2 files changed, 31 insertions, 32 deletions
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 624eeafe1d7..487d69d8311 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-19 23:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-02 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-16 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -1736,31 +1736,31 @@ msgstr "TDE démon"
 msgid "TDE Daemon - triggers Sycoca database updates when needed"
 msgstr "TDE démon – spouští v případě potřeby aktualizaci Sycoca databáze"
 
-#: kded/khostname.cpp:41
+#: kded/khostname.cpp:43
 msgid "Old hostname"
 msgstr "Staré jméno hostitele"
 
-#: kded/khostname.cpp:42
+#: kded/khostname.cpp:44
 msgid "New hostname"
 msgstr "Nové jméno hostitele"
 
-#: kded/khostname.cpp:79
+#: kded/khostname.cpp:81
 msgid "Error: HOME environment variable not set.\n"
 msgstr "Chyba: proměnná prostředí HOME není nastavena.\n"
 
-#: kded/khostname.cpp:88
+#: kded/khostname.cpp:90
 msgid "Error: DISPLAY environment variable not set.\n"
 msgstr "Chyba: proměnná prostředí DISPLAY není nastavena.\n"
 
-#: kded/khostname.cpp:369
+#: kded/khostname.cpp:371
 msgid "KDontChangeTheHostName"
 msgstr "TDE: Neměňte jméno hostitele"
 
-#: kded/khostname.cpp:370
+#: kded/khostname.cpp:372
 msgid "Informs TDE about a change in hostname"
 msgstr "Informuje TDE o změně jména hostitele"
 
-#: kded/khostname.cpp:372 kded/tde-menu.cpp:119 kded/tdebuildsycoca.cpp:724
+#: kded/khostname.cpp:374 kded/tde-menu.cpp:119 kded/tdebuildsycoca.cpp:724
 #: kded/tdebuildsycoca.cpp:725 tdeui/tdeaboutdialog.cpp:90
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
@@ -7622,70 +7622,70 @@ msgstr "Automatická synchronizace"
 msgid "Synchronize on logout"
 msgstr "Synchronizovat při odhlášení"
 
-#: tdersync/tdersync.cpp:468 tdersync/tdersync.cpp:516
-#: tdersync/tdersync.cpp:583 tdersync/tdersync.cpp:592
-#: tdersync/tdersync.cpp:645 tdersync/tdersync.cpp:658
-#: tdersync/tdersync.cpp:966
+#: tdersync/tdersync.cpp:470 tdersync/tdersync.cpp:518
+#: tdersync/tdersync.cpp:585 tdersync/tdersync.cpp:594
+#: tdersync/tdersync.cpp:647 tdersync/tdersync.cpp:660
+#: tdersync/tdersync.cpp:968
 msgid "Remote Folder Synchronization"
 msgstr "Synchronizace vzdálené složky"
 
-#: tdersync/tdersync.cpp:475 tdersync/tdersync.cpp:599
+#: tdersync/tdersync.cpp:477 tdersync/tdersync.cpp:601
 msgid "Synchronizing Folder..."
 msgstr "Synchronizace složky…"
 
-#: tdersync/tdersync.cpp:501 tdersync/tdersync.cpp:624
+#: tdersync/tdersync.cpp:503 tdersync/tdersync.cpp:626
 msgid "Remote authorization required"
 msgstr "Vzdálená strana vyžaduje autorizaci"
 
-#: tdersync/tdersync.cpp:501 tdersync/tdersync.cpp:624
+#: tdersync/tdersync.cpp:503 tdersync/tdersync.cpp:626
 msgid "Please input"
 msgstr "Prosím, zadejte"
 
-#: tdersync/tdersync.cpp:587
+#: tdersync/tdersync.cpp:589
 msgid "An error ocurred on the remote system"
 msgstr "Ve vzdáleném systému došlo k chybě"
 
-#: tdersync/tdersync.cpp:687
+#: tdersync/tdersync.cpp:689
 msgid "User Intervention Required"
 msgstr "Je požadován zásah od uživatele"
 
-#: tdersync/tdersync.cpp:687
+#: tdersync/tdersync.cpp:689
 msgid "Use &Local File"
 msgstr "Použít &místní soubor"
 
-#: tdersync/tdersync.cpp:687
+#: tdersync/tdersync.cpp:689
 msgid "Use &Remote File"
 msgstr "Použít &vzdálený soubor"
 
-#: tdersync/tdersync.cpp:687 tdespell2/ui/tdespell2ui.ui:254
+#: tdersync/tdersync.cpp:689 tdespell2/ui/tdespell2ui.ui:254
 #: tdeui/tdespellui.ui:209
 #, no-c-format
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ignorovat"
 
-#: tdersync/tdersync.cpp:694
+#: tdersync/tdersync.cpp:696
 msgid "WARNING: Both the local and remote file have been modified"
 msgstr "VAROVÁNÍ: Místní i vzdálený soubor byly změněny"
 
-#: tdersync/tdersync.cpp:694
+#: tdersync/tdersync.cpp:696
 msgid "Local"
 msgstr "Místní"
 
-#: tdersync/tdersync.cpp:694
+#: tdersync/tdersync.cpp:696
 msgid "Remote"
 msgstr "Vzdálený"
 
-#: tdersync/tdersync.cpp:694
+#: tdersync/tdersync.cpp:696
 msgid "Please select the file to duplicate (the other will be overwritten)"
 msgstr ""
 "Prosím, vyberte soubor, který chcete kopírovat (ostatní budou přepsány)"
 
-#: tdersync/tdersync.cpp:694
+#: tdersync/tdersync.cpp:696
 msgid "Or, select Ignore to skip synchronization of this file for now"
 msgstr ""
 "Nebo vyberte Ignorovat, chcete-li nyní přeskočit synchronizaci tohoto souboru"
 
-#: tdersync/tdersync.cpp:966
+#: tdersync/tdersync.cpp:968
 msgid "Configuring Remote Folder Synchronization"
 msgstr "Nastavení synchronizace vzdálené složky"
 
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/timezones.po
index 2bcd05e9908..78e0dfde31b 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # translation of timezones.po to Czech
 # Copyright (C) 2002, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>, 2002, 2004, 2005.
-#
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: timezones\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-23 18:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-23 16:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:31+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
 "tdelibs/timezones/cs/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -663,9 +663,8 @@ msgid "America/North_Dakota/New_Salem"
 msgstr "Amerika/Severní Dakota/New Salem"
 
 #: TIMEZONES:159
-#, fuzzy
 msgid "America/Nuuk"
-msgstr "Amerika/Jujuy"
+msgstr "Amerika/Nuuk"
 
 #: TIMEZONES:160
 msgid "America/Ojinaga"