diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-cs/docs/tdebase/kcontrol/email')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-cs/docs/tdebase/kcontrol/email/index.docbook | 157 |
1 files changed, 27 insertions, 130 deletions
diff --git a/tde-i18n-cs/docs/tdebase/kcontrol/email/index.docbook b/tde-i18n-cs/docs/tdebase/kcontrol/email/index.docbook index 403a694361d..16b490a2972 100644 --- a/tde-i18n-cs/docs/tdebase/kcontrol/email/index.docbook +++ b/tde-i18n-cs/docs/tdebase/kcontrol/email/index.docbook @@ -2,164 +2,61 @@ <!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ <!ENTITY % addindex "IGNORE"> -<!ENTITY % Czech "INCLUDE" -> <!-- change language only here --> +<!ENTITY % Czech "INCLUDE" > <!-- change language only here --> ]> <article lang="&language;"> <articleinfo> <authorgroup> -<author -> <firstname ->Krishna</firstname -> <surname ->Tateneni</surname -> <affiliation -><address -><email -> tateneni@pluto.njcc.com </email -></address -></affiliation -> </author> -<othercredit role="translator" -><firstname ->Ondřej</firstname -><surname ->Šotek</surname -><affiliation -><address -><email ->ondrej.sotek@seznam.cz</email -></address -></affiliation -><contrib ->Translation</contrib -></othercredit> +<author> <firstname>Krishna</firstname> <surname>Tateneni</surname> <affiliation><address><email> tateneni@pluto.njcc.com </email></address></affiliation> </author> +<othercredit role="translator"><firstname>Ondřej</firstname><surname>Šotek</surname><affiliation><address><email>ondrej.sotek@seznam.cz</email></address></affiliation><contrib>Translation</contrib></othercredit> </authorgroup> -<date ->2002-02-12</date> -<releaseinfo ->3.00.00</releaseinfo> +<date>2002-02-12</date> +<releaseinfo>3.00.00</releaseinfo> <keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->KControl</keyword> -<keyword ->email</keyword> -<keyword ->e-mail</keyword> +<keyword>KDE</keyword> +<keyword>KControl</keyword> +<keyword>email</keyword> +<keyword>e-mail</keyword> </keywordset> </articleinfo> <sect1 id="e-mail"> -<title ->Email</title> +<title>Email</title> <sect2 id="email-intro"> -<title ->Úvod</title> +<title>Úvod</title> -<para ->Modul &kcontrol;u E-mail umožňuje měnit a ukládat základní informace o e-mailové schránce. Tyto informace jsou používány pro funkce &kde; spojené s e-mailovou komunikací, např. odesílání zpráv o chybách v aplikacích &kde;.</para> +<para>Modul &kcontrol;u E-mail umožňuje měnit a ukládat základní informace o e-mailové schránce. Tyto informace jsou používány pro funkce &kde; spojené s e-mailovou komunikací, např. odesílání zpráv o chybách v aplikacích &kde;.</para> -<para ->Programy určené pro čtení a odesílání elektronické pošty (jako např. &kmail;) obvykle nabízejí mnohem širší možnosti nastavení, které ale umí využívat pouze daný program. Také &kmail; má vlastní konfigurační možnosti.</para> +<para>Programy určené pro čtení a odesílání elektronické pošty (jako např. &kmail;) obvykle nabízejí mnohem širší možnosti nastavení, které ale umí využívat pouze daný program. Také &kmail; má vlastní konfigurační možnosti.</para> -<para ->Řadu informací ohledně nastavení e-mailové schránky by vám měl poskytnout váš poskytovatel internetového připojení (<acronym ->ISP</acronym ->). Pokud jste připojeni prostřednictvím místní počítačové sítě, obraťte se na svého správce sítě.</para> +<para>Řadu informací ohledně nastavení e-mailové schránky by vám měl poskytnout váš poskytovatel internetového připojení (<acronym>ISP</acronym>). Pokud jste připojeni prostřednictvím místní počítačové sítě, obraťte se na svého správce sítě.</para> </sect2> <sect2 id="email-use"> -<title ->Použití</title> - -<para ->Okno modulu je rozděleno na dva oddíly. Některé údaje jsou předvyplněny z informací o přihlášeném uživateli. Při pohledu odshora dolů nalezneme tyto oddíly:</para> - -<variablelist -> <varlistentry -> <term -><guilabel ->Informace o uživateli</guilabel ->:</term -> <listitem -><para ->Podrobné údaje o právě přihlášeném uživateli.