diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-da/docs/tdebase/kdm/index.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-da/docs/tdebase/kdm/index.docbook | 224 |
1 files changed, 112 insertions, 112 deletions
diff --git a/tde-i18n-da/docs/tdebase/kdm/index.docbook b/tde-i18n-da/docs/tdebase/kdm/index.docbook index ee14588a8bf..48445e0c445 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/tdebase/kdm/index.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/tdebase/kdm/index.docbook @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ - <!ENTITY kappname "&kdm;"> + <!ENTITY kappname "&tdm;"> <!ENTITY package "tdebase"> - <!ENTITY kdmrc "<filename ->kdmrc</filename + <!ENTITY tdmrc "<filename +>tdmrc</filename >"> <!ENTITY ksmserver "<application >ksmserver</application @@ -18,7 +18,7 @@ <!ENTITY xdm "<application >xdm</application >"> - <!ENTITY kdmrc-ref SYSTEM "kdmrc-ref.docbook"> + <!ENTITY tdmrc-ref SYSTEM "tdmrc-ref.docbook"> <!ENTITY % addindex "INCLUDE"> <!ENTITY % Danish "INCLUDE" > <!-- change language only here --> @@ -27,7 +27,7 @@ <book lang="&language;"> <bookinfo> <title ->&kdm;-håndbogen</title> +>&tdm;-håndbogen</title> <authorgroup> <author @@ -77,7 +77,7 @@ <abstract> <para ->Dette dokument beskriver &kdm; &kde;'s skærmhåndtering. &kdm; er også kendt som <quote +>Dette dokument beskriver &tdm; &kde;'s skærmhåndtering. &tdm; er også kendt som <quote >Login-håndtering</quote >.</para> </abstract> @@ -86,7 +86,7 @@ <keyword >KDE</keyword> <keyword ->kdm</keyword> +>tdm</keyword> <keyword >xdm</keyword> <keyword @@ -102,9 +102,9 @@ >Indledning</title> <para ->&kdm; giver en grafisk grænseflade der lader dig logge ind på et system. Den beder dig om et brugernavn og kodeord, godkender brugeren og begynder kørslen af en <quote +>&tdm; giver en grafisk grænseflade der lader dig logge ind på et system. Den beder dig om et brugernavn og kodeord, godkender brugeren og begynder kørslen af en <quote >session</quote ->. &kdm; er en forbedret udgave &xdm;, X-skærmhåndteringen, på en del områder.</para> +>. &tdm; er en forbedret udgave &xdm;, X-skærmhåndteringen, på en del områder.</para> </chapter> @@ -112,7 +112,7 @@ <!-- * Just enough config to get it to run and login to KDE * Adding more session types (GNOME, etc) * Adding other customizations to XSession (ssh/gpg-agent, etc) - * Further customization to KDM (via the kcontrol module, and by + * Further customization to TDM (via the kcontrol module, and by hand) * XDMCP by query * XDMCP by broadcast @@ -193,14 +193,14 @@ ><command >startx</command ></userinput -> på kommandolinjen skulle X blive startet med en &kde;-session. Den næste opgave er at prøve &kdm;.</para> +> på kommandolinjen skulle X blive startet med en &kde;-session. Den næste opgave er at prøve &tdm;.</para> <para >Som <systemitem class="username" >root</systemitem >, skrives <userinput ><command ->kdm</command +>tdm</command ></userinput > ved prompt-tegnet.</para> @@ -217,7 +217,7 @@ <note> <para ->Dette er kun en hurtig-guide til at komme i gang. Du vil formodentligt ønske at indstille &kdm; yderligere, for eksempel skjule navnene på systemkonti, tillade yderligere sessioner og meget mere. Læs venligst gennem resten af denne manual for at finde ud af hvordan dette gøres.</para> +>Dette er kun en hurtig-guide til at komme i gang. Du vil formodentligt ønske at indstille &tdm; yderligere, for eksempel skjule navnene på systemkonti, tillade yderligere sessioner og meget mere. Læs venligst gennem resten af denne manual for at finde ud af hvordan dette gøres.</para> </note> </chapter> @@ -229,7 +229,7 @@ > <para ->Brugergrænsefladen til &kdm; er gennem to dialoger. Hoveddialogen har disse kontroller:</para> +>Brugergrænsefladen til &tdm; er gennem to dialoger. Hoveddialogen har disse kontroller:</para> <itemizedlist > @@ -259,7 +259,7 @@ <para >En <guilabel >menu</guilabel -> drop-ned-felt der tillader &kdm; at blive brugt til at starte sessioner med forskellige vindueshåndteringer eller desktopmiljøer installeret på systemet, inkluderende KDE, KDE2 og GNOME.</para> +> drop-ned-felt der tillader &tdm; at blive brugt til at starte sessioner med forskellige vindueshåndteringer eller desktopmiljøer installeret på systemet, inkluderende KDE, KDE2 og GNOME.