1 files changed, 53 insertions, 52 deletions
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmcrypto.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmcrypto.po
index e9e828073f1..bd45bfc2608 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmcrypto.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmcrypto.po
@@ -10,10 +10,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmcrypto\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-30 01:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-03 07:02+0100\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "Defnyddio EGD"
 msgid "Use entropy file"
 msgstr "Defnydio ffeil entropi"
 
-#: crypto.cpp:418 crypto.cpp:2278
+#: crypto.cpp:418 crypto.cpp:2298
 msgid "Path to EGD:"
 msgstr "Llwybr i EGD:"
 
@@ -568,14 +569,14 @@ msgstr ""
 "OpenSSL."
 
 #: certexport.cpp:93 certexport.cpp:108 certexport.cpp:116 crypto.cpp:832
-#: crypto.cpp:1039 crypto.cpp:1341 crypto.cpp:1370 crypto.cpp:1387
-#: crypto.cpp:1389 crypto.cpp:1572 crypto.cpp:1590 crypto.cpp:1642
-#: crypto.cpp:1674 crypto.cpp:1676 crypto.cpp:1870 crypto.cpp:1890
-#: crypto.cpp:1956 crypto.cpp:1963 crypto.cpp:1978 crypto.cpp:2030
+#: crypto.cpp:1047 crypto.cpp:1361 crypto.cpp:1390 crypto.cpp:1407
+#: crypto.cpp:1409 crypto.cpp:1592 crypto.cpp:1610 crypto.cpp:1662
+#: crypto.cpp:1694 crypto.cpp:1696 crypto.cpp:1890 crypto.cpp:1910
+#: crypto.cpp:1976 crypto.cpp:1983 crypto.cpp:1998 crypto.cpp:2050
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: crypto.cpp:834 crypto.cpp:2258 crypto.cpp:2266 crypto.cpp:2270
+#: crypto.cpp:834 crypto.cpp:2278 crypto.cpp:2286 crypto.cpp:2290
 msgid "OpenSSL"
 msgstr "OpenSSL"
 
@@ -599,7 +600,7 @@ msgstr "Llofnodwyr SSL"
 msgid "Validation Options"
 msgstr "Dewisiadau Gwiriant"
 
-#: crypto.cpp:1035
+#: crypto.cpp:1043
 msgid ""
 "If you do not select at least one SSL algorithm, either SSL will not work or "
 "the application may be forced to choose a suitable default."
@@ -607,56 +608,56 @@ msgstr ""
 "Os na ddewiswch o leiaf un algorithm SSL, naill ai ni fydd SSL yn gweithio neu "
 "gorfodir i'r cymhwysiad ddewis rhagosodiad addas."
 
-#: crypto.cpp:1087
+#: crypto.cpp:1099
 msgid "If you do not select at least one cipher, SSLv2 will not work."
 msgstr "Os na ddewiswch o leiaf un cêl-ysgrifen, ni fydd SSL f2 yn gweithio."
 
-#: crypto.cpp:1089
+#: crypto.cpp:1101
 msgid "SSLv2 Ciphers"
 msgstr "Cêl-ysgrifennau SSLf2"
 
-#: crypto.cpp:1106
+#: crypto.cpp:1118
 msgid "If you do not select at least one cipher, SSLv3 will not work."
 msgstr "Os na ddewiswch o leiaf un cêl-ysgrifen, ni fydd SSL f3 yn gweithio."
 
-#: crypto.cpp:1108
+#: crypto.cpp:1120
 msgid "SSLv3 Ciphers"
 msgstr "Cêl-ysgrifennau SSLf3"
 
-#: crypto.cpp:1340
+#: crypto.cpp:1360
 msgid "Could not open the certificate."
 msgstr "Methwyd agor y dystysgrif."
 
-#: crypto.cpp:1370
+#: crypto.cpp:1390
 msgid "Error obtaining the certificate."
 msgstr "Gwall tra'n sicrhau'r dystysgrif."
 
