2 files changed, 8 insertions, 43 deletions
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmtdeio.po
index ae72c05e02c..d97570e7338 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmtdeio.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmtdeio.po
@@ -337,13 +337,13 @@ msgid ""
 "<qt>Enter a valid address or url."
 "<p><b><u>NOTE:</u></b> Wildcard matching such as <code>*.kde.org</code> "
 "is not supported. If you want to match any host in the <code>.kde.org</code> "
-"domain, e.g. <code>printing.kde.org</code>, then simply enter <code>"
+"domain, then simply enter <code>"
 ".kde.org</code></qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Rhowch cyfeiriad neu url dilys."
 "<p><b><u>NODER:</u></b> Ni chynhelir cydweddu nodau-chwilio fel <code>"
 "*.kde.org</code>. Os hoffech gydweddu unrhyw weinydd yn y parth <code>"
-".kde.org</code>, e.e. <code>printing.kde.org</code>, rhowch <code>"
+".kde.org</code>, rhowch <code>"
 ".kde.org</code></qt>"
 
 #: kproxydlg.cpp:54
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/ktip.po
index 424b8dec375..1ed9f7400e5 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/ktip.po
@@ -51,9 +51,7 @@ msgid ""
 "also useful sites for major applications like\n"
 "<A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A>,\n"
 "<A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KOffice</A> and\n"
-"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>, or important\n"
-"TDE utilities like\n"
-"<A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrint</A>,\n"
+"<A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDevelop</A>,\n"
 "which can be put to its full usage even outside TDE...\n"
 "</P>\n"
 "<br>\n"
@@ -67,9 +65,7 @@ msgstr ""
 " gwefannau gwerth eu gweld hefyd am gynhwysiadau bennaf tebyg i\n"
 " <A HREF=\"http://www.konqueror.org/\">Konqueror</A>, \n"
 " <A HREF=\"http://www.koffice.org/\">KSwyddfa</A> ac\n"
-" <A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDatblgyu</A>, neu defnyddioldebau pwysig "
-"TDE fel\n"
-" <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEArgraffu</A>,\n"
+" <A HREF=\"http://www.kdevelop.org/\">KDatblgyu</A>,\n"
 " a ellir ei ddefnyddio hyd yn oed tu allan o TDE...\n"
 " </P>\n"
 " \n"
@@ -447,7 +443,7 @@ msgid ""
 "<p align=\"center\"><strong>TDEPrinting (II)</strong></p>\n"
 "<p>Not all print subsystems provide equal abilities\n"
 "for TDEPrint to build on.</p>\n"
-"<p>The <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">TDEPrinting Team</A>\n"
+"<p>The TDEPrinting Team\n"
 "recommends installing a <A\n"
 "HREF=\"http://www.cups.org/\"><strong>CUPS-based</strong></A>\n"
 "software as the underlying print subsystem.</p>\n"
@@ -464,7 +460,7 @@ msgstr ""
 "<p>Nid yw pob is-gyfundrefn argraffu yn darparu galluoedd cyfartal\n"
 " i ArgraffuTDE adeiladu arnynt.</p>\n"
 " "
-"<p>Cymeradwya <A HREF=\"http://printing.kde.org/\">Tim ArgraffuTDE</A>\n"
+"<p>Cymeradwya Tim ArgraffuTDE\n"
 " arsefydlu meddalwedd a seilir ar\n"
 "<A HREF=\"http://www.cups.org/\"><strong>CUPS</strong></A>\n"
 " fel is-gyfundrefn argraffu sylfaenol.</p>\n"
@@ -620,18 +616,8 @@ msgid ""
 "<br> </p>\n"
 "<p> Type <strong>help:/tdeprint/</strong> into a Konqueror address field\n"
 "and get the\n"
-" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/handbook/\">"
-"TDEPrint Handbook</a>\n"
+" TDEPrint Handbook\n"
 "displayed.</p> "
-"<p>This, plus more material (like a\n"
-" <a href=\"http://printing.kde.org/faq/\">FAQ</a>, various\n"
-" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/tutorials/\">Tutorials</a>,\n"
-"a \"TipsNTricks\" section and the\n"
-" <a href=\"http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-print/\">"
-"tdeprint mailing list</a>)\n"
-" are available at\n"
-"<a href=\"http://printing.kde.org/\">printing.kde.org</a>...\n"
-"</p>\n"
 "<center>\n"
 "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n"
 msgstr ""
@@ -641,20 +627,8 @@ msgstr ""
 "<p> Teipiwch <strong>help:/tdeprint/</strong> i mewn i faes cyfeiriad "
 "Konqueror\n"
 " a chael y\n"
-"<a href=\"http://printing.kde.org/documentation/handbook/\">"
-"Llawlyfr ArgraffuTDE</a>\n"
+" Llawlyfr ArgraffuTDE\n"
 " wedi'i arddangos.</p> "
-"<p>Mai hwn, a rhagor o ddeunydd (fel \n"
-" <a href=\"http://printing.kde.org/faq/\">FAQ</a>, amryw o\n"
-" <a href=\"http://printing.kde.org/documentation/tutorials/\">Gyfarwyddiadau</a>"
-", \n"
-" adran \"Cynghorion a Chastiau\" a\n"
-" <a href=\"http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-print/\">"
-"rhesr ebostio tdeprint</a>) \n"
-" ar gael o\n"
-" <a href=\"http://printing.kde.org/\">printing.kde.org</a>... \n"
-" </p>\n"
-" "
 "<center>\n"
 " <img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer2.png\">\n"
 
@@ -913,10 +887,6 @@ msgid ""
 "<p> Then use <strong>'kprinter'</strong> as \"print command\".\n"
 "Works with Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n"
 " StarOffice, OpenOffice.org, any GNOME application and many more...</p>\n"
-"<p>See <a href=\"http://printing.kde.org/faq/tdeprint.phtml#out\">"
-"printing.kde.org</a>\n"
-"for more detailed hints...\n"
-"</p>\n"
 "<center>\n"
 "<img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n"
 "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n"
@@ -927,11 +897,6 @@ msgstr ""
 " Yn gweithio efo Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n"
 " StarOffice, OpenOffice, unrhyw raglen GNOME a llawer mwy...</p>\n"
 " "
-"<p>Gweler <a href=\"http://printing.kde.org/faq/tdeprint.phtml#out\">"
-"printing.kde.org</a> \n"
-" am gynghorion mwy manwl...\n"
-" </p>\n"
-" "
 "<center>\n"
 " <img src=\"crystalsvg/48x48/devices/printer1.png\">\n"
 " <p align=\"right\"><em>Cyfrannwyd gan Kurt Pfeifle</em></p>\n"