1 files changed, 13 insertions, 68 deletions
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdeadmin/ksysv.po b/tde-i18n-cy/messages/tdeadmin/ksysv.po
index 731cefb8af1..316aa9c3fb2 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdeadmin/ksysv.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdeadmin/ksysv.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysv\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-13 14:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-26 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -138,10 +138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start"
 msgstr "Cychwyn"
 
-#: OldView.cpp:276
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
 #: OldView.cpp:278
 msgid ""
 "<p>These are the services <strong>stopped</strong> in runlevel %1.</p><p>The "
@@ -289,11 +285,6 @@ msgstr "Caniatadau Annigonol"
 msgid "&Other..."
 msgstr "&Eraill..."
 
-#: PreferencesDialog.cpp:32
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Ail-ffurfweddu"
-
 #: PreferencesDialog.cpp:41 lookandfeelconfig.ui:18
 #, no-c-format
 msgid "Look & Feel"
@@ -304,11 +295,6 @@ msgstr "Golwg a Theimlad"
 msgid "Paths"
 msgstr "Llwybrau"
 
-#: PreferencesDialog.cpp:79 miscconfig.ui:17
-#, no-c-format
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
 #: PreferencesDialog.cpp:79
 msgid "Settings Not Fitting Anywhere Else"
 msgstr "Gosodiadau sy ddim yn addas unrhywle arall"
@@ -323,10 +309,6 @@ msgstr ""
 " Cewch fynd ymlaen os ydych eisiau, neu mi gewch glicio Diddymu i ddewis "
 "plygell newydd."
 
-#: PreferencesDialog.cpp:148 PreferencesDialog.cpp:159
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
 #: PreferencesDialog.cpp:154
 msgid ""
 "The runlevel folder you specified does not exist.\n"
@@ -349,16 +331,6 @@ msgstr "Disgrifiad:"
 msgid "Actions"
 msgstr "Gweithredoedd"
 
-#: Properties.cpp:58 ksysvui.rc:17
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: Properties.cpp:64
-#, fuzzy
-msgid "&Start"
-msgstr "Cychwyn"
-
 #: Properties.cpp:67
 msgid "S&top"
 msgstr "S&topio"
@@ -427,11 +399,6 @@ msgstr "Dew&is pa wasanaeth i olygu:"
 msgid "Re&vert Configuration"
 msgstr "Dy&chwelyd Ffurfweddiad"
 
-#: TopWidget.cpp:218
-#, fuzzy
-msgid "&Open..."
-msgstr "A&gor"
-
 #: TopWidget.cpp:221
 msgid "&Save Configuration"
 msgstr "&Cadw Ffurfweddiad"
@@ -485,10 +452,6 @@ msgid "There are unsaved changes. Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 "Mae yna newidiadau heb eu cadw. Ydych chi'n sicr eich bod chi eisiau gadael?"
 
-#: TopWidget.cpp:300
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
 #: TopWidget.cpp:313
 msgid "Do you really want to revert all unsaved changes?"
 msgstr "Ydych chi wir eisiau dychwelyd y newidiadau heb eu cadw i gyd?"
@@ -775,36 +738,6 @@ msgstr ""
 "ffurfweddiad eich init-.\n"
 " </p>"
 
-#: ksysvui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: ksysvui.rc:28
-#, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr ""
-
-#: ksysvui.rc:36
-#, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
-#: ksysvui.rc:47
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
-#: ksysvui.rc:59
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
-
-#: lookandfeelconfig.ui:39
-#, no-c-format
-msgid "Fonts"
-msgstr ""
-
 #: lookandfeelconfig.ui:70
 #, no-c-format
 msgid "C&hoose..."
@@ -963,6 +896,18 @@ msgstr "Rhybuddio &os methir cynhyrchu rhif dosbarthu"
 msgid "Path Configuration"
 msgstr "Ffufweddiad Llwybr"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Ail-ffurfweddu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Start"
+#~ msgstr "Cychwyn"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Open..."
+#~ msgstr "A&gor"
+
 #~ msgid "Unknown Host"
 #~ msgstr "Host Anhysbys"