</para> </listitem> <listitem> @@ -315,7 +315,7 @@ <para >(Muligt på lokale skærme) Et <guimenuitem >Konsoltilstand</guimenuitem ->-punkt der afslutter den aktuelt kørende &X-Server; og overlader dig til en konsol-login. &kdm; vil genoptage den grafiske login hvis ingen er logget på i konsollen et stykke tid.</para> +>-punkt der afslutter den aktuelt kørende &X-Server; og overlader dig til en konsol-login. &tdm; vil genoptage den grafiske login hvis ingen er logget på i konsollen et stykke tid.</para> </listitem> </itemizedlist> </listitem> @@ -380,39 +380,39 @@ >O.k.</guibutton >-knappen initierer den valgte handling; tryk på <guibutton >Annullér</guibutton ->-knappen vender tilbage til hoveddialogen for &kdm;. </para> +>-knappen vender tilbage til hoveddialogen for &tdm;. </para> </chapter> <!-- *********************************************************************** --> -<chapter id="configuring-kdm"> +<chapter id="configuring-tdm"> <title ->Indstilling af &kdm;</title> +>Indstilling af &tdm;</title> <para ->I dette kapitel antages det at &kdm; allerede er oppe og kører på dit system, og at du blot ønsker at ændre dens opførsel på en eller anden måde.</para> +>I dette kapitel antages det at &tdm; allerede er oppe og kører på dit system, og at du blot ønsker at ændre dens opførsel på en eller anden måde.</para> <para ->Når &kdm; starter, læser den sin indstilling fra mappen <filename class="directory" ->$TDEDIR/share/config/kdm/</filename +>Når &tdm; starter, læser den sin indstilling fra mappen <filename class="directory" +>$TDEDIR/share/config/tdm/</filename > (dette er måske <filename class="directory" ->/etc/kde3/kdm/</filename +>/etc/kde3/tdm/</filename > eller noget andet på dit system).</para> <para ->Hovedindstillingsfilen er &kdmrc;; alle andre filer refereres derfra og kan gemmes under et vilkårligt navn hvorsomhelst på systemet - men sædvanligvis giver dette ikke meget mening af oplagte grunde (en undtagelse er reference til indstillingsfiler for en allerede installeret &xdm; - en nyligt installeret udgave af &kdm; vil imidlertid importere indstillinger fra disse filer, hvis en allerede installeret &xdm; findes).</para> +>Hovedindstillingsfilen er &tdmrc;; alle andre filer refereres derfra og kan gemmes under et vilkårligt navn hvorsomhelst på systemet - men sædvanligvis giver dette ikke meget mening af oplagte grunde (en undtagelse er reference til indstillingsfiler for en allerede installeret &xdm; - en nyligt installeret udgave af &tdm; vil imidlertid importere indstillinger fra disse filer, hvis en allerede installeret &xdm; findes).</para> <para ->Da &kdm; må køre før nogen bruger er logget på, er den ikke knyttet til nogen bestemt bruger. Derfor er det ikkemuligt at have brugerspecifik indstillingsfiler; alle brugere deles om den fælles &kdmrc;. Det følger fra dette at indstillingen af &kdm; kun kan ændres af de brugere der har skrive-adgang til <filename +>Da &tdm; må køre før nogen bruger er logget på, er den ikke knyttet til nogen bestemt bruger. Derfor er det ikkemuligt at have brugerspecifik indstillingsfiler; alle brugere deles om den fælles &tdmrc;. Det følger fra dette at indstillingen af &tdm; kun kan ændres af de brugere der har skrive-adgang til <filename >$<envar >TDEDIR</envar ->/share/config/kdmrc</filename +>/share/config/tdmrc</filename > (normalt begrænset til systemadministratorer logget på som <systemitem class="username" >root</systemitem >).</para> <para ->Du kan se &kdmrc;-filen der er i brug for øjeblikket på dit system, og du kan indstille &kdm; ved at redigere denne fil. Alternativt, kan du bruge det grafiske indstillingsværktøj der kommer med &kcontrol; (under <menuchoice +>Du kan se &tdmrc;-filen der er i brug for øjeblikket på dit system, og du kan indstille &tdm; ved at redigere denne fil. Alternativt, kan du bruge det grafiske indstillingsværktøj der kommer med &kcontrol; (under <menuchoice ><guisubmenu >Systemadministration</guisubmenu ><guimenuitem @@ -423,11 +423,11 @@ >. </para> <para ->Resten af dette kapitel beskriver indstilling af &kdm; via &kcontrolcenter;-modulet, og <link linkend="kdm-files" +>Resten af dette kapitel beskriver indstilling af &tdm; via &kcontrolcenter;-modulet, og <link linkend="tdm-files" >næste kapitel</link -> beskriver de valgmuligheder der er i selve &kdmrc;. Hvis du kun har brug for at indstille lokale brugere, skulle &kcontrolcenter;-modulet være tilstrækkeligt for dit behov. Hvis du skal indstille ekstern login, eller have flere &kdm;-sessioner kørende, vil du skulle læse videre.