diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ca/messages/tdenetwork/kpf.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ca/messages/tdenetwork/kpf.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdenetwork/kpf.po b/tde-i18n-ca/messages/tdenetwork/kpf.po index 897e3648a71..debbe4d3d0f 100644 --- a/tde-i18n-ca/messages/tdenetwork/kpf.po +++ b/tde-i18n-ca/messages/tdenetwork/kpf.po @@ -75,8 +75,8 @@ msgid "kpf" msgstr "kpf" #: Applet.cpp:185 -msgid "KDE public fileserver" -msgstr "Servidor públic de fitxers per al KDE" +msgid "TDE public fileserver" +msgstr "Servidor públic de fitxers per al TDE" #: Applet.cpp:189 msgid "" @@ -309,12 +309,12 @@ msgstr "" #: Help.cpp:46 msgid "" -"<p>Zeroconf support is not available in this version of KDE. See the Handbook " +"<p>Zeroconf support is not available in this version of TDE. See the Handbook " "for more information." "<br/>Other users will not see this system when browsing the network via " "zeroconf, but sharing will still work.</p>" msgstr "" -"<p>El funcionament amb Zeroconf no està disponible en aquesta versió del KDE. " +"<p>El funcionament amb Zeroconf no està disponible en aquesta versió del TDE. " "Consulteu el manual per més informació." "<br/>La resta d'usuaris no veuran aquest sistema al navegar la xarxa usant " "zeroconf, però la compartició encara funcionarà.</p>" @@ -335,12 +335,12 @@ msgstr "Com&parteix" #: PropertiesDialogPlugin.cpp:285 msgid "" -"<p>To share files via the web, you need to be running an 'applet' in your KDE " +"<p>To share files via the web, you need to be running an 'applet' in your TDE " "panel. This 'applet' is a small program which provides file sharing " "capabilities.</p>" msgstr "" "<p>Per a compartir els fitxers mitjançant http, necessiteu estar executant " -"l''applet' en el vostre plafó del KDE. Aquest 'applet' és un petit programa que " +"l''applet' en el vostre plafó del TDE. Aquest 'applet' és un petit programa que " "proporciona capacitat per a compartir fitxers.</p>" #: PropertiesDialogPlugin.cpp:295 @@ -473,8 +473,8 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf" msgstr "Configurant el servidor %1 - kpf" #: StartingKPFDialog.cpp:57 -msgid "Starting KDE public fileserver applet" -msgstr "S'està engegant el servidor de fitxers públic del KDE" +msgid "Starting TDE public fileserver applet" +msgstr "S'està engegant el servidor de fitxers públic del TDE" #: StartingKPFDialog.cpp:70 msgid "Starting kpf..." |