1 files changed, 40 insertions, 40 deletions
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/tdmgreet.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/tdmgreet.po
index 1c71bb9db5f..ac1a292ee69 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/tdmgreet.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/tdmgreet.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdmgreet\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-22 18:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-02 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-28 17:31+0000\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "D&erbyn"
 msgid "&Refresh"
 msgstr "&Ailfywio"
 
-#: kchooser.cpp:95 kgreeter.cpp:1047
+#: kchooser.cpp:95 kgreeter.cpp:1053
 msgid "&Menu"
 msgstr "&Dewislen"
 
@@ -120,19 +120,19 @@ msgid ""
 "%1 (%2)"
 msgstr "%1(%2)"
 
-#: kgreeter.cpp:622
+#: kgreeter.cpp:625
 msgid "Custom"
 msgstr "Addasiedig"
 
-#: kgreeter.cpp:623
+#: kgreeter.cpp:626
 msgid "Failsafe"
 msgstr "Methu-diogel"
 
-#: kgreeter.cpp:699
+#: kgreeter.cpp:702
 msgid " (previous)"
 msgstr "(cynt)"
 
-#: kgreeter.cpp:772
+#: kgreeter.cpp:775
 msgid ""
 "Your saved session type '%1' is not valid any more.\n"
 "Please select a new one, otherwise 'default' will be used."
@@ -140,46 +140,46 @@ msgstr ""
 "Nid yw eich math sesiwn '%1' a gedwir yn ddilys rwan.\n"
 "Dewiswch un newydd, neu fydd 'rhagosod' yn cael ei ddefnyddio."
 
-#: kgreeter.cpp:933 kgreeter.cpp:1336
+#: kgreeter.cpp:936 kgreeter.cpp:1343
 msgid "PIN:"
 msgstr ""
 
-#: kgreeter.cpp:979
+#: kgreeter.cpp:985
 msgid "Warning: this is an unsecured session"
 msgstr ""
 
-#: kgreeter.cpp:981
+#: kgreeter.cpp:987
 msgid ""
 "This display requires no X authorization.\n"
 "This means that anybody can connect to it,\n"
 "open windows on it or intercept your input."
 msgstr ""
 
-#: kgreeter.cpp:1044
+#: kgreeter.cpp:1050
 msgid "L&ogin"
 msgstr "Mewn&gofnodi"
 
-#: kgreeter.cpp:1077 kgreeter.cpp:1224
+#: kgreeter.cpp:1083 kgreeter.cpp:1230
 msgid "Session &Type"
 msgstr "Ma&th y Sesiwn"
 
-#: kgreeter.cpp:1082 kgreeter.cpp:1236
+#: kgreeter.cpp:1088 kgreeter.cpp:1242
 msgid "&Authentication Method"
 msgstr "Dull Dil&ysiant"
 
-#: kgreeter.cpp:1087 kgreeter.cpp:1241
+#: kgreeter.cpp:1093 kgreeter.cpp:1247
 msgid "&Remote Login"
 msgstr "Mewngofnod &Pell"
 
-#: kgreeter.cpp:1171
+#: kgreeter.cpp:1177
 msgid "Login Failed."
 msgstr "Methwyd mewngofnodi."
 
-#: kgverify.cpp:187
+#: kgverify.cpp:191
 msgid "No greeter widget plugin loaded. Check the configuration."
 msgstr "Ni lwythir ategyn celfigyn cyfarchydd.  Gwiriwch y gosodiad."
 
-#: kgverify.cpp:493
+#: kgverify.cpp:501
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Authenticating %1...\n"
@@ -188,24 +188,24 @@ msgstr ""
 "Dilysu %1 ...\n"
 "\n"
 
-#: kgverify.cpp:497
+#: kgverify.cpp:505
 msgid "You are required to change your password immediately (password aged)."
 msgstr ""
 "Rhaid i chi newid eich cyfrinair yn syth bin (mae'r cyfrinair wedi dyddio)."
 
-#: kgverify.cpp:498
+#: kgverify.cpp:506
 msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)."
 msgstr "Rhaid i chi newid eich cyfrinair yn syth bin (gorfodir gan wraidd)."
 
-#: kgverify.cpp:499
+#: kgverify.cpp:507
 msgid "You are not allowed to login at the moment."
 msgstr "Ni chaniateir i chi fewngofnodi ar hyn o bryd."
 
-#: kgverify.cpp:500
+#: kgverify.cpp:508
 msgid "Home folder not available."
 msgstr "Nid yw'r blygell gartref ar gael."
 
