diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmtdeio.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmtdeio.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmtdeio.po index a3b86546e58..93a9c1f02be 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmtdeio.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmtdeio.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkio\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-03 07:57+0100\n" "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n" "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" "unwaith eto, ni'i lawrlwythir o'r rhyngrwyd, ond fe ddaw o'r gelc sydd llawer " "cyflymach.</p>" -#: kcookiesmain.cpp:32 +#: kcookiesmain.cpp:36 msgid "" "Unable to start the cookie handler service.\n" "You will not be able to manage the cookies that are stored on your computer." @@ -57,15 +57,15 @@ msgstr "" "Methu dechrau'r gwasanaeth trin bisgedi.\n" " Ni fyddwch yn gallu trefnu'r bisgedi sydd wedi'u cadw ar eich cyfrifiadur." -#: kcookiesmain.cpp:42 +#: kcookiesmain.cpp:46 msgid "&Policy" msgstr "&Polisi" -#: kcookiesmain.cpp:48 +#: kcookiesmain.cpp:54 msgid "&Management" msgstr "&Rheolaeth" -#: kcookiesmain.cpp:83 +#: kcookiesmain.cpp:91 msgid "" "<h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or other TDE " "applications using the HTTP protocol) stores on your computer, initiated by a " @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "" "<br> yw'r newidyn amgylchedd rhaid i chi roi <b>HTTP_PROXY</b> " "yma yn hytrach na'r gwerth http://localhost:3128.</qt>" -#: kenvvarproxydlg.cpp:147 kenvvarproxydlg.cpp:296 kproxydlg.cpp:372 +#: kenvvarproxydlg.cpp:147 kenvvarproxydlg.cpp:296 kproxydlg.cpp:387 msgid "Invalid Proxy Setup" msgstr "Gosodiad Dirprwy Annilys" @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "&Dirprwy" msgid "&SOCKS" msgstr "&SOCKS" -#: kproxydlg.cpp:220 +#: kproxydlg.cpp:235 msgid "" "The address of the automatic proxy configuration script is invalid. Please " "correct this problem before proceeding. Otherwise, your changes you will be " @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "" "Mae cyfeiriad y sgript ffurfweddu'r dirprwy yn ymysgogol yn annilys. Cywirwch y " "broblem yma cyn mynd ymlaen. Heb hynny, fe anwybyddir eich newidiadau." -#: kproxydlg.cpp:348 +#: kproxydlg.cpp:363 #, fuzzy msgid "" "<h1>Proxy</h1>" @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "" "hoffech ei atal. " "<p><u>Noder:</u>Mae rhai gweinyddion dirprwyol yn darparu'r dau wasanaeth." -#: kproxydlg.cpp:367 +#: kproxydlg.cpp:382 msgid "" "<qt>The proxy settings you specified are invalid." "<p>Please click on the <b>Setup...</b> button and correct the problem before " @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "" msgid "You have to restart TDE for these changes to take effect." msgstr "Rhaid i chi ail-gychwyn TDE er mwyn i'r newidiadau yma ddod i rym." -#: main.cpp:85 +#: main.cpp:90 #, fuzzy msgid "" "<h1>Local Network Browsing</h1>Here you setup your <b>" @@ -450,15 +450,15 @@ msgstr "" "neu cysylltwch âg Alexander Neundorf <<a href=\"mailto:neundorf@kde.org\">" "neundorf@kde.org</a>>. " -#: main.cpp:105 +#: main.cpp:110 msgid "&Windows Shares" msgstr "Rhaniadau &Windows" -#: main.cpp:111 +#: main.cpp:118 msgid "&LISa Daemon" msgstr "Ellyll &LISa" -#: main.cpp:125 +#: main.cpp:134 msgid "lan:/ Iosla&ve" msgstr "lan:/ Iosla&ve" |