diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-csb/messages/tdebase/kate.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-csb/messages/tdebase/kate.po | 152 |
1 files changed, 53 insertions, 99 deletions
diff --git a/tde-i18n-csb/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-csb/messages/tdebase/kate.po index 566434f7180..1c2bf685397 100644 --- a/tde-i18n-csb/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-csb/messages/tdebase/kate.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kate\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-18 16:37+0100\n" "Last-Translator: Michôł Òstrowsczi <michol@linuxcsb.org>\n" "Language-Team: Kashubian\n" @@ -50,10 +50,6 @@ msgstr "" msgid "Do not ask again" msgstr "Nie pëtôj znowa" -#: app/kateconfigdialog.cpp:65 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: app/kateconfigdialog.cpp:91 app/kateconfigdialog.cpp:97 #: app/kateconfigdialog.cpp:204 app/kateconfigdialog.cpp:273 #: app/kateconfigdialog.cpp:282 app/kateconfigdialog.cpp:290 @@ -312,11 +308,6 @@ msgstr "<p>Zmianë w dokùmence %1 nie òstałë zapisóné.<p>Ùtrzëmac zmianà msgid "Close Document" msgstr "Zamkni dokùment" -#: app/katedocmanager.cpp:405 -#, fuzzy -msgid "Save As" -msgstr "Zapiszë j&akno..." - #: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:359 msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted." msgstr "" @@ -468,10 +459,6 @@ msgstr "Wëbierzë ôrt MIME" msgid "&New..." msgstr "&Nowi..." -#: app/kateexternaltools.cpp:571 -msgid "&Remove" -msgstr "" - #: app/kateexternaltools.cpp:575 msgid "&Edit..." msgstr "&Editëjë..." @@ -584,10 +571,6 @@ msgstr "" msgid "Set the sorting method for the documents." msgstr "Wëbierzë ôrt zortowaniô dlô dokùmentów." -#: app/katefileselector.cpp:150 -msgid "Bookmarks" -msgstr "" - #: app/katefileselector.cpp:170 msgid "Current Document Folder" msgstr "Biéżny katalog dokùmentu" @@ -872,10 +855,6 @@ msgstr "Je nót pòdac môlowi katalog jaczi to ju dô, w pòlu 'Katalog'." msgid "Invalid Folder" msgstr "Lëchi katalog" -#: app/kategrepdialog.cpp:402 -msgid "Cancel" -msgstr "" - #: app/kategrepdialog.cpp:494 msgid "<strong>Error:</strong><p>" msgstr "<strong>Fela:</strong><p>" @@ -1116,11 +1095,6 @@ msgstr "Wësli jeden abò cziles dokùmentów pòcztą jakno przëdôwk." msgid "Close this window" msgstr "Zamkni òkno" -#: app/katemainwindow.cpp:264 app/kwritemain.cpp:153 -#, fuzzy -msgid "&New Window" -msgstr "Òkn&o" - #: app/katemainwindow.cpp:265 msgid "Create a new Kate view (a new window with the same document list)." msgstr "Ùsôdzë nowi wëzdrzatk Kate (nowé òkno z tima sómëma dokùmentama)." @@ -1175,11 +1149,6 @@ msgstr "Wëskrzëniwô lopczi pòmòcë dlô przëstãpnëch plug-insów." msgid "&New" msgstr "&Nowi..." -#: app/katemainwindow.cpp:311 -#, fuzzy -msgid "&Save" -msgstr "&Zapiszë:" - #: app/katemainwindow.cpp:313 msgid "Save &As..." msgstr "Zapiszë j&akno..." @@ -1189,11 +1158,6 @@ msgstr "Zapiszë j&akno..." msgid "&Rename" msgstr "&Zmieni miono..." -#: app/katemainwindow.cpp:317 -#, fuzzy -msgid "&Delete" -msgstr "Rëmniãti" - #: app/katemainwindow.cpp:319 msgid "Re&load" msgstr "" @@ -1359,10 +1323,6 @@ msgstr "&Przepùszczë" msgid "&Overwrite" msgstr "&Nôdpiszë" -#: app/katemwmodonhddialog.cpp:65 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: app/katemwmodonhddialog.cpp:68 msgid "" "Removes the modified flag from the selected documents and closes the dialog " @@ -1521,10 +1481,6 @@ msgstr "Òtemkni dokùment" msgid "Session Name Chooser" msgstr "Wëbiérk sesëji" -#: app/katesessionpanel.cpp:44 -msgid "Continue" -msgstr "" - #: app/katesessionpanel.cpp:63 #, fuzzy msgid "Switch to the new session" @@ -1539,11 +1495,6 @@ msgstr "Nowô karta" msgid "Create a new session and switch to it." msgstr "" -#: app/katesessionpanel.cpp:206 -#, fuzzy -msgid "Save" -msgstr "&Zapiszë:" - #: app/katesessionpanel.cpp:208 #, fuzzy msgid "Save the selected session." @@ -1569,19 +1520,10 @@ msgstr "&Zmieni miono..." msgid "Rename the selected session." msgstr "" -#: app/katesessionpanel.cpp:222 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Rëmniãti" - #: app/katesessionpanel.cpp:224 msgid "Delete the selected session." msgstr "" -#: app/katesessionpanel.cpp:227 -msgid "Reload" -msgstr "" - #: app/katesessionpanel.cpp:229 msgid "Reload the last saved state of the selected session." msgstr "" @@ -1802,11 +1744,6 @@ msgstr "" "Pòdóny lopk nie mógł òstac òdczëtóny, sprôwdzë czë òn òbstoji abò czë je " "przëstãpny do czëtaniô dlô biéżnegò brëkòwnika." -#: app/kwritemain.cpp:333 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "Titel" - #: app/kwritemain.cpp:553 msgid "KWrite" msgstr "KWrite" @@ -1819,56 +1756,21 @@ msgstr "KWrite - editora tekstu" msgid "Choose Editor Component" msgstr "Wëbierzë kòmpònent editora tekstu" -#: data/kateui.rc:5 data/kwriteui.rc:5 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Lopczi:" - -#: data/kateui.rc:32 data/kwriteui.rc:27 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "&Editëjë..." - #: data/kateui.rc:43 #, no-c-format msgid "&Document" msgstr "&Dokùment" -#: data/kateui.rc:49 data/kwriteui.rc:39 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "&Wëzdrzatczi nôrzãdzów" - -#: data/kateui.rc:55 data/kwriteui.rc:45 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "Lëstew nôrzãdzów" - #: data/kateui.rc:62 #, no-c-format msgid "Sess&ions" msgstr "Sesë&je" -#: data/kateui.rc:78 data/kwriteui.rc:51 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Zrëszanié" - #: data/kateui.rc:90 #, no-c-format msgid "&Window" msgstr "Òkn&o" -#: data/kateui.rc:109 data/kwriteui.rc:63 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - -#: data/kateui.rc:122 data/kwriteui.rc:74 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Lëstew nôrzãdzów" - #: data/tips:3 msgid "" "<p>Kate comes with a nice set of plugins, providing simple\n" @@ -2082,6 +1984,58 @@ msgstr "" "<p>Wcësni <strong>F8</strong> abò <strong>Shift+F8</strong>, bë przełączac \n" "wëzdrzatczi.</p>\n" +#, fuzzy +#~ msgid "Save As" +#~ msgstr "Zapiszë j&akno..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&New Window" +#~ msgstr "Òkn&o" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Save" +#~ msgstr "&Zapiszë:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Rëmniãti" + +#, fuzzy +#~ msgid "Save" +#~ msgstr "&Zapiszë:" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Rëmniãti" + +#, fuzzy +#~ msgid "Untitled" +#~ msgstr "Titel" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Lopczi:" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "&Editëjë..." + +#, fuzzy +#~ msgid "&View" +#~ msgstr "&Wëzdrzatczi nôrzãdzów" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Tools" +#~ msgstr "Lëstew nôrzãdzów" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Zrëszanié" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "Lëstew nôrzãdzów" + #~ msgid "Unnamed Session" #~ msgstr "Sesëjô bez miona" |