-#: kgverify.cpp:501
+#: kgverify.cpp:509
 msgid ""
 "Logins are not allowed at the moment.\n"
 "Try again later."
@@ -213,20 +213,20 @@ msgstr ""
 "Ni chaniateir mewngofnodi ar hyn o bryd.\n"
 "Ceisiwch eto yn nes ymlaen."
 
-#: kgverify.cpp:502
+#: kgverify.cpp:510
 msgid "Your login shell is not listed in /etc/shells."
 msgstr "Ni restrir eich plisgyn mewngofnodi yn /etc/shells."
 
-#: kgverify.cpp:503
+#: kgverify.cpp:511
 msgid "Root logins are not allowed."
 msgstr "Ni chaniateir mewngofnodi fel gwraidd."
 
-#: kgverify.cpp:504
+#: kgverify.cpp:512
 #, fuzzy
 msgid "Your account has expired; please contact your system administrator."
 msgstr "Mae eich cyfrif wedi darfod (ni newidwyd y cyfrinair)."
 
-#: kgverify.cpp:514
+#: kgverify.cpp:522
 msgid ""
 "A critical error occurred.\n"
 "Please look at TDM's logfile(s) for more information\n"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
 " Edrychwch ar ffeil cofnod TDE am fwy o wybodaeth\n"
 "neu cysylltwch â'ch gweinyddwr cysawd."
 
-#: kgverify.cpp:540
+#: kgverify.cpp:548
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Your account expires tomorrow.\n"
@@ -245,11 +245,11 @@ msgstr ""
 "Mae eich cyfrif yn darfod yfory.\n"
 "Mae eich cyfrif yn darfod mewn %n o ddiwrnodau."
 
-#: kgverify.cpp:541
+#: kgverify.cpp:549
 msgid "Your account expires today."
 msgstr "Mae eich cyfrif yn darfod heddiw."
 
-#: kgverify.cpp:549
+#: kgverify.cpp:557
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Your password expires tomorrow.\n"
@@ -258,44 +258,44 @@ msgstr ""
 "Mae eich cyfrinair yn darfod yfory.\n"
 "Mae eich cyfrinair yn darfod mewn %n o ddiwrnodau."
 
-#: kgverify.cpp:550
+#: kgverify.cpp:558
 msgid "Your password expires today."
 msgstr "Mae eich cyfrinair yn darfod heddiw."
 
-#: kgverify.cpp:617 kgverify.cpp:1155
+#: kgverify.cpp:625 kgverify.cpp:1165
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Methodd dilysiant"
 
-#: kgverify.cpp:816
+#: kgverify.cpp:826
 msgid "Authenticated user (%1) does not match requested user (%2).\n"
 msgstr ""
 "Nid yw'r defnyddiwr wedi'i ddilysu (%1) yn cydweddu â'r defnyddiwr a "
 "ofynnwyd amdano (%2).\n"
 
-#: kgverify.cpp:1138
+#: kgverify.cpp:1148
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Automatic login in 1 second...\n"
 "Automatic login in %n seconds..."
 msgstr ""
 
-#: kgverify.cpp:1147
+#: kgverify.cpp:1157
 msgid "Warning: Caps Lock on"
 msgstr "Rhybudd: Clo Llythrennau arnodd"
 
-#: kgverify.cpp:1152
+#: kgverify.cpp:1162
 msgid "Change failed"
 msgstr "Methodd y newidiad"
 
-#: kgverify.cpp:1154
+#: kgverify.cpp:1164
 msgid "Login failed"
 msgstr "Methwyd mewngofnodi"
 
-#: kgverify.cpp:1188
+#: kgverify.cpp:1198
 msgid "Theme not usable with authentication method '%1'."
 msgstr ""
 
-#: kgverify.cpp:1244
+#: kgverify.cpp:1254
 msgid "Changing authentication token"
 msgstr "Newid tocyn dilysiant"
 
@@ -311,15 +311,15 @@ msgstr ""
 msgid "KRootImage"
 msgstr ""
 
-#: sakdlg.cpp:129
+#: sakdlg.cpp:130
 msgid "Press Ctrl+Alt+Del to begin."
 msgstr ""
 
-#: sakdlg.cpp:129
+#: sakdlg.cpp:130
 msgid "This process helps keep your password secure."
 msgstr ""
 
-#: sakdlg.cpp:129
+#: sakdlg.cpp:130
 msgid "It prevents unauthorized users from emulating the login screen."
 msgstr ""