diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-cy/messages/tdegames')
19 files changed, 50 insertions, 50 deletions
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/atlantik.po b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/atlantik.po index eea3a85907e..bfa06e3e230 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/atlantik.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/atlantik.po @@ -353,9 +353,9 @@ msgid "(c) 1998-2004 Rob Kaper" msgstr "(c)(h) 1998-2004 Rob Kaper" #: client/main.cpp:45 -msgid "KDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network." +msgid "TDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network." msgstr "" -"Dibynnydd KDE ar gyfer chwarae gemau tebyg i Monopoly ar y rhwydwaith monopd." +"Dibynnydd TDE ar gyfer chwarae gemau tebyg i Monopoly ar y rhwydwaith monopd." #: client/main.cpp:49 msgid "main author" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kasteroids.po b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kasteroids.po index 3ff2943023d..e9e452c86a0 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kasteroids.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kasteroids.po @@ -31,8 +31,8 @@ msgid "" msgstr "kyfieithu@dotmon.com" #: main.cpp:22 -msgid "KDE Space Game" -msgstr "Gêm Gofod KDE" +msgid "TDE Space Game" +msgstr "Gêm Gofod TDE" #: main.cpp:26 msgid "KAsteroids" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/katomic.po b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/katomic.po index 35fd6723199..856aef0e954 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/katomic.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/katomic.po @@ -383,8 +383,8 @@ msgid "Acetone" msgstr "Aseton" #: main.cpp:31 -msgid "KDE Atomic Entertainment Game" -msgstr "Gêm Adloniant Atomig KDE" +msgid "TDE Atomic Entertainment Game" +msgstr "Gêm Adloniant Atomig TDE" #: main.cpp:42 msgid "KAtomic" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kbackgammon.po b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kbackgammon.po index 2bd3e652118..f3760e22964 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kbackgammon.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kbackgammon.po @@ -1595,8 +1595,8 @@ msgid "" msgstr "kyfieithu@dotmon.com" #: main.cpp:31 -msgid "A Backgammon program for KDE" -msgstr "Rhaglen Dawlbwrdd ar gyfer KDE" +msgid "A Backgammon program for TDE" +msgstr "Rhaglen Dawlbwrdd ar gyfer TDE" #: main.cpp:32 msgid "" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kbattleship.po b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kbattleship.po index a882f330fe8..e3351c23235 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kbattleship.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kbattleship.po @@ -199,14 +199,14 @@ msgid "Waiting for a player..." msgstr "Yn aros am chwaraewr..." #: kbattleship.cpp:1077 -msgid "The URL passed to KDE Battleship '%1' is not a valid url" -msgstr "Nid URL dilys yw'r URL a basiwyd i Long Rhyfel KDE '%1'" +msgid "The URL passed to TDE Battleship '%1' is not a valid url" +msgstr "Nid URL dilys yw'r URL a basiwyd i Long Rhyfel TDE '%1'" #: kbattleship.cpp:1083 msgid "" -"The URL passed to KDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game." +"The URL passed to TDE Battleship '%1' is not recognised as a Battleship game." msgstr "" -"Nid yw'r URL a basiwyd i Long Rhyfel KDE '%1' wedi cael ei adnabod fel gêm Long " +"Nid yw'r URL a basiwyd i Long Rhyfel TDE '%1' wedi cael ei adnabod fel gêm Long " "Rhyfel." #: kbattleship.cpp:1116 @@ -268,8 +268,8 @@ msgid "KBattleship" msgstr "KBattleship" #: kmessage.cpp:30 -msgid "The KDE Battleship clone" -msgstr "Clôn Llong Ryfel KDE" +msgid "The TDE Battleship clone" +msgstr "Clôn Llong Ryfel TDE" #: konnectionhandling.cpp:74 msgid "Connection to client lost. Aborting the game." diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kblackbox.po b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kblackbox.po index 8a268f93f22..f4813baca5d 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kblackbox.