diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-cy/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-cy/messages/tdebase/krunapplet.po | 22 |
1 files changed, 17 insertions, 5 deletions
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/krunapplet.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/krunapplet.po index e31ddcf1347..06bd4bcd43b 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/krunapplet.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/krunapplet.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: krunapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-22 16:06+0100\n" "Last-Translator: KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n" "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n" @@ -15,6 +15,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.1\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: runapplet.cpp:59 msgid "Run command:" msgstr "Rhedeg gorchymyn:" @@ -36,8 +48,8 @@ msgstr "Rhaid i chi roi gorchymyn i'w weithredu neu URL i'w agor gyntaf." msgid "" "Unable to log out properly.\n" "The session manager cannot be contacted. You can try to force a shutdown by " -"pressing Ctrl+Alt+Backspace. Note, however, that your current session will not " -"be saved with a forced shutdown." +"pressing Ctrl+Alt+Backspace. Note, however, that your current session will " +"not be saved with a forced shutdown." msgstr "" "Methu allgofnodi'n gywir.\n" "Ni ellir cysylltu รข'r trefnydd sesiynau. Gallwch geisio gorfodi ceuad i lawr " @@ -50,8 +62,8 @@ msgid "" "cannot be found. Please correct the command\n" "or URL and try again</qt>" msgstr "" -"<qt>Methwyd canfod y rhaglen neu'r gorchymun o'r enw <b>%1</b>" -". Cywirwch y gorchymun neu'r URL os gwelwch yn dda, a cheisiwch eto</qt>" +"<qt>Methwyd canfod y rhaglen neu'r gorchymun o'r enw <b>%1</b>. Cywirwch y " +"gorchymun neu'r URL os gwelwch yn dda, a cheisiwch eto</qt>" #: runapplet.cpp:280 msgid "" |