diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-csb/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-csb/messages/tdebase/kate.po | 48 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-csb/messages/tdebase/kicker.po | 8 |
2 files changed, 56 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-csb/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-csb/messages/tdebase/kate.po index 2d08ffaf4df..95392bc6cae 100644 --- a/tde-i18n-csb/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-csb/messages/tdebase/kate.po @@ -1912,10 +1912,50 @@ msgstr "" #~ msgstr "&Zatacë bòczné lëstwë" #, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "<p>Enter the expression you want to search for here.<p>If 'regular " +#~ "expression' is unchecked, all characters that are not letters in your " +#~ "expression will be escaped with a backslash character.<p>Possible meta " +#~ "characters are:<br><b>.</b> - Matches any character<br><b>^</b> - Matches " +#~ "the beginning of a line<br><b>$</b> - Matches the end of a line<br><b>" +#~ "\\<</b> - Matches the beginning of a word<br><b>\\></b> - Matches " +#~ "the end of a word<p>The following repetition operators exist:<br><b>?</b> " +#~ "- The preceding item is matched at most once<br><b>*</b> - The preceding " +#~ "item is matched zero or more times<br><b>+</b> - The preceding item is " +#~ "matched one or more times<br><b>{<i>n</i>}</b> - The preceding item is " +#~ "matched exactly <i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,}</b> - The preceding item " +#~ "is matched <i>n</i> or more times<br><b>{,<i>n</i>}</b> - The preceding " +#~ "item is matched at most <i>n</i> times<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - " +#~ "The preceding item is matched at least <i>n</i>, but at most <i>m</i> " +#~ "times.<p>Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are " +#~ "available via the notation <code>\\#</code>.<p>See the grep(1) " +#~ "documentation for the full documentation." +#~ msgstr "" +#~ "<p>Wpiszë szëkóny wësłów.<p> Jeżlë 'regùlarny wësłów' nie je òznaczony, " +#~ "kòżdi znak jaczi nie je wòlnym rumã òstônie ùnikniãti backslashã." +#~ "<p>Mòżlëwé òsoblëwé znaczi:<br><b>.</b> - pasëje do równo jaczégò " +#~ "znakù<br><b>^</b> - pasëje do zôczątkù réżczi<br><b>$</b> - pasëje do " +#~ "kùńca réżczi<br><b>\\<</b> - pasëje do zôczątkù słowa<br><b>\\></b> " +#~ "- pasëje do kùńca słowa<br><br>Przëstãpné òperatorë pòwtórzeniô:<br><b>?</" +#~ "b> - Nôprzódny element pasëje nie wicy jakno rôz<br><b>*</b> - Nôprzódny " +#~ "element pasëje zero abò wicy razë<br><b>+</b> - Nôprzódny element pasëje " +#~ "przënômni rôz<br><b>{<i>n</i>}</b> - Nôprzódny element pasëje dokładno " +#~ "<i>n</i> razë<br><b>{<i>n</i>,}</b> - Nôprzódny element pasëje <i>n</i> " +#~ "abò wicy razë<br><b>{,<i>n</i>}</b> - Nôprzódny element pasëje nôwëżi " +#~ "<i>n</i> razë<br><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - Nôprzódny element pasëje " +#~ "przënômni <i>n</i> razë,<br> le nôwëżi <i>m</i> razë.<br><br>Króm tegò " +#~ "òdwòłania do tëłu do elementów w klamrach<br>zapisëje sã w notacëji <code>" +#~ "\\#</code>. <p>Fùlwôrtnô dokùmentacëjô w grep(1)." + +#, fuzzy #~ msgid "&New" #~ msgstr "&Nowi..." #, fuzzy +#~ msgid "&Rename" +#~ msgstr "&Zmieni miono..." + +#, fuzzy #~ msgid "Acti&vate" #~ msgstr "Aktiwùjë nôslédną kartã" @@ -1968,6 +2008,14 @@ msgstr "" #~ msgstr "Przeniesë do" #, fuzzy +#~ msgid "Delete session" +#~ msgstr "Domëslnô sesëjô" + +#, fuzzy +#~ msgid "Save Session" +#~ msgstr "Zapisac sesëjã?" + +#, fuzzy #~ msgid "Save As" #~ msgstr "Zapiszë j&akno..." diff --git a/tde-i18n-csb/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-csb/messages/tdebase/kicker.po index ac60e551593..53b0b54deb8 100644 --- a/tde-i18n-csb/messages/tdebase/kicker.po +++ b/tde-i18n-csb/messages/tdebase/kicker.po @@ -1181,6 +1181,14 @@ msgstr "Ò&pis:" #~ msgstr "Wëlogùjë..." #, fuzzy +#~ msgid "End current session" +#~ msgstr "Zapiszë sesëjã" + +#, fuzzy +#~ msgid "Lock computer screen" +#~ msgstr "Zablokùjë sesëjã" + +#, fuzzy #~ msgid "Bookmarks" #~ msgstr "&Editëjë załóżczi" |