diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-cs/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-cs/messages/tdebase/tdeio_media.po | 32 |
1 files changed, 29 insertions, 3 deletions
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tdeio_media.po index 70e02a4afdd..93601af1856 100644 --- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -891,9 +891,22 @@ msgstr "Souborový systém: iso9660" #~ msgid "Internal error. Couldn't find medium id %1." #~ msgstr "Vnitřní chyba. Médium „%1“ nebylo nalezeno." -#~ msgid "Unable to mount this device." +#, fuzzy +#~| msgid "Unable to mount this device." +#~ msgid "<b>Unable to mount this device.</b>" #~ msgstr "Zařízení nelze připojit." +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "Unfortunately, the device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently " +#~| "mounted at <b>%4</b> could not be unmounted. " +#~ msgid "" +#~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>" +#~ "%4</b> could not be unmounted. " +#~ msgstr "" +#~ "Bohužel, zařízení <b>%1</b> (%2) pojmenované <b>‚%3‘</b> a právě " +#~ "připojené v <b>%4</b> nelze odpojit. " + #~ msgid "" #~ "The device <b>%1</b> (%2) named <b>'%3'</b> and currently mounted at <b>" #~ "%4</b> can not be unmounted at this time.<p>%5<p><b>Would you like to " @@ -904,10 +917,14 @@ msgstr "Souborový systém: iso9660" #~ "%4</b> nelze v tuto chvíli odpojit.<p>%5<p><b>Chcete tyto procesy násilně " #~ "ukončit?</b><br/><i>Všechna neuložená data budou ztracena</i>" -#~ msgid "Unable to unlock the device." +#, fuzzy +#~| msgid "Unable to unlock the device." +#~ msgid "<b>Unable to unlock the device.</b>" #~ msgstr "Zařízení nelze odemknout." -#~ msgid "Unable to lock the device." +#, fuzzy +#~| msgid "Unable to lock the device." +#~ msgid "<b>Unable to lock the device.</b>" #~ msgstr "Zařízení nelze zamknout." #~ msgid "The TDE mediamanager is not running.\n" @@ -997,5 +1014,14 @@ msgstr "Souborový systém: iso9660" #~ msgid "Unknown decrypt error." #~ msgstr "Neznámá chyba při dešifrování." +#~ msgid "Unable to mount this device." +#~ msgstr "Zařízení nelze připojit." + +#~ msgid "Unable to unlock the device." +#~ msgstr "Zařízení nelze odemknout." + +#~ msgid "Unable to lock the device." +#~ msgstr "Zařízení nelze zamknout." + #~ msgid "Internal error. Couldn't find medium." #~ msgstr "Interní chyba. Médium nebylo nalezeno." |