-#: crypto.cpp:1387 crypto.cpp:1674
+#: crypto.cpp:1407 crypto.cpp:1694
 msgid "This certificate passed the verification tests successfully."
 msgstr "Fe basiodd y dystysgrif hon y profion gwirio'n llwyddiannus."
 
-#: crypto.cpp:1389 crypto.cpp:1676
+#: crypto.cpp:1409 crypto.cpp:1696
 msgid "This certificate has failed the tests and should be considered invalid."
 msgstr ""
 "Fe fethodd y dystysgryf hon y profion gwirio a dylid ei hystyried yn annilys."
 
-#: crypto.cpp:1566
+#: crypto.cpp:1586
 msgid "Certificate password"
 msgstr "Cyfrinair y dystysgrif"
 
-#: crypto.cpp:1572
+#: crypto.cpp:1592
 msgid "The certificate file could not be loaded. Try a different password?"
 msgstr "Nid oedd modd llwytho'r ffeil dystysgrif. Ceisiwch cyfrinair arall?"
 
-#: crypto.cpp:1572
+#: crypto.cpp:1592
 msgid "Try"
 msgstr "Ceisio"
 
-#: crypto.cpp:1572
+#: crypto.cpp:1592
 msgid "Do Not Try"
 msgstr ""
 
-#: crypto.cpp:1590
+#: crypto.cpp:1610
 msgid ""
 "A certificate with that name already exists. Are you sure that you wish to "
 "replace it?"
@@ -664,51 +665,51 @@ msgstr ""
 "Mae tystysgrif o'r enw yna'n bodoli eisioes. A ydych yn sicr eich bod am ei "
 "amnewid?"
 
-#: crypto.cpp:1623 crypto.cpp:1655 crypto.cpp:1703
+#: crypto.cpp:1643 crypto.cpp:1675 crypto.cpp:1723
 msgid "Enter the certificate password:"
 msgstr "Rhowch cyfrinair y dystysgrifau:"
 
-#: crypto.cpp:1629 crypto.cpp:1661 crypto.cpp:1709 crypto.cpp:1807
+#: crypto.cpp:1649 crypto.cpp:1681 crypto.cpp:1729 crypto.cpp:1827
 msgid "Decoding failed. Please try again:"
 msgstr "Methodd dadgodiad. Ceisiwch eto:"
 
-#: crypto.cpp:1642
+#: crypto.cpp:1662
 msgid "Export failed."
 msgstr "Methodd yr allforio."
 
-#: crypto.cpp:1802
+#: crypto.cpp:1822
 msgid "Enter the OLD password for the certificate:"
 msgstr "Rhowch HEN gyfrinair y dystysgrif:"
 
-#: crypto.cpp:1815
+#: crypto.cpp:1835
 msgid "Enter the new certificate password"
 msgstr "Rhowch cyfrinair newydd y dystysgrif"
 
-#: crypto.cpp:1867 crypto.cpp:1962
+#: crypto.cpp:1887 crypto.cpp:1982
 msgid "This is not a signer certificate."
 msgstr "Nid tystysgrif llofnodwr mo hon."
 
-#: crypto.cpp:1887 crypto.cpp:1977
+#: crypto.cpp:1907 crypto.cpp:1997
 msgid "You already have this signer certificate installed."
 msgstr "Mae gennych y dystysgrif llofnodwr yma'n osodedig yn barod."
 
-#: crypto.cpp:1955
+#: crypto.cpp:1975
 msgid "The certificate file could not be loaded."
 msgstr "Nid oedd modd llwytho'r ffeil dystysgrif."
 
-#: crypto.cpp:2006
+#: crypto.cpp:2026
 msgid "Do you want to make this certificate available to KMail as well?"
 msgstr "Hoffech wneud y dystysgrif yma ar gael i KMail hefyd?"
 
