diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-cs')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po | 50 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-cs/messages/tdepim/kmail.po | 21 |
2 files changed, 45 insertions, 26 deletions
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po index d269772caff..417aa12b5fd 100644 --- a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po +++ b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdelibs\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-21 00:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-18 15:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-09 23:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-09 21:31+0000\n" "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n" "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" "tdelibs/tdelibs/cs/>\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 4.0.4\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -788,10 +788,10 @@ msgid "Insert" msgstr "Vložit" #: common_texts.cpp:173 tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:156 -#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:168 tderandr/libtderandr.cc:1300 -#: tderandr/libtderandr.cc:1403 tderandr/libtderandr.cc:1404 -#: tderandr/libtderandr.cc:1405 tderandr/libtderandr.cc:1445 -#: tderandr/libtderandr.cc:1446 tderandr/libtderandr.cc:1447 +#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:168 tderandr/libtderandr.cc:1299 +#: tderandr/libtderandr.cc:1402 tderandr/libtderandr.cc:1403 +#: tderandr/libtderandr.cc:1404 tderandr/libtderandr.cc:1444 +#: tderandr/libtderandr.cc:1445 tderandr/libtderandr.cc:1446 #: tdeui/klineedit.cpp:914 tdeui/tdetoolbar.cpp:2064 msgid "Default" msgstr "Výchozí" @@ -7281,39 +7281,55 @@ msgstr "" "zbývají %n sekundy:\n" "zbývá %n sekund:" -#: tderandr/libtderandr.cc:703 +#: tderandr/libtderandr.cc:702 msgid "Setting gamma failed." msgstr "Nastavení gama selhalo." -#: tderandr/libtderandr.cc:708 +#: tderandr/libtderandr.cc:707 msgid "XRandR encountered a problem" msgstr "XRandR narazil na problém" -#: tderandr/libtderandr.cc:1224 +#: tderandr/libtderandr.cc:1223 msgid "%1:%2" msgstr "%1:%2" -#: tderandr/libtderandr.cc:1225 +#: tderandr/libtderandr.cc:1224 msgid "%1. %2 output on %3" msgstr "%1. %2 výstup na %3" -#: tderandr/libtderandr.cc:1231 +#: tderandr/libtderandr.cc:1230 msgid "%1. %2 on %3 on card %4" msgstr "%1. %2 na %3 na kartě %4" -#: tderandr/libtderandr.cc:1281 tderandr/libtderandr.cc:1285 +#: tderandr/libtderandr.cc:1280 tderandr/libtderandr.cc:1284 msgid "%1 x %2" msgstr "%1 × %2" -#: tderandr/libtderandr.cc:1400 +#: tderandr/libtderandr.cc:1310 +msgid "0 degrees" +msgstr "0 stupňů" + +#: tderandr/libtderandr.cc:1311 +msgid "90 degrees" +msgstr "90 stupňů" + +#: tderandr/libtderandr.cc:1312 +msgid "180 degrees" +msgstr "180 stupňů" + +#: tderandr/libtderandr.cc:1313 +msgid "270 degrees" +msgstr "270 stupňů" + +#: tderandr/libtderandr.cc:1399 msgid "disconnected" msgstr "odpojený" -#: tderandr/libtderandr.cc:1406 tderandr/libtderandr.cc:1448 +#: tderandr/libtderandr.cc:1405 tderandr/libtderandr.cc:1447 msgid "N/A" msgstr "N/A" -#: tderandr/libtderandr.cc:1441 +#: tderandr/libtderandr.cc:1440 msgid "Default output on generic video card" msgstr "Výchozí výstup na obecné grafické kartě" @@ -10997,7 +11013,7 @@ msgid "" "trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>" msgstr "" "<h3>Informace o knihovně TQt</h3><p>Tento program používá knihovnu TQt verze " -"%1.</p><p>TQt je multiplatformní C++ knihovna pro návrh grafických aplikací." +"%1.</p><p>TQt je multiplatformní C++ knihovna pro návrh grafických aplikací." "</p><p>TQt umožňuje jednoduchou přenositelnost aplikací mezi MS " "Windows, Mac OS X, Linuxem a mnoha dalšími verzemi Unixu.<br/>TQt " "je taktéž dostupná pro mobilní zařízení.</p><p>Více informací naleznete na " diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-cs/messages/tdepim/kmail.po index d70017fdec8..884c9cc1e7f 100644 --- a/tde-i18n-cs/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-cs/messages/tdepim/kmail.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmail\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-05 20:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-07 01:14+0000\n" "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n" "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" "tdepim/kmail/cs/>\n" @@ -3921,9 +3921,8 @@ msgstr "" "prázdné, nebo špatně vyplníte, lidé budou mít problém vám odpovídat.</p></qt>" #: identitydialog.cpp:165 -#, fuzzy msgid "Email a&liases:" -msgstr "&Emailová adresa:" +msgstr "Emailové a&liasy:" #: identitydialog.cpp:167 msgid "" @@ -3934,6 +3933,12 @@ msgid "" "th><td>first@example.org<br>last@example.org</td></tr></table><p>Type one " "alias address per line.</p></qt>" msgstr "" +"<qt><h3>Emailové aliasy</h3><p>Toto pole obsahuje aliasové adresy, které by " +"měly být též považovány za náležející k této identitě (na rozdíl od " +"prezentování jako jiná identita).</p><p>Příklad:</p><table><tr><th>Primární " +"adresa:</th><td>jmeno.prijmeni@priklad.cz</td></tr><tr><th>Aliasy:</" +"th><td>jmeno@priklad.cz<br/>prijmeni@priklad.cz</td></tr></table><p>Zadejte " +"jednu aliasovou adresu na jednom řádku.</p></qt>" #: identitydialog.cpp:185 msgid "Cryptograph&y" @@ -4147,9 +4152,8 @@ msgid "Invalid Email Address" msgstr "Neplatná emailová adresa" #: identitydialog.cpp:530 -#, fuzzy msgid "Invalid Email Alias \"%1\"" -msgstr "Neplatná emailová adresa" +msgstr "Neplatný emailový alias „%1“" #: identitydialog.cpp:551 msgid "" @@ -4299,17 +4303,16 @@ msgid "Error while uploading message" msgstr "Chyba při odeslání zprávy" #: imapaccountbase.cpp:886 -#, fuzzy msgid "" "Could not upload the message dated %1 from <i>%2</i> with subject <i>%3</i> " "to the server." msgstr "" -"Nelze odeslat na server zprávu od '%2', s předmětem '%3', datovanou %1." +"Nelze odeslat na server zprávu od <i>%2</i>, s předmětem <i>%3</i>, " +"datovanou %1." #: imapaccountbase.cpp:888 -#, fuzzy msgid "The destination folder was: <b>%1</b>." -msgstr "Cílová složka: %1" +msgstr "Cílová složka byla: <b>%1</b>." #: imapaccountbase.cpp:890 msgid "The server reported:" |