1 files changed, 440 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdegraphics/kruler/index.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdegraphics/kruler/index.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..951edc38839
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-da/docs/kdegraphics/kruler/index.docbook
@@ -0,0 +1,440 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
+  <!ENTITY kappname "&kruler;">
+  <!ENTITY package "kdegraphics">
+  <!ENTITY % Danish "INCLUDE"
+> <!-- change language only here -->
+  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
+]>
+
+<book lang="&language;">
+
+<bookinfo>
+<title
+>&kruler;-håndbogen</title>
+
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Lauri</firstname
+> <surname
+>Watts</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>&Lauri.Watts.mail;</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+
+&erik.kjaer.pedersen.role; 
+</authorgroup>
+
+<legalnotice
+>&FDLNotice;</legalnotice>
+
+<copyright>
+<year
+>2001</year>
+<holder
+>&Lauri.Watts;</holder>
+</copyright>
+
+<date
+>2005-12-10</date>
+<releaseinfo
+>3.5</releaseinfo>
+
+<!-- Abstract about this handbook -->
+
+<abstract>
+<para
+>&kruler; kan bruges til at måle objekter på skærmen. </para>
+</abstract>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>KRuler</keyword>
+<keyword
+>kdegraphics</keyword>
+</keywordset>
+
+</bookinfo>
+
+<chapter id="introduction">
+<title
+>Indledning</title>
+
+<para
+>&kruler; er et meget simpelt program, med kun et formå i livet. At måle afstande på din skærm.</para>
+
+<para
+>Vælg <menuchoice
+><guimenu
+>Grafik</guimenu
+> <guimenuitem
+>KDE's skærmlineal</guimenuitem
+></menuchoice
+> i din <guimenu
+>K</guimenu
+>-menu for at starte &kruler;.</para>
+
+<para
+>Et venstreklik på  &kruler; ændrer markøren til et kryds med fire pile, og lader dig trække skærmlinealen rundt på skærmen.</para>
+
+<para
+>Når du bevæger musen hen over &kruler;, vil markøren blive til en aflang pil, med en cirkel i den ene ende. Når du bevæger markøren vil &kruler; vise hvor langt cirklen for enden af markøren er fra punktet markeret med <guilabel
+>0</guilabel
+>. &kruler; vil også vise &HTML; farvekoden for farven der er under cirklen. Dette er meget nyttigt for at tage farver ud fra et billede. Hvis man bevæger musen langt nok, så pilemarkøren ikke længere rører g &kruler;, bliver markøren normal igen, og tillader dig således at arbejde med andre programmer.</para>
+
+<para
+>Man kan ændre orienteringen ved hjælp af sammenhængsmenuen beskrevet i næste kapitel.</para>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="menu-reference">
+<title
+>Menureference</title>
+
+<para
+>Klik med &RMB; på linealen får en sammenhængsmenu frem med følgende indgange:</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term>
+<menuchoice>
+<guisubmenu
+>Orientering</guisubmenu>
+</menuchoice>
+</term>
+<listitem>
+<para
+>Denne undermenu indeholder indgange der tillader dig at ændre orienteringen af &kruler;</para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term>
+<menuchoice
+><shortcut
+> <keycap
+>N</keycap
+> </shortcut
+> <guisubmenu
+>Orientering</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Nord</guimenuitem
+> </menuchoice>
+</term>
+<listitem>
+<para
+>Vender &kruler; så linealen er vandret, og målingerne er oven på (nord for) linealen</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term>
+<menuchoice
+><shortcut
+> <keycap
+>E</keycap
+> </shortcut
+> <guisubmenu
+>Orientering</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Øst</guimenuitem
+> </menuchoice>
+</term>
+<listitem>
+<para
+>Vender &kruler; så linealen er lodret, og målingerne er til højre (øst for) linealen</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term>
+<menuchoice
+><shortcut
+> <keycap
+>S</keycap
+> </shortcut
+> <guisubmenu
+>Orientering</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Syd</guimenuitem
+> </menuchoice>
+</term>
+<listitem>
+<para
+>Vender &kruler; så linealen er vandret, og målingerne er neden for (syd for) linealen</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term>
+<menuchoice
+><shortcut
+> <keycap
+>W</keycap
+> </shortcut
+> <guisubmenu
+>Orientering</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Vest</guimenuitem
+> </menuchoice>
+</term>
+<listitem>
+<para
+>Vender &kruler; så linealen er lodret, og målingerne er til venstre (vest for) linealen</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term>
