diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-da/docs/kdewebdev/quanta/fundamentals.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-da/docs/kdewebdev/quanta/fundamentals.docbook | 376 |
1 files changed, 376 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-da/docs/kdewebdev/quanta/fundamentals.docbook b/tde-i18n-da/docs/kdewebdev/quanta/fundamentals.docbook new file mode 100644 index 00000000000..4d0323582fb --- /dev/null +++ b/tde-i18n-da/docs/kdewebdev/quanta/fundamentals.docbook @@ -0,0 +1,376 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> + +<chapter id="fundamentals-3-2"> +<chapterinfo> +<title +>Det fundamentale i &quantaplus;</title> +<authorgroup> +<author +><firstname +>Robert</firstname +> <surname +>Nickel</surname +> <affiliation +> <address +><email +>robert@artnickel.com</email +></address> +</affiliation> +</author> + +<othercredit role="reviewer" +><firstname +>Christopher</firstname +> <surname +>Hornbaker</surname +> <affiliation +> <address +><email +>chrishornbaker@earthlink.net</email +></address> +</affiliation> +<contrib +>Tester</contrib> +</othercredit> + +<othercredit role="reviewer" +><firstname +>Fabrice</firstname +> <surname +>Mous</surname +> <affiliation +> <address +><email +>fabrice@kde.nl</email +></address> +</affiliation> +<contrib +>Tester</contrib> +</othercredit> + +&rune.laursen.role; + +</authorgroup> +</chapterinfo> + +<title +>Det fundamentale i &quantaplus;</title> + +<para +>Der findes flere nøglebegreber i &quantaplus;. For at forstå og drage fordel af &quantaplus;, bør du lære dig disse begreber. Dette kapitel forklarer og viser dig begreberne, uden hvilke &quantaplus; ville være primitiv. </para> + +<sect1 id="quanta-workspaces-3-2"> +<title +>Arbejdsområdet</title> + +<para +>&quantaplus; deler arbejdet op i tre områder: global, lokal og projekt. Denne opdeling påvirker forskellige komponenter i &quantaplus;. </para> + +<variablelist> +<varlistentry> +<term +>Global</term> +<listitem> +<para +>Globale objekter er tilgængelige for alle som anvender &quantaplus;. Fra værktøjslinjer til handlinger, alt som markeres som globalt opbevares i den fælles &quantaplus; mappestruktur. Det giver mulighed for en gruppe af administratorer at gemme visse værktøjslinjer, handlinger og skabeloner i det globale træ, som siden kan anvendes for at holde en flerbrugerinstallation af &quantaplus; ens for alle i systemet. </para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +>Lokal</term> +<listitem> +<para +>Lokale objekter udgør en enkelt brugers personlige samling af ressourcer for internet-udvikling. Objekterne består af brugerens skabeloner og værktøjslinjer. Lokale objekter opbevares i brugerens hjemmemappe. Det gør at alle brugerens lokale objekter altid er tilgængelige til personlig brug. </para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +>Projekt</term> +<listitem> +<para +>Projektobjekter er kun tilgængelige i et vist projekt. De kan være alt fra en stilskabelon til en værktøjslinje med egne handlinger som udfører noget specielt med projektets filer. I al enkelhed er dette det mest begrænsede område. Alle objekter som gemmes i projektets arbejdsområde, havner i projektets mappetræ, hvilket gør det muligt at dele specialværktøj og skabeloner med alle som indgår i projektet. </para> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> + +</sect1> + +<sect1 id="mdi-interface-3-2"> +<title +>Grænsefladen med flere dokumenter</title> + +<para +><mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="quantamdi.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<caption +><para +>&quantaplus; som redigerer den engelske version af dokumentet du nu læser.</para +></caption> +</mediaobject> +</para> + + +<para +>&quantaplus; grænseflade for flere dokumenter er opdelt i tre hoveddele: redigeringsvinduet, fanebladene med hurtiginformation og værktøjslinjerne. Se <xref linkend="editor-3-2"/>, <xref linkend="qit-3-2"/>, <xref linkend="information-3-2"/>, and <xref linkend="toolbars-3-2"/> for mere information om disse dele. </para> + +<sect2 id="editor-3-2"> +<title +>Redigeringsvinduet</title> + +<para> +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="quantamdi-editor.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<caption +><para +>&quantaplus; redigeringsvindue.</para +></caption> +</mediaobject> +</para> + +<para +>&quantaplus; editorvinduet tillader at flere filer åbnet på samme tid. Når kun én fil er åben, fylder dokumentet hele redigeringsvinduet. Så snart et andet dokument åbnes, tages en lille del af pladsen længst nede i redigeringsvinduet til at vise faneblade med filnavn og en statusikon. Billedet ovenfor viser en ikon for en <guiicon +>diskette</guiicon +> ved siden af filnavnet, hvilket indikerer at filen er ændret og skal gemmes.