2 files changed, 43 insertions, 35 deletions
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcontrol.po
index 2137cffc812..7fea2931640 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcontrol.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcontrol.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcontrol\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-20 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-22 20:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-04 17:30+0100\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Peiriant:"
 msgid "<big><b>Loading...</b></big>"
 msgstr "<big><b>Llwytho...</b></big>"
 
-#: dockcontainer.cpp:201 toplevel.cpp:371
+#: dockcontainer.cpp:201 toplevel.cpp:381
 msgid ""
 "There are unsaved changes in the active module.\n"
 "Do you want to apply the changes before running the new module or discard "
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
 " A ydych chi eisiau cadw'r newidiadau cyn rhedeg y modiwl nesaf, neu daflu'r "
 "newidiadau?"
 
-#: dockcontainer.cpp:204 toplevel.cpp:374
+#: dockcontainer.cpp:204 toplevel.cpp:384
 msgid ""
 "There are unsaved changes in the active module.\n"
 "Do you want to apply the changes before exiting the Control Center or "
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
 " A ydych chi eisiau cadw'r newidiadau cyn i chi adael y Ganolfan Reoli, neu "
 "daflu'r newidiadau?"
 
-#: dockcontainer.cpp:207 toplevel.cpp:377
+#: dockcontainer.cpp:207 toplevel.cpp:387
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Newidiadau Heb eu Cadw"
 
@@ -160,7 +160,8 @@ msgid "The Trinity Control Center"
 msgstr "Canolfan Reoli TDE"
 
 #: main.cpp:106
-msgid "(c) 1998-2004, The Trinity Control Center Developers"
+#, fuzzy
+msgid "(c) 1998-2024, The Trinity Control Center Developers"
 msgstr "(h)(c) 1998-2002, Y Datblygwyr Canolfan Reoli TDE"
 
 #: main.cpp:115
@@ -176,11 +177,11 @@ msgstr "Cynhaliwr Cyfredol"
 msgid "<big>Loading...</big>"
 msgstr "<big>Yn Llwytho</big>"
 
-#: moduletreeview.cpp:65
+#: moduletreeview.cpp:66
 msgid "The %1 configuration group. Click to open it."
 msgstr "Y grŵp ffurfweddu %1. Cliciwch i'w agor."
 
-#: moduletreeview.cpp:67
+#: moduletreeview.cpp:68
 msgid ""
 "This treeview displays all available control modules. Click on one of the "
 "modules to receive more detailed information."
@@ -261,19 +262,23 @@ msgstr "&Mawr"
 msgid "&Huge"
 msgstr "&Enfawr"
 
-#: toplevel.cpp:270 toplevel.cpp:387 toplevel.cpp:442
+#: toplevel.cpp:271
+msgid "Show hidden modules"
+msgstr ""
+
+#: toplevel.cpp:274 toplevel.cpp:397 toplevel.cpp:452
 msgid "About Current Module"
 msgstr "Am y Modiwl Cyfredol"
 
-#: toplevel.cpp:276 toplevel.cpp:352
+#: toplevel.cpp:280 toplevel.cpp:362
 msgid "&Report Bug..."
 msgstr "&Anfon adroddiad nam..."
 
-#: toplevel.cpp:354
+#: toplevel.cpp:364
 msgid "Report Bug on Module %1..."
 msgstr "Anfon Adroddiad Nam am Modiwl %1..."
 
-#: toplevel.cpp:435
+#: toplevel.cpp:445
 #, c-format
 msgid ""
 "_: Help menu->about <modulename>\n"
@@ -350,3 +355,6 @@ msgstr "Maint &Eicon"
 
 #~ msgid "Module %1 not found!"
 #~ msgstr "Nid yw modiwl %1 wedi ei ganfod"
+
+#~ msgid "(c) 1998-2004, The Trinity Control Center Developers"
+#~ msgstr "(h)(c) 1998-2002, Y Datblygwyr Canolfan Reoli TDE"
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/khotkeys.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/khotkeys.po
index b5b2f242de2..ddcb848bb96 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/khotkeys.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/khotkeys.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-20 20:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-22 20:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-28 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -247,20 +247,20 @@ msgstr ""
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Cynhaliwr"
 
