..05c84340386 100644 --- a/tde-i18n-ca/messages/tdegraphics/kviewshell.po +++ b/tde-i18n-ca/messages/tdegraphics/kviewshell.po @@ -298,25 +298,25 @@ msgid "" "<p><b>Problem:</b> The document <b>%1</b> cannot be shown.</p>" "<p><b>Reason:</b> The software component <b>%2</b> which is required to display " "your files could not be initialized. This could point to serious " -"misconfiguration of your KDE system, or to damaged program files.</p>" +"misconfiguration of your TDE system, or to damaged program files.</p>" "<p><b>What you can do:</b> You could try to re-install the software packages in " "question. If that does not help, you could file an error report, either to the " "provider of your software (e.g. the vendor of your Linux distribution), or " "directly to the authors of the software. The entry <b>Report Bug...</b> " -"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the KDE programmers.</p></qt>" +"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the TDE programmers.</p></qt>" msgstr "" "<qt>" "<p><b>Problema:</b> El document <b>%1</b> no es pot mostrar.</p>" "<p><b>Causa:</b> El component de programari <b>%2</b> " "que es requereix per mostrar els fitxers no s'ha pogut inicialitzar. Això pot " -"apuntar a una desconfiguració greu del vostre sistema KDE, o a fitxers de " +"apuntar a una desconfiguració greu del vostre sistema TDE, o a fitxers de " "programari malmesos.</p>" "<p><b>Que podeu fer:</b> Podeu intentar reinstal·lar els paquets de programari " "en qüestió. Si això no ajuda, podeu omplir un informe d'error, tant al " "proveïdor del vostre programari (p.e. el venedor de la vostra distribució de " "Linux), com directament als autors del programari. L'opció <b>" "Informe d'errors...</b> del menú <b>Ajuda</b> us ajudarà a contactar amb els " -"programadors del KDE.</p></qt>" +"programadors del TDE.</p></qt>" #: kviewpart.cpp:159 kviewpart.cpp:836 msgid "Error Initializing Software Component" @@ -575,25 +575,25 @@ msgid "" "<p><b>Problem:</b> The document <b>%1</b> cannot be shown.</p>" "<p><b>Reason:</b> The software component <b>%2</b> which is required to display " "files of type <b>%3</b> could not be initialized. This could point to serious " -"misconfiguration of your KDE system, or to damaged program files.</p>" +"misconfiguration of your TDE system, or to damaged program files.</p>" "<p><b>What you can do:</b> You could try to re-install the software packages in " "question. If that does not help, you could file an error report, either to the " "provider of your software (e.g. the vendor of your Linux distribution), or " "directly to the authors of the software. The entry <b>Report Bug...</b> " -"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the KDE programmers.</p></qt>" +"in the <b>Help</b> menu helps you to contact the TDE programmers.</p></qt>" msgstr "" "<qt>" "<p><b>Problema:</b> El document <b>%1</b> no es pot mostrar.</p>" "<p><b>Causa:</b> El component de programari <b>%2</b> " "que es requereix per mostrar els fitxers de tipus <b>%3</b> " "no s'ha pogut inicialitzar. Això pot apuntar a una desconfiguració greu del " -"vostre sistema KDE, o a fitxers de programari malmesos.</p>" +"vostre sistema TDE, o a fitxers de programari malmesos.</p>" "<p><b>Que podeu fer:</b> Podeu intentar reinstal·lar els paquets de programari " "en qüestió. Si això no ajuda, podeu omplir un informe d'error, tant al " "proveïdor del vostre programari (p.e. el venedor de la vostra distribució de " "Linux), com directament als autors del programari. L'opció <b>" "Informe d'errors...</b> del menú <b>Ajuda</b> us ajudarà a contactar amb els " -"programadors del KDE.</p></qt>" +"programadors del TDE.</p></qt>" #: kviewpart.cpp:929 msgid "Your document has been modified. Do you really want to close it?" |