</para> +<para +>Du kan højreklikke på fanebladene med musen for at se en sammenhængsmenu med indgange der er relateret til det aktuelle dokument, som at lukke dokumentet eller andre faneblade, at skifte til andre faneblade, at genindlæse, slette eller overføre dokumenter, at skifte til en linje med et bogmærke, at udføre CVS-operationer på det aktuelle dokument.</para> +<para +>Højreklikker du i editor-området får du en anden sammenhængsmenu der er relateret til indholdet i det dokumentet du redigerer, så som basale redigeringsfunktioner (klip, kopiér, indsæt), redigering af tagget under markøren, markering af området der indesluttes af tagget under markøren, få hjælp om ordet under markøren eller åbne en fil hvis strengen under markøren peget på en fil.</para> + + +<para +>Længst oppe i redigeringsvinduet er redigeringsværktøjslinjerne. For øjeblikket er standard i &quantaplus; &HTML; 4.0.1 Transitional, som har en standardopsætning med værktøjslinjer som indlæses. Alt eftersom &quantaplus; udvikles, kommer værktøjslinjerne til at opdateres for at opfylde brugernes behov, og udnytte nyere funktioner. </para> + +<para +>Brug af værktøjslinjer er ganske enkelt. Hvis du vil indsætte et grundlæggende mærke, som <p>, i dokumentet, kan du klikke på ikonen som representerer mærket. Nu kan du indsætte data for mærket som du netop har indsat. Hvis du vil indsætte et mærke som kræver visse egenskaber (såsom et anker), får du en dialog hvor du kan udfylde de forskellige felter. <mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="taginputex.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<caption +><para +>Ankerdialogen (<a>)</para +></caption> +</mediaobject> +</para> +</sect2> + +<sect2 id="qit-3-2"> +<title +>Værktøjsvisningerne</title> + +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="quantamdi-treeview.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<caption +><para +>Værktøjsvisningerne.</para +></caption> +</mediaobject> + +<para +>Værktøjsvisningerne eller hurtig-info-træerne (&QIT;) lader dig navigere, åbne og indsamle information i &quantaplus;. Fanebladsformatet viser dig filer, projekter, skabeloner, dokumentstruktur, scripter, attributter og dokumenttræer. </para> + +<variablelist id="qit-parts"> +<title +>Forklaring af hurtiginformationstræ</title> + +<varlistentry> +<term +>Filtræ <inlinemediaobject +> <imageobject> +<imagedata fileref="ftab.png" format="PNG"/> +</imageobject> +</inlinemediaobject> +</term> +<listitem> +<para +>Her kan du bladre i hele filsystemet. Du ser to topniveauer i filsystemet. Den første er din hjemmemappe, og den anden er /. Brug dem for at finde eksisterende filer på maskinen, som du vil redigere eller tilføje til et aktivt projekt. Ved at højreklikke på en fil i visningen, vil du få flere valgmulighed til at håndtere den markerede fil og lader dig desuden indsætte filen i et aktivt projekt, eller skifte mellem trævisning og listevisning. </para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +>Projekttræ <inlinemediaobject +> <imageobject> +<imagedata fileref="ptab.png" format="PNG"/> +</imageobject> +</inlinemediaobject> +</term> +<listitem> +<para +><link linkend="quanta-projects-3-2" +>Projekthåndtering</link +> er et af de mange kraftfulde værktøjer som &quantaplus; tilbyder. Dette faneblad viser alle filer i et projekt og lader dig håndtere projektfilerne med et højreklik. Handlinger, som at tilføje, fjerne fra projektet, hente eller fjerne filerne i det hele taget fra disken, kan udføres via menuen. </para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +>Skabelontræ <inlinemediaobject +> <imageobject> +<imagedata fileref="ttab.png" format="PNG"/> +</imageobject> +</inlinemediaobject> +</term> +<listitem> +<para +>En anden funktion i &quantaplus; er skabeloner. Skabeloner kan være hvad du ønsker. Billeder, kodestumper, en hel netside, osv. Det er helt og holdent dit valg. </para> + +<para +>Skabeloner sorteres i tre kategorier, baseret på deres område og sammenhængen hvor de anvendes. Områderne kommer fra &quantaplus; arbejdsområder. Globale skabeloner kan altid anvendes, lokale skabeloner er anvendelige for den nuværende bruger, og projektskabeloner er kun anvendelige inde i et tilsvarende projekt. Du finder mere om skabeloner under <xref linkend="templates-3-2"/>. </para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +>Scripttræ <inlinemediaobject +> <imageobject> +<imagedata fileref="exec.png" format="PNG"/> +</imageobject> +</inlinemediaobject> +</term> +<listitem> +<para +>Her finder du information om de forskellige scripter som er tilgængelige for dig. Begreberne lokal-, global- og projekt tillades også her. Med &LMB; klikker du på indgangene og får adgang til al den tilgængelige information om scriptet. &RMB; lader