1 files changed, 21 insertions, 38 deletions
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeadmin/kdat.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeadmin/kdat.po
index bebcb7ffbc3..60ab7a66b7d 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdeadmin/kdat.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeadmin/kdat.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdat\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-13 14:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-26 16:47+0000\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -343,23 +343,10 @@ msgstr "Dileu Proffeil y Copi-wrth-gefn"
 msgid "Delete Index"
 msgstr "Dileu'r Mynegai"
 
-#: KDatMainWindow.cpp:146
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
 #: KDatMainWindow.cpp:149
 msgid "Configure KDat..."
 msgstr "Ffurfweddu KDat..."
 
-#: KDatMainWindow.cpp:152
-#, fuzzy
-msgid "&File"
-msgstr "Ffeiliau:"
-
-#: KDatMainWindow.cpp:153
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
 #: KDatMainWindow.cpp:155
 msgid ""
 "KDat Version %1\n"
@@ -378,19 +365,10 @@ msgstr ""
 " Hawlfraint (h) 2001-2002 Lawrence Widman\n"
 " kdat@cardiothink.com"
 
-#: KDatMainWindow.cpp:156
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: KDatMainWindow.cpp:160
 msgid "Mount/unmount tape"
 msgstr "Arosod/datosod y tâp"
 
-#: KDatMainWindow.cpp:166
-#, fuzzy
-msgid "Restore"
-msgstr "Adfer..."
-
 #: KDatMainWindow.cpp:168
 msgid "Verify"
 msgstr "Gwirio"
@@ -587,11 +565,6 @@ msgstr ""
 " \n"
 " Dileu pob un o'r archifau wedi'u rhestru?"
 
-#: KDatMainWindow.cpp:781
-#, fuzzy
-msgid "Delete All"
-msgstr "Dileu'r Archif"
-
 #: KDatMainWindow.cpp:784
 msgid "Archives deleted."
 msgstr "Dileuwyd yr archifau."
@@ -600,11 +573,6 @@ msgstr "Dileuwyd yr archifau."
 msgid "Really delete the archive '%1'?"
 msgstr "Dileu archif '%1' yn wir?"
 
-#: KDatMainWindow.cpp:795 KDatMainWindow.cpp:829 KDatMainWindow.cpp:951
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Dileu'r Mynegai"
-
 #: KDatMainWindow.cpp:798
 msgid "Archive deleted."
 msgstr "Dileuwyd yr archif."
@@ -785,11 +753,6 @@ msgstr "Mynegeion Tâp"
 msgid "Backup Profiles"
 msgstr "Proffilau Copïo Wrth Gefn"
 
-#: OptionsDlg.cpp:38
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Dewisiadau Tar"
-
 #: OptionsDlgWidget.ui.h:26
 msgid "Only local files are supported"
 msgstr "Dim ond ffeiliau lleol a gynhelir"
@@ -1261,6 +1224,26 @@ msgid ""
 "You must still specify the block size."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Ffeiliau:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Restore"
+#~ msgstr "Adfer..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete All"
+#~ msgstr "Dileu'r Archif"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Dileu'r Mynegai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Dewisiadau Tar"
+
 #~ msgid "C&ontinue"
 #~ msgstr "&Parhau"