diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ca/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ca/messages/tdepim/libkmime.po | 29 |
1 files changed, 21 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdepim/libkmime.po b/tde-i18n-ca/messages/tdepim/libkmime.po index 38ae738ea89..12591ffa17c 100644 --- a/tde-i18n-ca/messages/tdepim/libkmime.po +++ b/tde-i18n-ca/messages/tdepim/libkmime.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkmime\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-15 18:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-05 00:52+0100\n" "Last-Translator: Sebastià Pla i Sanz <sps@sastia.com>\n" "Language-Team: CATALAN <kde-i18n-ca@mail.kde.org>\n" @@ -17,6 +17,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: kmime_mdn.cpp:54 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " @@ -28,8 +40,8 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:58 msgid "" "The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " -"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted\" " -"and nonetheless read later on." +"deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be \"undeleted" +"\" and nonetheless read later on." msgstr "" "El missatge enviat el ${date} a ${to} amb l'assumpte \"${subject}\" ha estat " "esborrat sense veure'l. Això no és garantia que aquest no hagi estat " @@ -53,8 +65,9 @@ msgstr "" #: kmime_mdn.cpp:70 msgid "" -"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been acted " -"upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that." +"The message sent on ${date} to ${to} with subject \"${subject}\" has been " +"acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than " +"that." msgstr "" "El missatge enviat el ${date} a ${to} amb l'assumpte \"${subject}\" ha estat " "arxivat. El remitent no desitja proporcionar més detalls que aquests." @@ -65,9 +78,9 @@ msgid "" "${date} to ${to} with subject \"${subject}\" failed. Reason is given in the " "Failure: header field below." msgstr "" -"Ha fallat la generació d'una Notificació de disposició del missatge (MDN) per " -"al missatge enviat el ${date} a ${to} amb l'assumpte \"${subject}\". El motiu " -"s'especifica a la capçalera «Failure:» de a sota." +"Ha fallat la generació d'una Notificació de disposició del missatge (MDN) " +"per al missatge enviat el ${date} a ${to} amb l'assumpte \"${subject}\". El " +"motiu s'especifica a la capçalera «Failure:» de a sota." #: kmime_util.cpp:642 msgid "unknown" |