2 files changed, 73 insertions, 66 deletions
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/katepart.po b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/katepart.po
index b3a13dbd236..8fe9541795a 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/katepart.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/katepart.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: katepart\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-27 21:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-18 16:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-25 13:47+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
 "tdelibs/katepart/cs/>\n"
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr ""
 
 #: part/katedialogs.cpp:1715
 msgid "You Are on Your Own"
-msgstr ""
+msgstr "Jste v tom sami"
 
 #: part/katedocument.cpp:434
 msgid "Fonts & Colors"
@@ -1465,11 +1465,11 @@ msgstr "Smazat současný typ souboru."
 #: part/katefiletype.cpp:335
 msgid ""
 "The name of the filetype will be the text of the corresponding menu item."
-msgstr ""
+msgstr "Název typu souboru bude použit jako název příslušné položky nabídky."
 
 #: part/katefiletype.cpp:337
 msgid "The section name is used to organize the file types in menus."
-msgstr ""
+msgstr "Název sekce slouží k uspořádání typů souborů v nabídkách."
 
 #: part/katefiletype.cpp:339
 msgid ""
@@ -1478,6 +1478,10 @@ msgid ""
 "configuration option, such as highlight, indent-mode, encoding, etc.</"
 "p><p>For a full list of known variables, see the manual.</p>"
 msgstr ""
+"<p>Tento řetězec umožňuje pomocí proměnných Kate konfigurovat nastavení Kate "
+"pro soubory vybrané tímto typem. Můžete nastavit téměř jakoukoli volbu "
+"konfigurace, například zvýraznění, režim odsazení, kódování atd.</p><p>Úplný "
+"seznam dostupných proměnných najdete v příručce.</p>"
 
 #: part/katefiletype.cpp:344
 msgid ""
@@ -1485,6 +1489,9 @@ msgid ""
 "uses an asterisk and the file extension, for example <code>*.txt; *.text</"
 "code>. The string is a semicolon-separated list of masks."
 msgstr ""
+"Maska se zástupnými znaky umožňuje vybrat soubory podle názvu souboru. "
+"Typická maska používá hvězdičku a příponu souboru, například <code>*.txt; *."
+"text</code>. Řetězec je seznam masek oddělených středníkem."
 
 #: part/katefiletype.cpp:349
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 48eadce2ea0..c5cee20197b 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-15 20:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-25 22:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-18 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -2457,7 +2457,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Poštovní schránka"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4184
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4186
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -4705,7 +4705,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Obecné vstupní zařízení"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3327
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3329
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr "Obecné zařízení %1"
 
@@ -4719,223 +4719,223 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr "Neznámé virtuální zařízení"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4285
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Neznámé zařízení"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3332
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3334
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr "Odpojený port %1"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3708
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3788
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3800
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3710
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3790
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3802
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Neznámé PCI zařízení"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3818
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3898
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3910
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3820
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3900
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3912
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Neznámé USB zařízení"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3939
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3980
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3941
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3982
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Neznámé PNP zařízení"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4009
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4050
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4011
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4052
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr "Neznámý monitor"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4139
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4141
 msgid "Root"
 msgstr "Kořen"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4144
 msgid "System Root"
 msgstr "Kořen systému"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4145
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4147
 msgid "CPU"
 msgstr "Procesor"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4148
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4150
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Grafický procesor"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4151
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4153
 msgid "RAM"
 msgstr "Paměť"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4154
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4156
 msgid "Bus"
 msgstr "Sběrnice"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4157
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4159
 msgid "I2C Bus"
 msgstr "Sběrnice I2C"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4160
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4162
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr "Sběrnice MDIO"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4163
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4165
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Základní deska"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4166
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4168
 msgid "Disk"
 msgstr "Disk"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4169
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4171
 msgid "SCSI"
 msgstr "Sběrnice SCSI"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4172
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4174
 msgid "Storage Controller"
 msgstr "Řadič úložiště"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4175
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4177
 msgid "Mouse"
 msgstr "Myš"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4178
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4180
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klávesnice"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4181
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4183
 msgid "HID"
 msgstr "Zařízení HID"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4187
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4189
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr "Monitor a obrazovka"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4190
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4192
 msgid "Network"
 msgstr "Síť"
 
 #: ../../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4193
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4195
 msgid "Printer"
 msgstr "Tiskárna"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4196
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4198
 msgid "Scanner"
 msgstr "Skener"
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4199
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4201
 msgid "Sound"
 msgstr "Zvuk"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4202
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4204
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Záznam videa"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4205
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4207
 msgid "IEEE1394"
 msgstr "FireWire (IEEE1394)"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4210
 msgid "PCMCIA"
 msgstr "PCMCIA"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4213
 msgid "Camera"
 msgstr "Kamera"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4216
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Textový vstup/výstup"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4219
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr "Řadič sériové komunikace"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4222
 msgid "Parallel Port"
 msgstr "Paralelní port"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4225
 msgid "Peripheral"
 msgstr "Periferie"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4228
 msgid "Backlight"
 msgstr "Podsvícení"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
 msgid "Battery"
 msgstr "Baterie"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
 msgid "Power Supply"
 msgstr "Zdroj napájení"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4237
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Dokovací stanice"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4240
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Teplotní senzor"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4243
 msgid "Thermal Control"
 msgstr "Tepelná regulace"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4246
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "Bridge"
 msgstr "Most"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "Platform"
 msgstr "Platforma"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 msgid "Cryptography"
 msgstr "Šifrování"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4258
 msgid "Platform Event"
 msgstr "Události platformy"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4261
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Vstup platformy"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4264
 msgid "Plug and Play"
 msgstr "Technologie Plug and Play"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4267
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Ostatní ACPI"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4270
 msgid "Other USB"
 msgstr "Ostatní USB"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4273
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr "Ostatní multimédia"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4276
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr "Ostatní periferie"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4279
 msgid "Other Sensor"
 msgstr "Ostatní senzory"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4282
 msgid "Other Virtual"
 msgstr "Ostatní virtuální"