1 files changed, 8 insertions, 50 deletions
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/khelpcenter.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/khelpcenter.po
index 04df3d9c2d2..565fa1e1868 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/khelpcenter.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/khelpcenter.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khelpcenter\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-28 11:07+0000\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -93,10 +93,6 @@ msgstr "Maint wynebfath &isaf:"
 msgid "M&edium font size:"
 msgstr "Maint wynebfath &canolig:"
 
-#: fontdialog.cpp:82
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
 #: fontdialog.cpp:88
 msgid "S&tandard font:"
 msgstr "Wynebfath &safonol:"
@@ -154,11 +150,6 @@ msgstr "Ailadeiladu'r storfa..."
 msgid "Rebuilding cache... done."
 msgstr "Ailadeiladu'r storfa...wedi gorffen!"
 
-#: glossary.cpp:271
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "Gwall: %1"
-
 #: glossary.cpp:272
 msgid ""
 "Unable to show selected glossary entry: unable to open file 'glossary.html."
@@ -245,18 +236,10 @@ msgstr "Adeiladu Mynegeion Chwilio"
 msgid "Index creation log:"
 msgstr "Cofnod creu mynegai:"
 
-#: kcmhelpcenter.cpp:174
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
 #: kcmhelpcenter.cpp:175
 msgid "Index creation finished."
 msgstr "Gorffenwyd creu'r mynegai(eion)."
 
-#: kcmhelpcenter.cpp:177
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: kcmhelpcenter.cpp:204
 msgid "Details <<"
 msgstr "Manylion <<"
@@ -304,10 +287,6 @@ msgstr "Newid..."
 msgid "<qt>The folder <b>%1</b> does not exist; unable to create index.</qt>"
 msgstr "<qt>Nid yw'r blygell <b>%1</b> yn bodoli. Methu creu mynegai.</qt>"
 
-#: kcmhelpcenter.cpp:350
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
 #: kcmhelpcenter.cpp:353
 msgid "Missing"
 msgstr "Ar goll"
@@ -436,11 +415,6 @@ msgstr "Gwagu'r chwiliad"
 msgid "&Search"
 msgstr " &Chwilio"
 
-#: navigator.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "&Contents"
-msgstr "Tabl &Cynnwys"
-
 #: navigator.cpp:188
 msgid "Search Options"
 msgstr "Dewisiadau Chwilio"
@@ -539,10 +513,6 @@ msgstr "Adeiladu Myne&gai Chwilio ..."
 msgid "Custom"
 msgstr "Addasiedig"
 
-#: searchwidget.cpp:354
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: searchwidget.cpp:356
 msgid "All"
 msgstr "I gyd"
@@ -665,30 +635,18 @@ msgstr ""
 msgid "Currently visible navigator tab"
 msgstr ""
 
-#: khelpcenterui.rc:5
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: khelpcenterui.rc:12
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: khelpcenterui.rc:20
-#, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: khelpcenterui.rc:25
 #, no-c-format
 msgid "&Go"
 msgstr "&Ewch"
 
-#: khelpcenterui.rc:40
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error"
+#~ msgstr "Gwall: %1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Contents"
+#~ msgstr "Tabl &Cynnwys"
 
 #~ msgid "Index"
 #~ msgstr "Mynegai"