1 files changed, 54 insertions, 51 deletions
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/konquest.po b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/konquest.po
index c780fbf9596..fb1980b6905 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/konquest.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/konquest.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konquest\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-10 09:37+0100\n"
 "Last-Translator: Kevin Donnelly <kevin@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -19,47 +19,17 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
 "\n"
 
-#. i18n: file newGameDlg_ui.ui line 65
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "Player list:"
-msgstr "Rhestr chwaraewyr:"
-
-#. i18n: file newGameDlg_ui.ui line 74
-#: rc.cpp:12
-#, no-c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Enw"
-
-#. i18n: file newGameDlg_ui.ui line 85
-#: rc.cpp:15
-#, no-c-format
-msgid "New Column"
-msgstr "Colofn Newydd"
-
-#. i18n: file newGameDlg_ui.ui line 111
-#: rc.cpp:18
-#, no-c-format
-msgid "&Human player:"
-msgstr "Chwaraewr &dynol:"
-
-#. i18n: file newGameDlg_ui.ui line 162
-#: rc.cpp:21
-#, no-c-format
-msgid "&Add Human Player"
-msgstr "&Ychwanegu Chwaraewr Dynol"
-
-#. i18n: file newGameDlg_ui.ui line 244
-#: rc.cpp:24
-#, no-c-format
-msgid "Preview map:"
-msgstr "Rhagolygu map:"
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Kyfieithu: KD, dylunio, Thierry Vignaud"
 
-#. i18n: file newGameDlg_ui.ui line 343
-#: rc.cpp:27
-#, no-c-format
-msgid "Reject &Map"
-msgstr "Gwrthod &Map"
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "kyfieithu@dotmon.com"
 
 #: Konquest.cc:10
 msgid "Galactic Strategy TDE Game"
@@ -346,14 +316,47 @@ msgstr "Llyngesau wedi'u Dinistrio"
 msgid "Ships Destroyed"
 msgstr "Llongau wedi'u Dinistrio"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Kyfieithu: KD, dylunio, Thierry Vignaud"
+#: konquestui.rc:5
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Game"
+msgstr "&Gêm Drosodd"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "kyfieithu@dotmon.com"
+#: konquestui.rc:12
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: newGameDlg_ui.ui:65
+#, no-c-format
+msgid "Player list:"
+msgstr "Rhestr chwaraewyr:"
+
+#: newGameDlg_ui.ui:74
+#, no-c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Enw"
+
+#: newGameDlg_ui.ui:85
+#, no-c-format
+msgid "New Column"
+msgstr "Colofn Newydd"
+
+#: newGameDlg_ui.ui:111
+#, no-c-format
+msgid "&Human player:"
+msgstr "Chwaraewr &dynol:"
+
+#: newGameDlg_ui.ui:162
+#, no-c-format
+msgid "&Add Human Player"
+msgstr "&Ychwanegu Chwaraewr Dynol"
+
+#: newGameDlg_ui.ui:244
+#, no-c-format
+msgid "Preview map:"
+msgstr "Rhagolygu map:"
+
+#: newGameDlg_ui.ui:343
+#, no-c-format
+msgid "Reject &Map"
+msgstr "Gwrthod &Map"