diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-cy')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-cy/messages/tdebase/kmenuedit.po | 38 |
1 files changed, 30 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kmenuedit.po index c072f31390b..1b775b9c16c 100644 --- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kmenuedit.po +++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kmenuedit.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmenuedit\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-27 14:46+0000\n" "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n" "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n" @@ -16,25 +16,26 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.2\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Owain Green ar ran KGyfieithu - Meddalwedd Gymraeg" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" msgstr "kyfieithu@dotmon.com" #: basictab.cpp:78 +#, fuzzy msgid "" "Following the command, you can have several place holders which will be " "replaced with the actual values when the actual program is run:\n" "%f - a single file name\n" -"%F - a list of files; use for applications that can open several local files at " -"once\n" +"%F - a list of files use for applications that can open several local files " +"at once\n" "%u - a single URL\n" "%U - a list of URLs\n" "%d - the folder of the file to open\n" @@ -46,8 +47,8 @@ msgstr "" " Wedi'r gorchymyn, gallwch gael mwy nag un cadwrydd lle a fydd yn cael ei " "ailosod gan y gwerthoedd gwirioneddol pan rhedir y rhaglen wirioneddol:\n" "%f - enw ffeil sengl\n" -"%F - rhestr ffeiliau; i'w ddefnyddio i gymhwysiadau sy'n gallu agor mwy nag un " -"ffeil lleol ar yr un pryd\n" +"%F - rhestr ffeiliau; i'w ddefnyddio i gymhwysiadau sy'n gallu agor mwy nag " +"un ffeil lleol ar yr un pryd\n" "%u - URL sengl\n" "%U - rhestr o URLau\n" "%d - plygell y ffeil i agor\n" @@ -157,6 +158,10 @@ msgstr "" msgid "Save && Quit" msgstr "" +#: kmenuedit.cpp:129 +msgid "&Delete" +msgstr "" + #: kmenuedit.cpp:161 #, fuzzy msgid "" @@ -228,6 +233,21 @@ msgstr "Enw eitem:" msgid "Menu changes could not be saved because of the following problem:" msgstr "" +#: kcontroleditui.rc:6 kmenueditui.rc:6 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" + +#: kcontroleditui.rc:16 kmenueditui.rc:17 +#, no-c-format +msgid "&Edit" +msgstr "" + +#: kcontroleditui.rc:30 kmenueditui.rc:31 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + #~ msgid "Edit TDE Menu" #~ msgstr "Golygu'r Ddewislen K" @@ -253,7 +273,9 @@ msgstr "" #~ msgstr "Gosodiadau" #~ msgid "A file already exists with that name. Please provide another name." -#~ msgstr "Mae ffeil o'r enw yna'n bodoli eisioes. Rhowch enw arall os gwelwch yn dda." +#~ msgstr "" +#~ "Mae ffeil o'r enw yna'n bodoli eisioes. Rhowch enw arall os gwelwch yn " +#~ "dda." #~ msgid "File Exists" #~ msgstr "Ffeil yn Bodoli" |