1 files changed, 18 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmkicker.po
index 73912770c64..f4f381b5bc2 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkicker\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-01 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-08 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-03 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
 "(c) 1999 - 2001 Matthias Elter\n"
 "(c) 2002 - 2003 Aaron J. Seigo"
 
-#: menutab_impl.cpp:135
+#: menutab_impl.cpp:136
 msgid "Quick Browser"
 msgstr "Rychlé procházení"
 
-#: menutab_impl.cpp:332
+#: menutab_impl.cpp:333
 msgid ""
 "The TDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n"
 "Perhaps it is not installed or not in your path."
@@ -196,10 +196,22 @@ msgstr ""
 "Nelze spustit editor nabídky TDE (kmenuedit).\n"
 "Možná není nainstalován nebo není ve vašich cestách."
 
-#: menutab_impl.cpp:334
+#: menutab_impl.cpp:335
 msgid "Application Missing"
 msgstr "Chybějící aplikace"
 
+#: menutab_impl.cpp:367
+msgid ""
+"Cannot set Escape as menu search shortcut.\n"
+"Would you like to set another shortcut?"
+msgstr ""
+
+#: menutab_impl.cpp:368
+#, fuzzy
+#| msgid "Search shortcut:"
+msgid "Invalid shortcut"
+msgstr "Zkratka pro hledání:"
+
 #: positiontab_impl.cpp:77 positiontab_impl.cpp:92
 msgid "Top left"
 msgstr "Nahoře vlevo"
@@ -1413,8 +1425,8 @@ msgid ""
 "From here you can change the keyboard shortcut which triggers the search "
 "line in the TDE Menu."
 msgstr ""
-"Zde můžete změnit klávesovou zkratku, která aktivuje vyhledávací řádek v "
-"nabídce TDE."
+"Zde můžete změnit klávesovou zkratku, která aktivuje vyhledávací řádek "
+"v nabídce TDE."
 
 #: positiontab.ui:17
 #, no-c-format