1 files changed, 10 insertions, 32 deletions
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeaccessibility/kmag.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeaccessibility/kmag.po
index e32ccd5fbbc..74737de3e6b 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdeaccessibility/kmag.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeaccessibility/kmag.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmag\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-29 12:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-01 21:25+0000\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -263,10 +263,6 @@ msgstr "Cuddio'r cyrchydd llygoden"
 msgid "Click on this button to <b>zoom-in</b> on the selected region."
 msgstr "Cliciwch ar y botwm yma i <b>chwyddo</b> yr ardal ddewisiedig."
 
-#: kmag.cpp:217
-msgid "&Zoom"
-msgstr ""
-
 #: kmag.cpp:219
 msgid "Select the zoom factor."
 msgstr "Dewis y ffactor chwyddo."
@@ -342,11 +338,6 @@ msgstr ""
 "Cedwyd y ddelwedd gyfredol wedi'i chwyddu i \n"
 "%1"
 
-#: kmag.cpp:575 kmag.cpp:587
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "&Cylchdroi"
-
 #: kmag.cpp:583
 msgid ""
 "Unable to save file. Please check if you have permission to write to the "
@@ -355,11 +346,6 @@ msgstr ""
 "Methu cadw'r ffeil.  Gwiriwch os oes gennych ganiatadau i ysgrifennu i'r "
 "cyfeiriadur."
 
-#: kmag.cpp:602
-#, fuzzy
-msgid "Stop"
-msgstr "&Aros"
-
 #: kmag.cpp:603
 msgid "Click to stop window update"
 msgstr "Cliciwch i atal ailfywiad ffenestr"
@@ -438,25 +424,17 @@ msgstr ""
 msgid "Some tips"
 msgstr "Rhai cynghorion"
 
-#: kmagui.rc:29
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: kmagui.rc:36
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Information"
+#~ msgstr "&Cylchdroi"
 
-#: kmagui.rc:39 kmagui.rc:75
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "&Aros"
 
-#: kmagui.rc:50 kmagui.rc:86
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Goso&diadau Eraill"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Goso&diadau Eraill"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Magnify &whole screen into window"