2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-ca/messages/tdepim/karm.po
index b08442f2c7e..f03dd418ec1 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdepim/karm.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdepim/karm.po
@@ -776,13 +776,13 @@ msgid ""
 "Saving problems may result from a full harddisk, a directory name instead of a "
 "file name, or stale locks. Check that your harddisk has enough space, that your "
 "calendar file exists and is a file and remove stale locks, typically from "
-"~/.kde/share/apps/kabc/lock."
+"~/.trinity/share/apps/kabc/lock."
 msgstr ""
 "No es pot desar, per tant, el cronometratge és inservible. \n"
 "El problemes en desar provenen d'un disc dur ple, un nom de directori en lloc "
 "d'un nom de fitxer, o de bloqueigs antics. Comproveu que el disc dur te prou "
 "espai, que existeix el fitxer de calendari i sigui un fitxer, i suprimiu els "
-"bloqueigs antics, normalment a ~/.kde/share/apps/kabc/lock."
+"bloqueigs antics, normalment a ~/.trinity/share/apps/kabc/lock."
 
 #: taskview.cpp:495
 msgid "New Task"
@@ -796,12 +796,12 @@ msgstr "Tasca sense nom"
 msgid ""
 "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit "
 "your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove any "
-"lock file related to its name from ~/.kde/share/apps/kabc/lock/ "
+"lock file related to its name from ~/.trinity/share/apps/kabc/lock/ "
 msgstr ""
 "Error al desar la tasca nova. No s'han desat els canvis. Comproveu que podeu "
 "editar el fitxer iCalendar. Sortiu de totes les aplicacions usant aquest fitxer "
 "i suprimiu qualsevol fitxer de bloqueig relacionat amb el seus nom de "
-"~/.kde/share/apps/kabc/lock/ "
+"~/.trinity/share/apps/kabc/lock/ "
 
 #: taskview.cpp:560
 msgid "New Sub Task"
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdepim/kmailcvt.po b/tde-i18n-ca/messages/tdepim/kmailcvt.po
index dd5f1c54c9f..1f48e892321 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdepim/kmailcvt.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdepim/kmailcvt.po
@@ -442,7 +442,7 @@ msgid ""
 "<p><b>KMail import filter</b></p>"
 "<p>Select the base directory of the KMail mailfolder you want to import.</p>"
 "<p><b>Note:</b> Never select your current local KMail maildir (usually ~/Mail "
-"or ~/.kde/share/apps/kmail/mail ): in this case, KMailCVT may become stuck in a "
+"or ~/.trinity/share/apps/kmail/mail ): in this case, KMailCVT may become stuck in a "
 "continuous loop. </p>"
 "<p>This filter does not import KMail mailfolders with mbox files.</p>"
 "<p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be "
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr ""
 "<p>Seleccioneu el directori base de la bústia de correu del KMail que desitgeu "
 "importar.</p>"
 "<p><b>Nota:</b> No seleccioneu mai el vostre directori de correu actual del "
-"KMail (normalment ~/Mail o ~/.kde/share/apps/kmail/mail ): en aquest cas el "
+"KMail (normalment ~/Mail o ~/.trinity/share/apps/kmail/mail ): en aquest cas el "
 "KMailCVT pot arribar a entrar en un bucle continuat. </p>"
 "<p>Aquest filtre no importa directoris de correu del KMail amb fitxers mbox.</p>"
 "<p>Com que és possible recrear l'estructura de carpetes, aquestes "