dig udføre nogle få handlinger, som for eksempel at køre, redigere eller sende scriptet. </para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +>Dokumentstrukturtræ <inlinemediaobject +> <imageobject> +<imagedata fileref="view_sidetree.png" format="PNG"/> +</imageobject> +</inlinemediaobject> +</term> +<listitem> +<para +>Dette faneblad viser fortolkerens interne repræsentation af dokumentet. Ved at &LMB; på et element, flyttes markøren til elementets position i dokumentet. Ved at &RMB; på et element, vises et antal handlinger som har at gøre med navigering og opdatering af træet. </para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +>Egenskabstræ <inlinemediaobject +> <imageobject> +<imagedata fileref="tag_misc.png" format="PNG"/> +</imageobject> +</inlinemediaobject> +</term> +<listitem> +<para +>Dette træ vises under alle andre hurtiginformationstræer. Du kan hurtigt redigere egenskaber og navnerum inde i det. Det indholdsbaserede indgangssystem lader dig ændre alle tilgængelige egenskaber med nogle få klik med musen. <mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="attribute_tree.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<caption +><para +>Egenskabstræ</para +></caption> +</mediaobject> +</para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +>Dokumentationstræ <inlinemediaobject +> <imageobject> +<imagedata fileref="contents2.png" format="PNG"/> +</imageobject> +</inlinemediaobject> +</term> +<listitem> +<para +>Her finder du fuldstændig dokumentation om internet-teknologier til at hjælpe dig med udviklingen. Du kan hente færdigpakket dokumentation for &quantaplus; fra <ulink url="http://quanta.sourceforge.net/docs.html" +>&quantaplus; dokumentationsside</ulink +>, du kan <link linkend="creating-quanta-docs-3-2" +>oprette din egen dokumentation</link +>, og ved at tilføje en mappe som hedder "doc" til et projekt, kan du tilføje, redigere og vise projektspecifik dokumentation. </para> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> +</sect2> + +<sect2 id="information-3-2"> +<title +>Informationsgivende faneblade</title> + +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="info_tab.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<caption +><para +>&quantaplus; informationsgivende faneblade.</para +></caption> +</mediaobject> + +<para +>Som standard har &quantaplus; to faneblade placeret i bunden af vinduet, hvorfra brugbar information kan hentes. De er beskedvinduet og problemvinduet. </para> +<variablelist> +<varlistentry> +<term +>Beskedfanebladet <inlinemediaobject +> <imageobject> +<imagedata fileref="" format="PNG"/> +</imageobject> +</inlinemediaobject> +</term> +<listitem> +<para +>Dette faneblad viser information fra scripter der kører i quanta. F.eks. vises det benyttede DTD i det aktuelle dokument og ændringer der laves i DTD. </para> +</listitem> +</varlistentry> + +<varlistentry> +<term +>Problemfaneblad <inlinemediaobject +> <imageobject> +<imagedata fileref="" format="PNG"/> +</imageobject> +</inlinemediaobject> +</term> +<listitem> +<para +>Dette faneblad viser alle fejl i opmærkningen i det aktuelle dokument. &quantaplus;-scripter som udføres, udskriver eventuelle fejlmeddelelser i dette faneblad. </para> +</listitem> +</varlistentry> +</variablelist> +</sect2> + +<sect2 id="toolbars-3-2"> +<title +>Værktøjslinjerne</title> + +<mediaobject> +<imageobject> +<imagedata fileref="toolbars.png" format="PNG"/> +</imageobject> +<caption +><para +>&quantaplus; &HTML;-værktøjslinjer.</para +></caption> +</mediaobject> + +<para +>&quantaplus; værktøjslinjer er blevet stærkt udvidet, og er lette at forstå. Du klikker på knappen, og udfører handlingen som hører sammen med knappen. Det vidunderlige ved værktøjslinjer er at du kan definere dine egne handlinger grafisk inde i &quantaplus;. </para> + +<para +>Håndtering af værktøjslinjer i &quantaplus; er enkelt. Ved at vælge menuen <guimenu +>Værktøjslinjer</guimenu +>, får du mulighed for at indlæse, gemme, tilføje og sende værktøjslinjer som e-mail. Når du vælger at indlæse en værktøjslinje, kan du vælge fra de tre <link linkend="quanta-workspaces-3-2" +>arbejdsområder</link +> som findes i &quantaplus;. Når du gemmer en nyoprettet værktøjslinje, kan du gemme den lokalt eller i projektets område. Hvis du vil gøre en ny værktøjslinje tilgængelig globalt, så bed din administrator om at placere den i &quantaplus; globale værktøjslinje-mappe. </para> + +<para +>En anden funktion i &quantaplus; er muligheden for at sende værktøjslinjer som e-mail. &quantaplus; sender værktøjslinjen som et komprimerat tar-arkiv via &kmail;. Hvis du modtager en værktøjslinje via e-mail, kan du gemme (og indlæse) den i &quantaplus;, præcis som en hvilken som helst anden værktøjslinje. </para> +</sect2> +</sect1> +</chapter> |