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kblackbox.po @@ -172,8 +172,8 @@ msgid "Trigger Action" msgstr "Gweithred Danio" #: main.cpp:21 -msgid "KDE Blackbox Game" -msgstr "Gêm Blwch Du KDE " +msgid "TDE Blackbox Game" +msgstr "Gêm Blwch Du TDE " #: main.cpp:29 msgid "KBlackBox" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kbounce.po b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kbounce.po index f4cd43d82cf..769bf2a7b16 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kbounce.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kbounce.po @@ -133,8 +133,8 @@ msgid "On to level %1. Remember you get %2 lives this time!" msgstr "Ymlaen i lefel %1. Cofiwch - byddwch yn cael %2 o fywydau y tro yma!" #: main.cpp:38 -msgid "KDE Bounce Ball Game" -msgstr "Gêm Sboncio Pêl KDE" +msgid "TDE Bounce Ball Game" +msgstr "Gêm Sboncio Pêl TDE" #: main.cpp:45 msgid "KBounce" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kgoldrunner.po b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kgoldrunner.po index 818d7a9202a..e4b7a0d6df8 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kgoldrunner.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kgoldrunner.po @@ -1022,8 +1022,8 @@ msgid "&Midnight" msgstr "&Hanner Nos" #: kgoldrunner.cpp:311 -msgid "&KDE Kool" -msgstr "&KDE Kool" +msgid "&TDE Kool" +msgstr "&TDE Kool" #: kgoldrunner.cpp:332 msgid "&Mouse Controls Hero" @@ -1162,34 +1162,34 @@ msgstr "Nôl Plygyll" #: kgoldrunner.cpp:850 msgid "" -"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the KDE folder " +"Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the TDE folder " "($TDEDIRS)." msgstr "" -"Methu canfod is-blygell dogfenniaeth 'en/%1/' yn ardal '%2' o'r blygell KDE " +"Methu canfod is-blygell dogfenniaeth 'en/%1/' yn ardal '%2' o'r blygell TDE " "($TDEDIRS)." #: kgoldrunner.cpp:862 msgid "" -"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the KDE folder " +"Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the TDE folder " "($TDEDIRS)." msgstr "" -"Methu canfod is-blygell gemau cysawd '%1/system/' yn ardal '%2' o'r blygell KDE " +"Methu canfod is-blygell gemau cysawd '%1/system/' yn ardal '%2' o'r blygell TDE " "($TDEDIRS)." #: kgoldrunner.cpp:875 msgid "" -"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the KDE " +"Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the TDE " "user area ($TDEHOME)." msgstr "" "Methu canfod neu greu is-blygell gemau defnyddiwr '%1/user/' yn ardal '%2' o'r " -"ardal ddefnyddiwr KDE ($TDEDIRS)." +"ardal ddefnyddiwr TDE ($TDEDIRS)." #: kgoldrunner.cpp:884 msgid "" -"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the KDE user " +"Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the TDE user " "area ($TDEHOME)." msgstr "" -"Methu canfod neu greu is-blygell lefelau '%1/user/' yn yr ardal ddefnyddiwr KDE " +"Methu canfod neu greu is-blygell lefelau '%1/user/' yn yr ardal ddefnyddiwr TDE " "($TDEDIRS)." #: kgoldrunner.cpp:913 diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kmahjongg.po b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kmahjongg.po index 57510661485..3bec1563f38 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kmahjongg.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kmahjongg.po @@ -403,8 +403,8 @@ msgid "Save Game" msgstr "Cadw'r Gêm" #: main.cpp:9 -msgid "Mahjongg for KDE" -msgstr "Mahjongg ar gyfer KDE" +msgid "Mahjongg for TDE" +msgstr "Mahjongg ar gyfer TDE" #: main.cpp:13 msgid "KMahjongg" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/knetwalk.po b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/knetwalk.po index 9713b4cffc0..aef384fb810 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/knetwalk.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/knetwalk.po @@ -65,8 +65,8 @@ msgid "knetwalk" msgstr "knetwalk" #: main.cpp:43 -msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to KDE by Thomas Nagy" -msgstr "(H) 2004, 2005 Andi Peredri, wedi'i drosi i KDE gan Thomas Nagy" +msgid "(C) 2004, 2005 Andi Peredri, ported to TDE by Thomas Nagy" +msgstr "(H) 2004, 2005 Andi Peredri, wedi'i drosi i TDE gan Thomas Nagy" #: mainwindow.cpp:75 msgid "Novice" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kolf.po index 403ec08ff37..8712f4194f1 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kolf.