</para -> <para ->Do textového pole <guilabel ->Celé jméno</guilabel -> zadejte svoje jméno ve tvaru, který si přejete mít v hlavičkách odeslaných e-mailů. V případě, že pracujete pro nějakou společnost nebo organizaci, můžete zadat její jméno do textového pole <guilabel ->Organizace</guilabel ->.</para -> <para ->Nejdůležitější součástí nastavení je <guilabel ->e-mailová adresa</guilabel ->. Pokud mají být odpovědi na vaše e-maily odesílané na jinou adresu, zadejte tuto adresu do textového pole <guilabel ->Odpovědní adresa</guilabel ->. Necháte-li toto políčko prázdné, odpovědi budou posílány na adresu zadanou v předcházejícím poli <guilabel ->e-mailová adresa</guilabel ->.</para -></listitem -> </varlistentry -> <varlistentry -> <term -><guilabel ->Upřednostňovaný poštovní klient</guilabel ->:</term -> <listitem -><para ->Název poštovního programu, kterým odesíláte a přijímáte poštu (obvykle je jich nainstalováno více).</para -> <para ->Standardně je nastaven <application ->KMail</application ->. Změnu poštovního programu provedete napsáním názvu programu nebo kliknutím na tlačítko <guilabel ->Listovat...</guilabel -> a vybráním programu ze seznamu.</para -> <para ->Je-li vámi vybraný program konzolová nebo textová aplikace (jako např. <application ->Pine</application ->), zaškrtněte volbu <guilabel ->Spustit v terminálu</guilabel ->. </para -></listitem -> </varlistentry -> </variablelist> - -<para ->Váš poskytovatel internetového připojení (<acronym ->ISP</acronym ->) vám přidělil uživatelské jméno a heslo pro přihlášení k poštovnímu serveru. Velmi často je uživatelské jméno stejné jako část e-mailové adresy nalevo od znaku <literal ->@</literal ->. </para> +<title>Použití</title> + +<para>Okno modulu je rozděleno na dva oddíly. Některé údaje jsou předvyplněny z informací o přihlášeném uživateli. Při pohledu odshora dolů nalezneme tyto oddíly:</para> + +<variablelist> <varlistentry> <term><guilabel>Informace o uživateli</guilabel>:</term> <listitem><para>Podrobné údaje o právě přihlášeném uživateli.</para> <para>Do textového pole <guilabel>Celé jméno</guilabel> zadejte svoje jméno ve tvaru, který si přejete mít v hlavičkách odeslaných e-mailů. V případě, že pracujete pro nějakou společnost nebo organizaci, můžete zadat její jméno do textového pole <guilabel>Organizace</guilabel>.</para> <para>Nejdůležitější součástí nastavení je <guilabel>e-mailová adresa</guilabel>. Pokud mají být odpovědi na vaše e-maily odesílané na jinou adresu, zadejte tuto adresu do textového pole <guilabel>Odpovědní adresa</guilabel>. Necháte-li toto políčko prázdné, odpovědi budou posílány na adresu zadanou v předcházejícím poli <guilabel>e-mailová adresa</guilabel>.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><guilabel>Upřednostňovaný poštovní klient</guilabel>:</term> <listitem><para>Název poštovního programu, kterým odesíláte a přijímáte poštu (obvykle je jich nainstalováno více).</para> <para>Standardně je nastaven <application>KMail</application>. Změnu poštovního programu provedete napsáním názvu programu nebo kliknutím na tlačítko <guilabel>Listovat...</guilabel> a vybráním programu ze seznamu.</para> <para>Je-li vámi vybraný program konzolová nebo textová aplikace (jako např. <application>Pine</application>), zaškrtněte volbu <guilabel>Spustit v terminálu</guilabel>. </para></listitem> </varlistentry> </variablelist> + +<para>Váš poskytovatel internetového připojení (<acronym>ISP</acronym>) vám přidělil uživatelské jméno a heslo pro přihlášení k poštovnímu serveru. Velmi často je uživatelské jméno stejné jako část e-mailové adresy nalevo od znaku <literal>@</literal>. </para> </sect2> <sect2 id="email-author"> -<title ->Autoři oddílu</title> - -<para ->Tento oddíl napsal:</para> -<para ->Krishna Tateneni <email ->tateneni@pluto.njcc.com</email ->.</para> -<para ->Aktualizaci provedl Jost Schenck <email ->jost@schenck.de</email ->.</para> -<para ->Překlad Ondřej Šotek <email ->ondrej.sotek@seznam.cz</email -></para> +<title>Autoři oddílu</title> + +<para>Tento oddíl napsal:</para> +<para>Krishna Tateneni <email>tateneni@pluto.njcc.com</email>.</para> +<para>Aktualizaci provedl Jost Schenck <email>jost@schenck.de</email>.</para> +<para>Překlad Ondřej Šotek <email>ondrej.sotek@seznam.cz</email></para> </sect2> |