-#: crypto.cpp:2006
+#: crypto.cpp:2026
 msgid "Make Available"
 msgstr ""
 
-#: crypto.cpp:2006
+#: crypto.cpp:2026
 msgid "Do Not Make Available"
 msgstr ""
 
-#: crypto.cpp:2012
+#: crypto.cpp:2032
 msgid ""
 "Could not execute Kleopatra. You might have to install or update the tdepim "
 "package."
@@ -716,7 +717,7 @@ msgstr ""
 "Methu gweithredu Kleopatra.  Efallai bydd rhaid i chi arsefydlu neu diweddaru'r "
 "pecyn tdepim."
 
-#: crypto.cpp:2030
+#: crypto.cpp:2050
 msgid ""
 "This will revert your certificate signers database to the TDE default.\n"
 "This operation cannot be undone.\n"
@@ -726,81 +727,81 @@ msgstr ""
 " Ni ellir dad-wneud y gweithrediad yma.\n"
 " A ydych yn sicr eich bod am barhau?"
 
-#: crypto.cpp:2030
+#: crypto.cpp:2050
 msgid "Revert"
 msgstr "Dychwelyd"
 
-#: crypto.cpp:2256 crypto.cpp:2264
+#: crypto.cpp:2276 crypto.cpp:2284
 msgid "Failed to load OpenSSL."
 msgstr "Methwyd llwytho OpenSSL."
 
-#: crypto.cpp:2257
+#: crypto.cpp:2277
 msgid "libssl was not found or successfully loaded."
 msgstr "Ni ganfuwyd libssl neu ni'u llwythwyd yn llwyddiannus."
 
-#: crypto.cpp:2265
+#: crypto.cpp:2285
 msgid "libcrypto was not found or successfully loaded."
 msgstr "Ni ganfuwyd libcrypto neu ni'u llwythwyd yn llwyddiannus."
 
-#: crypto.cpp:2270
+#: crypto.cpp:2290
 msgid "OpenSSL was successfully loaded."
 msgstr "Llwythwyd OpenSSL yn llwyddiannus."
 
-#: crypto.cpp:2289
+#: crypto.cpp:2309
 msgid "Path to entropy file:"
 msgstr "Llwybr i'r ffeil entropi:"
 
-#: crypto.cpp:2302
+#: crypto.cpp:2322
 msgid "Personal SSL"
 msgstr "SSL Personol"
 
-#: crypto.cpp:2303
+#: crypto.cpp:2323
 msgid "Server SSL"
 msgstr "SSL Gweinyddion"
 
-#: crypto.cpp:2304
+#: crypto.cpp:2324
 msgid "S/MIME"
 msgstr "S/MIME"
 
-#: crypto.cpp:2305
+#: crypto.cpp:2325
 msgid "PGP"
 msgstr "PGP"
 
-#: crypto.cpp:2306
+#: crypto.cpp:2326
 msgid "GPG"
 msgstr "GPG"
 
-#: crypto.cpp:2307
+#: crypto.cpp:2327
 msgid "SSL Personal Request"
 msgstr "Cais Bersonol SSL"
 
-#: crypto.cpp:2308
+#: crypto.cpp:2328
 msgid "SSL Server Request"
 msgstr "Cais Gweinydd SSL"
 
-#: crypto.cpp:2309
+#: crypto.cpp:2329
 msgid "Netscape SSL"
 msgstr "SSL Netscape"
 
-#: crypto.cpp:2310
+#: crypto.cpp:2330
 msgid ""
 "_: Server certificate authority\n"
 "Server CA"
 msgstr "AT Gweinydd"
 
-#: crypto.cpp:2311
+#: crypto.cpp:2331
 msgid ""
 "_: Personal certificate authority\n"
 "Personal CA"
 msgstr "AT Personol"
 
-#: crypto.cpp:2312
+#: crypto.cpp:2332
 msgid ""
 "_: Secure MIME certificate authority\n"
 "S/MIME CA"
 msgstr "AT S/MIME"
 
-#: crypto.cpp:2404
+#: crypto.cpp:2435
 msgid "None"
 msgstr "Dim"