summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-cy/messages/tdepim
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-cy/messages/tdepim')
-rw-r--r--tde-i18n-cy/messages/tdepim/kcmkabconfig.po37
1 files changed, 23 insertions, 14 deletions
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdepim/kcmkabconfig.po b/tde-i18n-cy/messages/tdepim/kcmkabconfig.po
index 42a9593301b..7d00cdae840 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdepim/kcmkabconfig.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdepim/kcmkabconfig.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkabconfig\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-08 21:02+0000\n"
"Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
"Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.2\n"
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Owain Green drwy KGyfieithu - Meddalwedd Gymraeg"
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
@@ -42,10 +42,20 @@ msgstr "Ychwanegu..."
msgid "Edit..."
msgstr "Golygu..."
+#: addresseewidget.cpp:62
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "&Gwaredu Gwesteiwr"
+
#: addresseewidget.cpp:93
msgid "New"
msgstr "Newydd"
+#: addresseewidget.cpp:109
+#, fuzzy
+msgid "Edit"
+msgstr "Golygu..."
+
#: addresseewidget.cpp:140
msgid "Prefixes"
msgstr "Rhagddodiadau"
@@ -159,9 +169,8 @@ msgstr "Testun"
#: kabconfigwidget.cpp:121
msgid ""
-"<ul>"
-"<li>%N: Phone Number</li>"
-"<li>%F: File containing the text message(s)</li></ul>"
+"<ul><li>%N: Phone Number</li><li>%F: File containing the text message(s)</"
+"li></ul>"
msgstr ""
#: kabconfigwidget.cpp:129
@@ -170,12 +179,8 @@ msgstr ""
#: kabconfigwidget.cpp:135
msgid ""
-"<ul> "
-"<li>%s: Street</li>"
-"<li>%r: Region</li>"
-"<li>%l: Location</li>"
-"<li>%z: Zip Code</li>"
-"<li>%c: Country ISO Code</li> </ul>"
+"<ul> <li>%s: Street</li><li>%r: Region</li><li>%l: Location</li><li>%z: Zip "
+"Code</li><li>%c: Country ISO Code</li> </ul>"
msgstr ""
#: kabconfigwidget.cpp:158
@@ -266,8 +271,12 @@ msgstr "&Gwaredu Gwesteiwr"
#~ msgid "Port:"
#~ msgstr "Porth:"
-#~ msgid "The port number of the directory server if it is using a non-standard port (389 is the standard)"
-#~ msgstr "Rhif porth y gweinydd cyfeiriaduron os yw'n defnyddio porth ansafonol (389 yw'r safon)"
+#~ msgid ""
+#~ "The port number of the directory server if it is using a non-standard "
+#~ "port (389 is the standard)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Rhif porth y gweinydd cyfeiriaduron os yw'n defnyddio porth ansafonol "
+#~ "(389 yw'r safon)"
#~ msgid "Base DN:"
#~ msgstr "Sail DN:"