1 files changed, 7 insertions, 51 deletions
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kenolaba.po b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kenolaba.po
index 566ae234ee2..962a2146494 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kenolaba.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdegames/kenolaba.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kenolaba\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 09:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-21 09:07+0100\n"
 "Last-Translator: Kevin Donnelly <kevin@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -87,10 +87,6 @@ msgstr "&Cadw Lleoliad"
 msgid "&Network Play"
 msgstr "&Chwarae Rhwydwaith"
 
-#: AbTop.cpp:170
-msgid "&Modify"
-msgstr ""
-
 #: AbTop.cpp:179
 msgid "&Move Slow"
 msgstr "Symud yn A&raf"
@@ -125,10 +121,6 @@ msgstr "Symud %1"
 msgid "Spy"
 msgstr "Ysbio"
 
-#: AbTop.cpp:479
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
 #: AbTop.cpp:480 AbTop.cpp:499
 msgid "Red"
 msgstr "Coch"
@@ -162,10 +154,6 @@ msgstr "Gwerth bwrdd: %1"
 msgid "Current"
 msgstr "Cyfredol"
 
-#: EvalDlgImpl.cpp:37
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: EvalDlgImpl.cpp:249
 msgid "Name for scheme:"
 msgstr "Enw i'r cynllun:"
@@ -174,11 +162,6 @@ msgstr "Enw i'r cynllun:"
 msgid "Save Scheme"
 msgstr "Cadw Cynllun"
 
-#: Move.cpp:21
-#, fuzzy
-msgid "Right"
-msgstr "ChwithFyny"
-
 #: Move.cpp:22
 msgid "RightDown"
 msgstr "DeLawr"
@@ -187,11 +170,6 @@ msgstr "DeLawr"
 msgid "LeftDown"
 msgstr "ChwithLawr"
 
-#: Move.cpp:24
-#, fuzzy
-msgid "Left"
-msgstr "DeFyny"
-
 #: Move.cpp:25
 msgid "LeftUp"
 msgstr "DeFyny"
@@ -377,16 +355,6 @@ msgstr ""
 msgid "Evaluation Schemes"
 msgstr "Cynlluniau Gwerthuso"
 
-#: EvalDlg.ui:1625
-#, no-c-format
-msgid "Save As..."
-msgstr ""
-
-#: EvalDlg.ui:1633
-#, no-c-format
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
 #: EvalDlg.ui:1643
 #, no-c-format
 msgid ""
@@ -401,27 +369,15 @@ msgstr ""
 msgid "Evaluation of actual position:"
 msgstr "Gwerthusiad o'r lleoliad gwirioneddol:"
 
-#: kenolabaui.rc:5
-#, no-c-format
-msgid "&Game"
-msgstr ""
-
 #: kenolabaui.rc:8
 #, no-c-format
 msgid "&Move"
 msgstr "Sy&mud"
 
-#: kenolabaui.rc:13
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
-#: kenolabaui.rc:19 kenolabaui.rc:28
-#, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "ChwithFyny"
 
-#: kenolabaui.rc:42
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "DeFyny"