1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 03a32ad95e8..64092a29f3d 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-19 09:54+0100\n"
 "Last-Translator: Kyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -4294,7 +4294,7 @@ msgstr "<b>Cyflwr</b>: %1<br>"
 msgid "Unable to retrieve printer info. Printer answered:<br><br>%1"
 msgstr "Methu nôl gwybodaeth argraffydd.  Atebodd yr argraffydd: <br><br>%1"
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:968 cups/kmwippprinter.cpp:218
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:986 cups/kmwippprinter.cpp:218
 #, c-format
 msgid "IPP Report for %1"
 msgstr "Adroddiad IPP am %1 "
@@ -4476,7 +4476,7 @@ msgstr "&Blaenoriaeth y Swydd"
 msgid "The time specified is not valid."
 msgstr "Mae'r amser a phenodwyd yn annilys."
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:634 lpr/matichandler.cpp:254
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:647 lpr/matichandler.cpp:254
 #: lpr/matichandler.cpp:358
 msgid ""
 "Unable to find the executable foomatic-datafile in your PATH. Check that "
@@ -4485,7 +4485,7 @@ msgstr ""
 "Methu canfod y gweithredadwyn foomatic-datafile yn eich PATH.  Gwiriwch fod "
 "Foomatic wedi ei osod yn gywir."
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:666 lpr/matichandler.cpp:286
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:679 lpr/matichandler.cpp:286
 #: lpr/matichandler.cpp:405
 msgid ""
 "Unable to create the Foomatic driver [%1,%2]. Either that driver does not "
@@ -4494,31 +4494,31 @@ msgstr ""
 "Methu creu y gyrrydd Foomatic [%1,%2].  Ai nid yw'r gyrrydd yna mewn bod, neu "
 "nid oes ganddoch y caniatadau gofynnol i  gyflawni'r gweithrediad yna.  "
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:819
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:832
 msgid "Library cupsdconf not found. Check your installation."
 msgstr "Methu canfod y rhaglengell libcupsdconf.  Gwiriwch eich gosodiad."
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:825
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:838
 msgid "Symbol %1 not found in cupsdconf library."
 msgstr "Methu canfod symbol %1 yn y rhaglengell libcupsdconf.  "
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:920
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:933
 msgid "&Export Driver..."
 msgstr "&Allforio Gyrrydd..."
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:922
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:935
 msgid "&Printer IPP Report"
 msgstr "Adroddiad IPP yr &Argraffydd"
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:972
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:990
 msgid "Unable to retrieve printer information. Error received:"
 msgstr "Methu nôl gwybodaeth argraffydd.  Derbynwyd gwall:"
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:985
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:1003
 msgid "Server"
 msgstr "Gweinydd"
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:1025
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:1043
 #, c-format
 msgid ""
 "Connection to CUPS server failed. Check that the CUPS server is correctly "
@@ -4527,24 +4527,24 @@ msgstr ""
 "Methodd y cysylltiad i'r gweinydd CUPS.  Gwiriwch fod y gweinydd CUPS wedi ei "
 "osod yn gywir, ac yn rhedeg.  Gwall: %1."
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:1026
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:1044
 msgid "the IPP request failed for an unknown reason"
 msgstr "methodd y cais IPP am reswm anhysbys"
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:1060
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:1078
 msgid "connection refused"
 msgstr "gwrthodwyd y cysylltiad"
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:1063
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:1081
 msgid "host not found"
 msgstr "ni chanfuwyd y gwesteiwr"
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:1067
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:1085
 #, fuzzy
 msgid "read failed (%1)"
 msgstr "Methu darllen ffeil %1"
 
-#: cups/kmcupsmanager.cpp:1071
+#: cups/kmcupsmanager.cpp:1089
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Connection to CUPS server failed. Check that the CUPS server is correctly "