1 files changed, 28 insertions, 34 deletions
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcontrol.po
index 88be70f5720..737e8ff13c0 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcontrol.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcontrol.po
@@ -10,10 +10,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcontrol\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-05 01:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-04 17:30+0100\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr ""
 "Croeso i Ganolfan Reoli Trinity, lle canolog i ffurfweddu eith amgylchedd "
 "penbwrdd. Dewiswch eitem o'r mynegai i'r chwith i lwytho modiwl ffurfweddu."
 
-#: aboutwidget.cpp:53 main.cpp:108
+#: aboutwidget.cpp:53
 msgid "Trinity Info Center"
 msgstr "Canolfan Wybodaeth Trinity"
 
@@ -61,8 +62,8 @@ msgid ""
 "Welcome to the Trinity Info Center, a central place to find information about "
 "your computer system."
 msgstr ""
-"Croeso i Ganolfan Wybodaeth TDE, lle canolog i ddarganfod gwybodaeth am "
-"eich cysawd cyfrifiadurol."
+"Croeso i Ganolfan Wybodaeth TDE, lle canolog i ddarganfod gwybodaeth am eich "
+"cysawd cyfrifiadurol."
 
 #: aboutwidget.cpp:61
 #, fuzzy
@@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "Peiriant:"
 msgid "<big><b>Loading...</b></big>"
 msgstr "<big><b>Llwytho...</b></big>"
 
-#: dockcontainer.cpp:201 toplevel.cpp:376
+#: dockcontainer.cpp:201 toplevel.cpp:371
 msgid ""
 "There are unsaved changes in the active module.\n"
 "Do you want to apply the changes before running the new module or discard the "
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr ""
 " A ydych chi eisiau cadw'r newidiadau cyn rhedeg y modiwl nesaf, neu daflu'r "
 "newidiadau?"
 
-#: dockcontainer.cpp:204 toplevel.cpp:379
+#: dockcontainer.cpp:204 toplevel.cpp:374
 msgid ""
 "There are unsaved changes in the active module.\n"
 "Do you want to apply the changes before exiting the Control Center or discard "
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr ""
 " A ydych chi eisiau cadw'r newidiadau cyn i chi adael y Ganolfan Reoli, neu "
 "daflu'r newidiadau?"
 
-#: dockcontainer.cpp:207 toplevel.cpp:382
+#: dockcontainer.cpp:207 toplevel.cpp:377
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Newidiadau Heb eu Cadw"
 
@@ -136,21 +137,7 @@ msgstr ""
 "penodol.</p>"
 "<p>I ddarllen y llawlyfr cyfan, cliciwch <a href=\"%1\">yma</a>.</p>"
 
-#: helpwidget.cpp:51
-msgid ""
-"<h1>TDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info "
-"module."
-"<br>"
-"<br>Click <a href = \"kinfocenter/index.html\">here</a> "
-"to read the general Info Center manual."
-msgstr ""
-"<h1>Canolfan Wybodaeth TDE</h1>Nid oes cymorth cyflym am y modiwl gwybodaeth "
-"gweithredol."
-"<br>"
-"<br>Cliciwch <a href = \"kinfocenter/index.html\">yma</a> "
-"i ddarllen llawlyfr cyffredinol y Ganolfan Wybodaeth."
-
-#: helpwidget.cpp:56
+#: helpwidget.cpp:50
 msgid ""
 "<h1>Trinity Control Center</h1>There is no quick help available for the active "
 "control module."
@@ -177,18 +164,19 @@ msgstr ""
 msgid "The Trinity Control Center"
 msgstr "Canolfan Reoli TDE"
 
-#: main.cpp:106 main.cpp:110
+#: main.cpp:106
 msgid "(c) 1998-2004, The Trinity Control Center Developers"
 msgstr "(h)(c) 1998-2002, Y Datblygwyr Canolfan Reoli TDE"
 
-#: main.cpp:109
-msgid "The TDE Info Center"
-msgstr "Canolfan Wybodaeth TDE"
-
-#: main.cpp:128 main.cpp:130
+#: main.cpp:115
 msgid "Current Maintainer"
 msgstr "Cynhaliwr Cyfredol"
 
+#: main.cpp:116
+#, fuzzy
+msgid "Previous Maintainer"
+msgstr "Cynhaliwr Cyfredol"
+
 #: modules.cpp:160
 msgid "<big>Loading...</big>"
 msgstr "<big>Yn Llwytho</big>"
@@ -239,13 +227,13 @@ msgid "&Administrator Mode"
 msgstr "Modd &Gweinyddol"
 
 #. i18n: file kcontrolui.rc line 5
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:15
+#: rc.cpp:6
 #, no-c-format
 msgid "&Mode"
 msgstr "&Modd"
 
 #. i18n: file kcontrolui.rc line 9
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:18
+#: rc.cpp:9
 #, no-c-format
 msgid "Icon &Size"
 msgstr "Maint &Eicon"
@@ -290,25 +278,31 @@ msgstr "&Mawr"
 msgid "&Huge"
 msgstr "&Enfawr"
 
-#: toplevel.cpp:270 toplevel.cpp:392 toplevel.cpp:447
+#: toplevel.cpp:270 toplevel.cpp:387 toplevel.cpp:442
 msgid "About Current Module"
 msgstr "Am y Modiwl Cyfredol"
 
-#: toplevel.cpp:281 toplevel.cpp:357
+#: toplevel.cpp:276 toplevel.cpp:352
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "&Anfon adroddiad nam..."
 
-#: toplevel.cpp:359
+#: toplevel.cpp:354
 msgid "Report Bug on Module %1..."
 msgstr "Anfon Adroddiad Nam am Modiwl %1..."
 
-#: toplevel.cpp:440
+#: toplevel.cpp:435
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Help menu->about <modulename>\n"
 "About %1"
 msgstr "Am %1"
 
+#~ msgid "<h1>TDE Info Center</h1>There is no quick help available for the active info module.<br><br>Click <a href = \"kinfocenter/index.html\">here</a> to read the general Info Center manual."
+#~ msgstr "<h1>Canolfan Wybodaeth TDE</h1>Nid oes cymorth cyflym am y modiwl gwybodaeth gweithredol.<br><br>Cliciwch <a href = \"kinfocenter/index.html\">yma</a> i ddarllen llawlyfr cyffredinol y Ganolfan Wybodaeth."
+
+#~ msgid "The TDE Info Center"
+#~ msgstr "Canolfan Wybodaeth TDE"
+
 #~ msgid "Choose between Index, Search and Quick Help"
 #~ msgstr "Dewiswch rhwng Mynegai, Chwilio, a Chymorth Cyflym"