diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po | 49 |
1 files changed, 41 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po index 5b645ad5090..98aabc9377b 100644 --- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po +++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmcomponentchooser\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-16 23:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-24 15:15+0100\n" "Last-Translator: Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>\n" "Language-Team: Czech <suse@suse.cz>\n" @@ -42,19 +42,24 @@ msgstr "lukas@kde.org" msgid "Select preferred email client:" msgstr "Zvolte preferovaného poštovního klienta:" -#: componentchooser.cpp:273 +#: componentchooser.cpp:271 +#, fuzzy +msgid "Select preferred file manager application:" +msgstr "Zvolte preferovanou terminálovou aplikaci:" + +#: componentchooser.cpp:342 msgid "Select preferred terminal application:" msgstr "Zvolte preferovanou terminálovou aplikaci:" -#: componentchooser.cpp:368 +#: componentchooser.cpp:437 msgid "Select preferred Web browser application:" msgstr "Zvolte preferovaný webový prohlížeč:" -#: componentchooser.cpp:393 +#: componentchooser.cpp:462 msgid "Unknown" msgstr "Neznámé" -#: componentchooser.cpp:408 +#: componentchooser.cpp:477 msgid "" "<qt>You changed the default component of your choice. Do you want to save " "that change now?</qt>" @@ -62,11 +67,11 @@ msgstr "" "<qt>Změnili jste svou výchozí komponentu, přejete si nyní uložit tuto změnu?" "</qt>" -#: componentchooser.cpp:412 +#: componentchooser.cpp:481 msgid "No description available" msgstr "Žádný dostupný popis" -#: componentchooser.cpp:423 componentchooser.cpp:428 +#: componentchooser.cpp:492 componentchooser.cpp:497 msgid "" "Choose from the list below which component should be used by default for the " "%1 service." @@ -102,7 +107,7 @@ msgid "in the following browser:" msgstr "v tomto prohlížeči:" #: browserconfig_ui.ui:120 emailclientconfig_ui.ui:97 -#: terminalemulatorconfig_ui.ui:149 +#: filemanagerconfig_ui.ui:149 terminalemulatorconfig_ui.ui:149 #, no-c-format msgid "..." msgstr "..." @@ -237,6 +242,34 @@ msgstr "Použít jiného poštovního kli&enta:" msgid "Select this option if you want to use any other mail program." msgstr "Zvolte tuto možnost, chcete-li použít jiný poštovní program." +#: filemanagerconfig_ui.ui:72 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Use a different &file manager program:" +msgstr "Použít jiný &terminálový program:" + +#: filemanagerconfig_ui.ui:97 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Use Konqueror as file manager application" +msgstr "Po&užít Konsoli jako terminálovou aplikaci" + +#: filemanagerconfig_ui.ui:130 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"Press this button to select your favorite file manager client. Please note " +"that the file you select has to have the executable attribute set in order " +"to be accepted.<br> " +msgstr "" +"Stiskněte toto tlačítko k výběru upřednostňovaného terminálového klienta. " +"Prosím uvědomte si, že vybraný soubor musí mít nastaveny práva ke spouštění, " +"aby mohl být akceptován.<br> Dále si všimněte, že některé terminálové " +"programy nebudou fungovat, pokud jim předáte volby na příkazovém řádku " +"(např. konsole -ls)." + +#: filemanagerconfig_ui.ui:152 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Click here to browse for a file manager program." +msgstr "Klikněte zde pro vyhledání terminálového programu." + #: terminalemulatorconfig_ui.ui:72 #, no-c-format msgid "Use a different &terminal program:" |