+<menuchoice
+><shortcut
+> <keycap
+>R</keycap
+> </shortcut
+> <guisubmenu
+>Orientering</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Drej til højre</guimenuitem
+> </menuchoice>
+</term>
+<listitem>
+<para
+>Drejer linealen 90 grader til højre. For eksempel, hvis den er orienteret mod syd, så vil den rotere og blive orienteret mod vest.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term>
+<menuchoice
+><shortcut
+> <keycap
+>L</keycap
+> </shortcut
+> <guisubmenu
+>Orientering</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Drej til venstre</guimenuitem
+> </menuchoice>
+</term>
+<listitem>
+<para
+>Drejer linealen 90 grader til venstre. For eksempel, hvis den er orienteret mod vest, så vil den rotere og blive orienteret mod syd.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term>
+<menuchoice>
+<guisubmenu
+>Længde</guisubmenu>
+</menuchoice>
+</term>
+<listitem>
+<para
+>Denne undermenu indeholder indgange der tillader dig at ændre længden af &kruler;</para>
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term>
+<menuchoice
+><shortcut
+><keycombo action="simul"
+>&Ctrl; <keycap
+>S</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guisubmenu
+>Længde</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Kort</guimenuitem
+> </menuchoice>
+</term>
+<listitem>
+<para
+>Gør &kruler; kort - omkring 385 piksler lang.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term>
+<menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>M</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guisubmenu
+>Længde</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Mellem</guimenuitem
+> </menuchoice>
+</term>
+<listitem>
+<para
+>Gør &kruler; til middellængde - omkring 640 piksler lang.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term>
+<menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>T</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guisubmenu
+>Længde</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Lang</guimenuitem
+> </menuchoice>
+</term>
+<listitem>
+<para
+>Gør &kruler; lang - omkring 960 piksler i længde.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term>
+<menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>F</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guisubmenu
+>Længde</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Hele skærmbredden</guimenuitem
+> </menuchoice>
+</term>
+<listitem>
+<para
+>Gør &kruler; til samme størrelse som skærmbredden.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term>
+<menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>C</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenuitem
+>Vælg farve...</guimenuitem
+> </menuchoice>
+</term>
+<listitem>
+<para
+>Viser en normal &kde; farvevælger dialog, hvor man kan vælge baggrundsfarven for &kruler;.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term>
+<menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+><keycap
+>F</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenuitem
+>Vælg skrifttype...</guimenuitem
+> </menuchoice>
+</term>
+<listitem>
+<para
+>Åbner en sædvanlig &kde;-skrifttypesdialog, hvor du kan vælge skrifttype for skærmlinealen.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term>
+<menuchoice>
+<guisubmenu
+>Hjælp</guisubmenu>
+</menuchoice>
+</term
+> 
+<listitem
+>&help.menu.documentation; </listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term>
+<menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Q</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenuitem
+>Afslut</guimenuitem
+> </menuchoice>
+</term>
+<listitem>
+<para
+><action
+>Afslutter</action
+> &kruler;</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="credits-and-license">
+<title
+>Medvirkende og licens</title>
+
+<para
+>&kruler;</para>
+
+<para
+>Ophavsret 2000, 2001 Till Krech <email
+>till@snafu.de</email
+></para>
+
+<para
+>Tak til Gunnstein Lye <email
+>gl@ez.no</email
+> for den første overførsel til &kde; 2</para>
+
+<para
+>Dokumentation ophavsret &Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</para>
+
+&erik.kjaer.pedersen.credit; 
+&underFDL; &underGPL; </chapter>
+
+<appendix id="installation">
+<title
+>Installation</title>
+
+&install.intro.documentation;
+
+&install.compile.documentation;
+
+</appendix>
+
+&documentation.index; 
+</book>
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+sgml-minimize-attributes: nil
+sgml-general-insert-case: lower
+End:
+-->
+