1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-cs/docs/kdebase/kdeprint/getting-started.docbook b/tde-i18n-cs/docs/kdebase/kdeprint/getting-started.docbook
index 211640991ed..2c9611a1f1a 100644
--- a/tde-i18n-cs/docs/kdebase/kdeprint/getting-started.docbook
+++ b/tde-i18n-cs/docs/kdebase/kdeprint/getting-started.docbook
@@ -3,14 +3,14 @@
 >Začínáme</title>
 
 <para
->Tato kapitola manuálu &kdeprint; vám ukáže, jak vybrat a nastavit možnosti &kdeprint;. Bude se věnovat hlavně systému &CUPS;, protože autor tohoto manuálu s ním má největší zkušenosti a &kdeprint; začínal s nejlepší podporou &CUPS;. Pozdější verze &kdeprint; a tohoto manuálu budou popisovat podrobněji i ostatní tiskové systémy.</para>
+>Tato kapitola manuálu &tdeprint; vám ukáže, jak vybrat a nastavit možnosti &tdeprint;. Bude se věnovat hlavně systému &CUPS;, protože autor tohoto manuálu s ním má největší zkušenosti a &tdeprint; začínal s nejlepší podporou &CUPS;. Pozdější verze &tdeprint; a tohoto manuálu budou popisovat podrobněji i ostatní tiskové systémy.</para>
 
 <sect1 id="selecting-your-print-subsystem">
 <title
 >Výběr tiskové systému</title>
 
 <para
->Před instalací tiskárny v rámci &kdeprint; musíte definovat tiskový systém. Můžete to udělat na dvou místech: v &kcontrol; (v části <guilabel
+>Před instalací tiskárny v rámci &tdeprint; musíte definovat tiskový systém. Můžete to udělat na dvou místech: v &kcontrol; (v části <guilabel
 >Správce tisku</guilabel
 >) nebo přímo <quote
 >za běhu</quote
@@ -66,7 +66,7 @@
 >Samozřejmě, že vybraný systém musíte mít nainstalován, nakonfigurován a musí běžet ještě před jeho výběrem nebo před potvrzením výběru. </para>
 
 <para
->Při prvním spuštění se &kdeprint; pokusí o automatickou detekci. Ta funguje pro:</para>
+>Při prvním spuštění se &tdeprint; pokusí o automatickou detekci. Ta funguje pro:</para>
 
 <itemizedlist
 > <listitem
@@ -96,16 +96,16 @@ alternatives:
 
 <para
 >Po automatické detekci, výběru nebo změně se aktivní tiskový systém začne používat pro všechny aplikace &kde;. Různí uživatelé mohou používat různé tiskové systémy, pokud existují a odpovídají si. Jejich nastavení jsou uložena v souboru <filename
->kdeprintrc</filename
+>tdeprintrc</filename
 >. Tento soubor je pro jednotlivé uživatele unikátní a je obvykle nainstalovaný v <filename
 >$<envar
 >HOME</envar
->/kde/share/config/kdeprintrc</filename
+>/kde/share/config/tdeprintrc</filename
 >.</para>
 
 <warning>
 <para
->Tento soubor není určen pro přímou úpravu a všechny dostupné možnosti najdete i v grafickém rozhraní &kdeprint; &GUI;.</para>
+>Tento soubor není určen pro přímou úpravu a všechny dostupné možnosti najdete i v grafickém rozhraní &tdeprint; &GUI;.</para>
 </warning>
 
 <para
@@ -118,7 +118,7 @@ alternatives:
 >Práce se Správcem tisku</title>
 
 <para
->Po výběru a instalaci tiskového systému můžete začít objevovat, nastavovat, administrovat a pracovat s tiskem pomocí &kdeprint;.</para>
+>Po výběru a instalaci tiskového systému můžete začít objevovat, nastavovat, administrovat a pracovat s tiskem pomocí &tdeprint;.</para>
 
 <para
 >Přejděte do <menuchoice
@@ -175,10 +175,10 @@ choices at your fingertips than with any other printing
 system. &CUPS; is new to most Linux users (even the senior
 hackers amongst us), and it is quite easy to use. But it
 is at the same time very different from other printing systems.
-Therfor the &CUPS; part in the &kdeprint; Handbook is naturally
+Therfor the &CUPS; part in the &tdeprint; Handbook is naturally
 the most detailed.
 
-Future editions of the &kdeprint; handbook will describe in
+Future editions of the &tdeprint; handbook will describe in
 more detail the other systems.
 -->