2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-ca/docs/tdebase/userguide/tde-for-admins.docbook b/tde-i18n-ca/docs/tdebase/userguide/tde-for-admins.docbook
index 4e3800f9f4f..a4b8b9c270a 100644
--- a/tde-i18n-ca/docs/tdebase/userguide/tde-for-admins.docbook
+++ b/tde-i18n-ca/docs/tdebase/userguide/tde-for-admins.docbook
@@ -307,7 +307,7 @@ TDEDIRS='/opt/kde_staff:/opt/kde3'
 > conté configuracions i aplicacions addicionals per als membres. Els <quote
 >Perfils d'usuari</quote
 > us permetran afegir aquest directori tan sols per a uns usuaris i no per a d'altres. Afegiu el següent a <filename
->/etc/kderc</filename
+>/etc/tderc</filename
 >:</para>
 
 <programlisting
@@ -323,12 +323,12 @@ prefixes=/opt/kde_staff
 > a l'arbre de directoris. (Per exemple &SuSE; &Linux; usa <filename
 >/etc/kde3rc</filename
 > en lloc de <filename
->/etc/kderc</filename
+>/etc/tderc</filename
 >). Ara que hem indicat nombre al perfil hi haurà que assignar als usuaris.</para>
 
 <para
 >El mapa de perfils d'usuari precisa d'un fitxer que s'ha d'especificar en <filename
->/etc/kderc</filename
+>/etc/tderc</filename
 >:</para>
 
 <programlisting
@@ -3751,7 +3751,7 @@ Installing Software
 = AutoYaST
 = KickStart
 Maintaining Settings
-= /etc/kderc, other settings
+= /etc/tderc, other settings
 = Use rsync to copy files around
 = Shared filesystem such as NFS
 o store profiles themselves on NFS
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-ca/messages/tdebase/kdesktop.po
index ca67f23fc9b..b16f4538a43 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdebase/kdesktop.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdebase/kdesktop.po
@@ -648,11 +648,11 @@ msgstr "&Ordre:"
 msgid ""
 "Enter the command you wish to execute or the address of the resource you want "
 "to open. This can be a remote URL like \"www.kde.org\" or a local one like "
-"\"~/.kderc\"."
+"\"~/.tderc\"."
 msgstr ""
 "Introduïu l'ordre que voleu executar o l'adreça del recurs que voleu obrir. "
 "Això pot ser un URL remot com ara \"www.kde.org\" o un local com ara "
-"\"~/.kderc\"."
+"\"~/.tderc\"."
 
 #. i18n: file minicli_ui.ui line 533
 #: rc.cpp:80