1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/tde-i18n-csb/messages/tdebase/kcmsmartcard.po b/tde-i18n-csb/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
index bf4f508d8f9..401224d52a5 100644
--- a/tde-i18n-csb/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
+++ b/tde-i18n-csb/messages/tdebase/kcmsmartcard.po
@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr "michol@linuxcsb.org"
 #. i18n: file nosmartcardbase.ui line 24
 #: rc.cpp:3
 #, no-c-format
-msgid "<b>Unable to contact the KDE smartcard service.</b>"
-msgstr "<b>Nie mòże skòntaktowac sã z ùsłëżnotą KDE smartcard.</b>"
+msgid "<b>Unable to contact the TDE smartcard service.</b>"
+msgstr "<b>Nie mòże skòntaktowac sã z ùsłëżnotą TDE smartcard.</b>"
 
 #. i18n: file nosmartcardbase.ui line 35
 #: rc.cpp:6
@@ -44,18 +44,18 @@ msgstr "Mòżlewé òrądze"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "\n"
-"1) The KDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the "
-"command 'tdeinit' and then try reloading the KDE Control Center to see if this "
+"1) The TDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the "
+"command 'tdeinit' and then try reloading the TDE Control Center to see if this "
 "message goes away.\n"
 "\n"
-"2) You don't appear to have smartcard support in the KDE libraries. You will "
+"2) You don't appear to have smartcard support in the TDE libraries. You will "
 "need to recompile the tdelibs package with libpcsclite installed."
 msgstr ""
 "\n"
-"1) Demòn KDE 'kded' nie je zrëszony. Mòże gò zrëszëc znowa pòlétã 'tdeinit' ë "
+"1) Demòn TDE 'kded' nie je zrëszony. Mòże gò zrëszëc znowa pòlétã 'tdeinit' ë "
 "jesz rôz spróbòwac zrëszëc nen mòduł Centróm kòntrolë.\n"
 "\n"
-"2) W bibliotekach KDE felëje òbsłëżnotë smartcard. Nót je znowa skòmpilowac "
+"2) W bibliotekach TDE felëje òbsłëżnotë smartcard. Nót je znowa skòmpilowac "
 "tdelibs pò zainstalowanim biblioteczi libpcsclite."
 
 #. i18n: file smartcardbase.ui line 31
@@ -80,11 +80,11 @@ msgstr "Włączë òd&pëtiwanié dlô aùtodetekcëji przëtrófków kôrtë"
 #: rc.cpp:24
 #, no-c-format
 msgid ""
-"In most cases you should have this enabled. It allows KDE to automatically "
+"In most cases you should have this enabled. It allows TDE to automatically "
 "detect card insertion and reader hotplug events."
 msgstr ""
 "Zwëkòwò na òptacëjô mùszi bëc włączonô. Ùmòżebniô to aùtomatną detekcëjã "
-"wkłôdónëch kôrtów w KDE. "
+"wkłôdónëch kôrtów w TDE. "
 
 #. i18n: file smartcardbase.ui line 92
 #: rc.cpp:27
@@ -96,10 +96,10 @@ msgstr "&Aùtomatno zrëszë menadżer kôrtów, eżlë wÅ‚ożonô niewëzwëskÃ
 #: rc.cpp:30
 #, no-c-format
 msgid ""
-"When you insert a smartcard, KDE can automatically launch a management tool if "
+"When you insert a smartcard, TDE can automatically launch a management tool if "
 "no other application attempts to use the card."
 msgstr ""
-"Eżlë niżódnô programa nie wëzwëskùjë włożony kôrtë, KDE mòże aùtomatno zrëszëc "
+"Eżlë niżódnô programa nie wëzwëskùjë włożony kôrtë, TDE mòże aùtomatno zrëszëc "
 "nôrzãdze do sprôwiania kôrtama."
 
 #. i18n: file smartcardbase.ui line 106
@@ -158,8 +158,8 @@ msgid "kcmsmartcard"
 msgstr "kcmsmartcard"
 
 #: smartcard.cpp:59
-msgid "KDE Smartcard Control Module"
-msgstr "Mòduł òbsłëdżi Smartcard w KDE"
+msgid "TDE Smartcard Control Module"
+msgstr "Mòduł òbsłëdżi Smartcard w TDE"
 
 #: smartcard.cpp:61
 msgid "(c) 2001 George Staikos"
@@ -199,10 +199,10 @@ msgstr "Felëje mòdułu sprôwiającégò ną kôrtą"
 
 #: smartcard.cpp:368
 msgid ""
-"<h1>smartcard</h1> This module allows you to configure KDE support for "
+"<h1>smartcard</h1> This module allows you to configure TDE support for "
 "smartcards. These can be used for various tasks such as storing SSL "
 "certificates and logging in to the system."
 msgstr ""
 "<h1>smartcard</h1>Nen mòduł ùmòżebnio kònfigùrowanié òbsłëżnotë smartcard w "
-"KDE. Kôrtë taczé mògą bëc brëkòwóné np. do trzëmaniô certifikatów SSL ë "
-"logòwaniô do KDE."
+"TDE. Kôrtë taczé mògą bëc brëkòwóné np. do trzëmaniô certifikatów SSL ë "
+"logòwaniô do TDE."