diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kbinaryclock.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kbinaryclock.po | 143 |
1 files changed, 66 insertions, 77 deletions
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kbinaryclock.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kbinaryclock.po index 48f2e0b50d4..b2726fd1262 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kbinaryclock.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaddons/kbinaryclock.po @@ -6,10 +6,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ../cy/messages//tdeaddons/kbinaryclock.po\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-30 18:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-04 10:24+0200\n" -"Last-Translator: www.kyfieithu.co.uk <kyfieithu@dotmon.com>" -", www.gyfieithu.co.uk<kyfieithu@dotmon.com>\n" +"Last-Translator: www.kyfieithu.co.uk <kyfieithu@dotmon.com>, www.gyfieithu." +"co.uk<kyfieithu@dotmon.com>\n" "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,6 +18,18 @@ msgstr "" "X-Generator: Kartouche 0.1 - 22 October 2003\n" "\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: datepicker.cpp:42 msgid "Calendar" msgstr "Calendr" @@ -50,143 +62,120 @@ msgstr "C&opïo i'r gludfwrdd" msgid "&Configure KBinaryClock..." msgstr "Ff&urfweddu KClocDeuaidd..." -#. i18n: file settings.ui line 38 -#: rc.cpp:3 +#: kbinaryclock.kcfg:10 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Shape of the LEDs" +msgstr "Siap yr LEDs" + +#: kbinaryclock.kcfg:18 +#, no-c-format +msgid "Look" +msgstr "Gwedd" + +#: kbinaryclock.kcfg:27 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Color of the LEDs" +msgstr "Lliw yr LEDs" + +#: kbinaryclock.kcfg:31 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Darkness of disabled LEDs" +msgstr "Tywyllwch yr LEDs a analluogwyd" + +#: kbinaryclock.kcfg:37 +#, no-c-format +msgid "Background color" +msgstr "Lliw'r cefndir" + +#: kbinaryclock.kcfg:41 +#, no-c-format +msgid "Whether to show seconds" +msgstr "Ai dangos eiliadau" + +#: kbinaryclock.kcfg:45 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Whether to show LEDs that are off" +msgstr "Ai dangos eiliadau" + +#: settings.ui:38 #, no-c-format msgid "Disabled LED" msgstr "LED wedi'i analluogi" -#. i18n: file settings.ui line 49 -#: rc.cpp:6 +#: settings.ui:49 #, no-c-format msgid "Light" msgstr "Golau" -#. i18n: file settings.ui line 111 -#: rc.cpp:9 +#: settings.ui:111 #, no-c-format msgid "Dark" msgstr "Tywyll" -#. i18n: file settings.ui line 124 -#: rc.cpp:12 +#: settings.ui:124 #, no-c-format msgid "Color" msgstr "Lliw" -#. i18n: file settings.ui line 135 -#: rc.cpp:15 +#: settings.ui:135 #, no-c-format msgid "Background:" msgstr "Cefndir:" -#. i18n: file settings.ui line 143 -#: rc.cpp:18 +#: settings.ui:143 #, no-c-format msgid "LED:" msgstr "LED:" -#. i18n: file settings.ui line 186 -#: rc.cpp:21 +#: settings.ui:186 #, no-c-format msgid "LED Shape" msgstr "Siap yr LED" -#. i18n: file settings.ui line 197 -#: rc.cpp:24 +#: settings.ui:197 #, no-c-format msgid "&Rectangular" msgstr "Hi&rsgwar" -#. i18n: file settings.ui line 205 -#: rc.cpp:27 +#: settings.ui:205 #, no-c-format msgid "&Circular" msgstr "&Crwn" -#. i18n: file settings.ui line 218 -#: rc.cpp:30 +#: settings.ui:218 #, no-c-format msgid "LED Look" msgstr "Gwedd yr LED" -#. i18n: file settings.ui line 229 -#: rc.cpp:33 +#: settings.ui:229 #, no-c-format msgid "&Flat" msgstr "&Gwastad" -#. i18n: file settings.ui line 237 -#: rc.cpp:36 +#: settings.ui:237 #, no-c-format msgid "R&aised" msgstr "U&wch" -#. i18n: file settings.ui line 248 -#: rc.cpp:39 +#: settings.ui:248 #, no-c-format msgid "&Sunken" msgstr "I&s" -#. i18n: file settings.ui line 274 -#: rc.cpp:42 +#: settings.ui:274 #, no-c-format msgid "Preview" msgstr "Rhagolwg" -#. i18n: file settings.ui line 451 -#: rc.cpp:45 +#: settings.ui:451 #, no-c-format msgid "Show seconds" msgstr "Dangos eiliadau" -#. i18n: file settings.ui line 459 -#: rc.cpp:48 +#: settings.ui:459 #, no-c-format msgid "Hide unlit LEDs" msgstr "" -#. i18n: file kbinaryclock.kcfg line 10 -#: rc.cpp:51 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Shape of the LEDs" -msgstr "Siap yr LEDs" - -#. i18n: file kbinaryclock.kcfg line 18 -#: rc.cpp:54 -#, no-c-format -msgid "Look" -msgstr "Gwedd" - -#. i18n: file kbinaryclock.kcfg line 27 -#: rc.cpp:57 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Color of the LEDs" -msgstr "Lliw yr LEDs" - -#. i18n: file kbinaryclock.kcfg line 31 -#: rc.cpp:60 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Darkness of disabled LEDs" -msgstr "Tywyllwch yr LEDs a analluogwyd" - -#. i18n: file kbinaryclock.kcfg line 37 -#: rc.cpp:63 -#, no-c-format -msgid "Background color" -msgstr "Lliw'r cefndir" - -#. i18n: file kbinaryclock.kcfg line 41 -#: rc.cpp:66 -#, no-c-format -msgid "Whether to show seconds" -msgstr "Ai dangos eiliadau" - -#. i18n: file kbinaryclock.kcfg line 45 -#: rc.cpp:69 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Whether to show LEDs that are off" -msgstr "Ai dangos eiliadau" - #~ msgid "Form1" #~ msgstr "Fform1" |