diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ca/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ca/messages/tdemultimedia/kmix.po | 84 |
1 files changed, 48 insertions, 36 deletions
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-ca/messages/tdemultimedia/kmix.po index f30b34a41b6..0c41e044995 100644 --- a/tde-i18n-ca/messages/tdemultimedia/kmix.po +++ b/tde-i18n-ca/messages/tdemultimedia/kmix.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmix\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:17-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-17 02:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-09 00:07+0200\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n" @@ -19,13 +19,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Sebastià Pla i Sanz,Josep Ma. Ferrer" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -47,6 +47,11 @@ msgstr "Mesclador actual" msgid "Select the channel representing the master volume:" msgstr "Seleccioneu el canal que representi el volum mestre:" +#: dialogviewconfiguration.cpp:37 dialogviewconfiguration.cpp:44 +#: kmixprefdlg.cpp:40 +msgid "Configure" +msgstr "" + #: kmix.cpp:115 msgid "Configure &Global Shortcuts..." msgstr "Configura les dreceres &globals..." @@ -109,10 +114,11 @@ msgstr "Seleccioneu un mesclador" #: kmixapplet.cpp:216 msgid "" -"For detailed credits, please refer to the About information of the KMix program" +"For detailed credits, please refer to the About information of the KMix " +"program" msgstr "" -"Per als crèdits detallats, us remetem a la informació de Quant a del programa " -"KMix" +"Per als crèdits detallats, us remetem a la informació de Quant a del " +"programa KMix" #: kmixapplet.cpp:323 msgid "Mixers" @@ -258,6 +264,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically start mixer when you login" msgstr "" +#: kmixprefdlg.cpp:98 +#, fuzzy +msgid "Orientation" +msgstr "Orientació dels controls: " + #: kmixprefdlg.cpp:101 msgid "Slider Orientation: " msgstr "Orientació dels controls: " @@ -634,8 +645,8 @@ msgid "" "Ask your system administrator to fix /dev/audioctl to allow access." msgstr "" "kmix: No teniu permís d'accés al dispositiu mesclador.\n" -"Demaneu a l'administrador del sistema que arregli /dev/audioctl per a permetre " -"l'accés." +"Demaneu a l'administrador del sistema que arregli /dev/audioctl per a " +"permetre l'accés." #: mixertoolbox.cpp:225 msgid "Sound drivers supported:" @@ -645,68 +656,69 @@ msgstr "Controladors de so permesos:" msgid "Sound drivers used:" msgstr "Controladors de so usats:" -#. i18n: file colorwidget.ui line 28 -#: rc.cpp:9 +#: viewbase.cpp:62 +msgid "&Channels" +msgstr "&Canals" + +#: viewbase.cpp:134 +msgid "Device Settings" +msgstr "Paràmatres de dispositiu" + +#: viewdockareapopup.cpp:139 +msgid "Mixer" +msgstr "Mesclador" + +#: colorwidget.ui:28 #, no-c-format msgid "&Use custom colors" msgstr "&Usa colors a mida" -#. i18n: file colorwidget.ui line 39 -#: rc.cpp:12 +#: colorwidget.ui:39 #, no-c-format msgid "Active" msgstr "Actiu" -#. i18n: file colorwidget.ui line 64 -#: rc.cpp:15 +#: colorwidget.ui:64 #, no-c-format msgid "&Silent:" msgstr "&Silenciós:" -#. i18n: file colorwidget.ui line 108 -#: rc.cpp:18 +#: colorwidget.ui:108 #, no-c-format msgid "&Loud:" msgstr "A<:" -#. i18n: file colorwidget.ui line 122 -#: rc.cpp:21 +#: colorwidget.ui:122 #, no-c-format msgid "&Background:" msgstr "&Fons:" -#. i18n: file colorwidget.ui line 138 -#: rc.cpp:24 +#: colorwidget.ui:138 #, no-c-format msgid "Muted" msgstr "Apagat" -#. i18n: file colorwidget.ui line 152 -#: rc.cpp:27 +#: colorwidget.ui:152 #, no-c-format msgid "Lou&d:" msgstr "Al&t:" -#. i18n: file colorwidget.ui line 166 -#: rc.cpp:30 +#: colorwidget.ui:166 #, no-c-format msgid "Backgrou&nd:" msgstr "Fo&ns:" -#. i18n: file colorwidget.ui line 180 -#: rc.cpp:33 +#: colorwidget.ui:180 #, no-c-format msgid "Silen&t:" msgstr "Silen&ciós:" -#: viewbase.cpp:62 -msgid "&Channels" -msgstr "&Canals" - -#: viewbase.cpp:134 -msgid "Device Settings" -msgstr "Paràmatres de dispositiu" +#: kmixui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" -#: viewdockareapopup.cpp:139 -msgid "Mixer" -msgstr "Mesclador" +#: kmixui.rc:16 +#, no-c-format +msgid "&Help" +msgstr "" |