-#: kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:223
+#: kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:232
 msgid "New Action"
 msgstr "Gweithred Newydd"
 
-#: kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:244
+#: kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:253
 msgid "New Action Group"
 msgstr "Grŵp Newydd o Weithredoedd"
 
-#: kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:276
+#: kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:285
 #, fuzzy
 msgid "Select File with Actions to Be Imported"
 msgstr "Dewis y ffeil sy'n cynnyws gweithredoedd i'w mewnforio"
 
-#: kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:283
+#: kcontrol/kcmkhotkeys.cpp:292
 msgid ""
 "Import of the specified file failed. Most probably the file is not a valid "
 "file with actions."
@@ -268,75 +268,75 @@ msgstr ""
 "Methodd mewnforio'r ffeil penodol.  Yn eitha debyg, nid yw'r ffeil yn ffeil "
 "dilys efo gweithredoedd."
 
-#: kcontrol/menuedit.cpp:95 shared/settings.cpp:252
+#: kcontrol/menuedit.cpp:95 shared/settings.cpp:246
 msgid "These entries were created using Menu Editor."
 msgstr "Creuwyd y cofnodion yma gan ddefnyddio'r Golygydd Dewislenni."
 
-#: kcontrol/menuedit.cpp:236 kcontrol/menuedit.cpp:237
-#: kcontrol/menuedit.cpp:276
+#: kcontrol/menuedit.cpp:254 kcontrol/menuedit.cpp:255
+#: kcontrol/menuedit.cpp:294
 msgid "TDE Menu - "
 msgstr "Dewislen K - "
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:417
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:415
 msgid "Info"
 msgstr "Gwybo"
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:418
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:416
 msgid "General Settings"
 msgstr "Gosodiadau Cyffredinol"
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:419
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:417
 msgid "Gestures Settings"
 msgstr "Gosodiadau Ystumiau"
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:420 kcontrol/tab_widget.cpp:421
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:418 kcontrol/tab_widget.cpp:419
 msgid "General"
 msgstr "Cyffredinol"
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:422
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:420
 msgid "Triggers"
 msgstr "Cliciedau"
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:423
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:421
 msgid "Keyboard Shortcut"
 msgstr "Byrlwybr Allweddell"
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:424
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:422
 msgid "Gestures"
 msgstr "Ystumiau"
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:425 kcontrol/ui/actions_listview_widget_ui.ui:30
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:423 kcontrol/ui/actions_listview_widget_ui.ui:30
 #, no-c-format
 msgid "Actions"
 msgstr "Gweithredoedd"
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:426
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:424
 msgid "Command/URL Settings"
 msgstr "Gosodiadau Gorchymyn/URL"
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:427
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:425
 msgid "Menu Entry Settings"
 msgstr "Gosodiadau Cofnod Dewislen"
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:428
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:426
 msgid "DCOP Call Settings"
 msgstr "Gosodiadau Galwad DCOP"
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:429
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:427
 msgid "Keyboard Input Settings"
 msgstr "Gosodiadau Mewnbwn Allweddell"
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:430 kcontrol/ui/keyboard_input_widget_ui.ui:123
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:428 kcontrol/ui/keyboard_input_widget_ui.ui:123
 #: kcontrol/ui/window_trigger_widget_ui.ui:81
 #, no-c-format
 msgid "Window"
 msgstr "Ffenestr"
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:431
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:429
 msgid "Conditions"
 msgstr "Amodau"
 
-#: kcontrol/tab_widget.cpp:432
+#: kcontrol/tab_widget.cpp:430
 #, fuzzy
 msgid "Voices Settings"
 msgstr "Gosodiadau Ystumiau"
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "&Ceisio"
 msgid "Run &KDCOP"
 msgstr "Rhedeg &Kdcop"
 
-#: kcontrol/ui/general_settings_tab_ui.ui:57
+#: kcontrol/ui/general_settings_tab_ui.ui:49
 #, no-c-format
 msgid "Import New Actions..."
 msgstr "Mewnforio Gweithredoedd Newydd..."