1 files changed, 9 insertions, 28 deletions
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdepim/knotes.po b/tde-i18n-cy/messages/tdepim/knotes.po
index 4519e99b8ba..c2beb786436 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdepim/knotes.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdepim/knotes.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knotes\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-14 01:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-08 21:36+0000\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -52,11 +52,6 @@ msgstr "Datgloi"
 msgid "Hide"
 msgstr "Cuddio"
 
-#: knote.cpp:116
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Cadarnhau Dileu"
-
 #: knote.cpp:119
 msgid "Insert Date"
 msgstr "Mewnosod Dyddiad"
@@ -74,10 +69,6 @@ msgstr "Anfon ..."
 msgid "Mail..."
 msgstr "Ebost..."
 
-#: knote.cpp:128
-msgid "Save As..."
-msgstr ""
-
 #: knote.cpp:131
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Hoffiannau..."
@@ -106,10 +97,6 @@ msgstr "<qt>A ydych wir am ddileu'r nodyn <b>%1</b>?</qt>"
 msgid "Confirm Delete"
 msgstr "Cadarnhau Dileu"
 
-#: knote.cpp:397
-msgid "&Delete"
-msgstr ""
-
 #: knote.cpp:711
 msgid "Please enter the new name:"
 msgstr "Rhowch yr enw newydd o.g.y.dd.:"
@@ -130,10 +117,6 @@ msgstr "MEthu dechrau'r broses ebost."
 msgid "Save note as plain text"
 msgstr ""
 
-#: knote.cpp:876
-msgid "Save As"
-msgstr ""
-
 #: knote.cpp:890
 msgid ""
 "<qt>A file named <b>%1</b> already exists.<br>Are you sure you want to "
@@ -294,11 +277,6 @@ msgstr "&Arddull:"
 msgid "Bold"
 msgstr "Trwm"
 
-#: knoteedit.cpp:73
-#, fuzzy
-msgid "Italic"
-msgstr "&Eidalaidd"
-
 #: knoteedit.cpp:75
 msgid "Underline"
 msgstr "Tanlinellu"
@@ -474,11 +452,6 @@ msgstr ""
 msgid "Location:"
 msgstr "Lleoliad:"
 
-#: knotesappui.rc:18
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: knotesappui.rc:30 knotesappui.rc:31
 #, no-c-format
 msgid "Notes"
@@ -489,6 +462,14 @@ msgstr "Nodiadau"
 msgid "The port KNotes will listen on and send notes to."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Cadarnhau Dileu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Italic"
+#~ msgstr "&Eidalaidd"
+
 #~ msgid "Print..."
 #~ msgstr "Argraffu..."