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kolf.po @@ -379,8 +379,8 @@ msgid "Plugins" msgstr "Ategion" #: main.cpp:18 -msgid "KDE Minigolf Game" -msgstr "Gêm Minigolff KDE" +msgid "TDE Minigolf Game" +msgstr "Gêm Minigolff TDE" #: main.cpp:25 msgid "Print course information and exit" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/konquest.po b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/konquest.po index 44d2cb849e3..b82d7b614c7 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/konquest.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/konquest.po @@ -61,8 +61,8 @@ msgid "Reject &Map" msgstr "Gwrthod &Map" #: Konquest.cc:10 -msgid "Galactic Strategy KDE Game" -msgstr "Gêm Strategaeth Alaethol KDE" +msgid "Galactic Strategy TDE Game" +msgstr "Gêm Strategaeth Alaethol TDE" #: Konquest.cc:15 msgid "Konquest" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kpat.po b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kpat.po index 03c851d67fa..a368f28fb6e 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kpat.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kpat.po @@ -111,8 +111,8 @@ msgid "Klondike (&draw 3)" msgstr "Klondike (&tynnu 3)" #: main.cpp:26 -msgid "KDE Patience Game" -msgstr "Gêm Patience KDE" +msgid "TDE Patience Game" +msgstr "Gêm Patience TDE" #: main.cpp:30 msgid "File to load" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kpoker.po b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kpoker.po index 1f9f131242c..21e8e3f1846 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kpoker.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kpoker.po @@ -165,8 +165,8 @@ msgid "You Won" msgstr "Rydych wedi ennill" #: main.cpp:25 -msgid "KDE Poker Game" -msgstr "Gêm Poker KDE" +msgid "TDE Poker Game" +msgstr "Gêm Poker TDE" #: main.cpp:29 msgid "KPoker" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kreversi.po b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kreversi.po index df7ed4904ce..1c10ce4c3e0 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kreversi.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kreversi.po @@ -202,8 +202,8 @@ msgid "General" msgstr "Cyffredinol" #: main.cpp:51 -msgid "KDE Board Game" -msgstr "Gêm Fwrdd KDE" +msgid "TDE Board Game" +msgstr "Gêm Fwrdd TDE" #: main.cpp:57 msgid "KReversi" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kshisen.po b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kshisen.po index 98d140fa2de..895136cbc66 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kshisen.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kshisen.po @@ -109,8 +109,8 @@ msgid "24x12" msgstr "24x12" #: main.cpp:47 -msgid "A KDE game similiar to Mahjongg" -msgstr "Gêm KDE tebyg i Mahjongg" +msgid "A TDE game similiar to Mahjongg" +msgstr "Gêm TDE tebyg i Mahjongg" #: main.cpp:52 msgid "" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/ksmiletris.po b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/ksmiletris.po index ef97920b6b5..a686cd97d10 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/ksmiletris.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/ksmiletris.po @@ -87,8 +87,8 @@ msgid "Score: %1" msgstr "Sgôr : %1" #: main.cpp:34 -msgid "KDE SmileTris" -msgstr "KDE SmileTris" +msgid "TDE SmileTris" +msgstr "TDE SmileTris" #: main.cpp:39 msgid "KSmileTris" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/ksnake.po b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/ksnake.po index 579f204362d..98e9ee766b7 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/ksnake.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/ksnake.po @@ -77,8 +77,8 @@ msgid "First Level" msgstr "Lefel Gyntaf" #: main.cpp:32 -msgid "KDE Snake Race Game" -msgstr "Gêm Rasio Nadredd KDE" +msgid "TDE Snake Race Game" +msgstr "Gêm Rasio Nadredd TDE" #: main.cpp:36 msgid "KSnakeRace" diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kspaceduel.po b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kspaceduel.po index b04ea3ac154..4f18e0fa975 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kspaceduel.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kspaceduel.po @@ -161,8 +161,8 @@ msgid "Game Settings" msgstr "Gosodiadau'r Gêm" #: main.cpp:8 -msgid "KDE Space Game" -msgstr "Gêm Gofod KDE" +msgid "TDE Space Game" +msgstr "Gêm Gofod TDE" #: main.cpp:12 msgid "KSpaceDuel" |