</para> +> beskriver de valgmuligheder der er i selve &tdmrc;. Hvis du kun har brug for at indstille lokale brugere, skulle &kcontrolcenter;-modulet være tilstrækkeligt for dit behov. Hvis du skal indstille ekstern login, eller have flere &tdm;-sessioner kørende, vil du skulle læse videre.</para> -<sect1 id="kdm-kcontrol-module"> +<sect1 id="tdm-kcontrol-module"> <sect1info> <authorgroup> <author @@ -443,38 +443,38 @@ >&kcontrolcenter;-modulet til login-håndtering</title> <para ->Ved brug af dette modul, kan du indstille &kde;'s grafiske login-håndtering, &kdm;. Du kan ændre hvordan login-skærmen ser ud, hvem der har adgang til at bruge den og hvem der kan lukke computeren ned.</para> +>Ved brug af dette modul, kan du indstille &kde;'s grafiske login-håndtering, &tdm;. Du kan ændre hvordan login-skærmen ser ud, hvem der har adgang til at bruge den og hvem der kan lukke computeren ned.</para> <note ><para ->Al opsætning vil blive skrevet til indstillingsfilen &kdmrc;, der i sin oprindelige tilstand har mange kommentarer til at hjælpe med at indstille &kdm;. Brugen af dette &kcontrolcenter;-modul vil strippe disse kommentarer fra filen. Alle mulige valgmuligheder i &kdmrc; er dækkede i <xref linkend="kdm-files"/>.</para> +>Al opsætning vil blive skrevet til indstillingsfilen &tdmrc;, der i sin oprindelige tilstand har mange kommentarer til at hjælpe med at indstille &tdm;. Brugen af dette &kcontrolcenter;-modul vil strippe disse kommentarer fra filen. Alle mulige valgmuligheder i &tdmrc; er dækkede i <xref linkend="tdm-files"/>.</para> <para ->De tilvalg der er nævnt i dette kapitel er krydsrefereret med deres ækvivalenter i &kdmrc;. Alle mulighederne i &kcontrol;-modulet er også tilstede direkte i &kdmrc; men det modsatte er ikke sandt.</para +>De tilvalg der er nævnt i dette kapitel er krydsrefereret med deres ækvivalenter i &tdmrc;. Alle mulighederne i &kcontrol;-modulet er også tilstede direkte i &tdmrc; men det modsatte er ikke sandt.</para ></note> <para ->For at organisere alle disse valgmuligheder, er dette modul opdelt i adskillige afsnit: <link linkend="kdmconfig-appearance" +>For at organisere alle disse valgmuligheder, er dette modul opdelt i adskillige afsnit: <link linkend="tdmconfig-appearance" ><guilabel >Udseende</guilabel ></link ->, <link linkend="kdmconfig-font" +>, <link linkend="tdmconfig-font" ><guilabel >Skrifttype</guilabel ></link ->, <link linkend="kdmconfig-background" +>, <link linkend="tdmconfig-background" ><guilabel >Baggrund</guilabel ></link ->, <link linkend="kdmconfig-shutdown" +>, <link linkend="tdmconfig-shutdown" ><guilabel >Luk ned</guilabel ></link ->, <link linkend="kdmconfig-users" +>, <link linkend="tdmconfig-users" ><guilabel >Brugere</guilabel ></link -> og <link linkend="kdmconfig-convenience" +> og <link linkend="tdmconfig-convenience" ><guilabel >Behagelighed</guilabel ></link @@ -490,12 +490,12 @@ > knappen. Du vil så blive spurgt om superbrugerens kodeord. Hvis du indtaster et rigtigt kodeord, kan du ændre indstillingerne i dette modul.</para ></note> -<sect2 id="kdmconfig-appearance"> +<sect2 id="tdmconfig-appearance"> <title >Udseende</title> <para ->Fra denne side kan du ændre udseendet af &kde;'s grafiske login håndtering, &kdm;.</para> +>Fra denne side kan du ændre udseendet af &kde;'s grafiske login håndtering, &tdm;.</para> <para ><guilabel @@ -504,7 +504,7 @@ ><option >GreetString</option ></link -> i &kdmrc;. </para> +> i &tdmrc;. </para> <para >Du kan så vælge enten at vise systemets nuværende tid, et logo eller ingenting specielt i login-feltet. Udfør dine valg med radioknapperne der hedder <guilabel @@ -513,7 +513,7 @@ ><option >LogoArea</option ></link -> i &kdmrc;</para> +> i &tdmrc;</para> <para >Hvis du vælger <guilabel @@ -535,7 +535,7 @@ >Hvis du ikke angiver et logo vil standarden <filename >$<envar >TDEDIR</envar ->/share/apps/kdm/pics/kdelogo.xpm</filename +>/share/apps/tdm/pics/kdelogo.xpm</filename > blive vist.</para> <para @@ -549,10 +549,10 @@ ><option >GreeterPos</option ></link -> i &kdmrc;.</para> +> i &tdmrc;.</para> <para ->Mens &kde;'s stil afhænger af opsætningen for brugeren der er logget på, kan stilen der bruges af &kdm; indstilles ved brug af <guilabel +>Mens &kde;'s stil afhænger af opsætningen for brugeren der er logget på, kan stilen der bruges af &tdm; indstilles ved brug af <guilabel >GUI-Stil:</guilabel > og <guilabel >Farvesammensætning:</guilabel @@ -564,16 +564,16 @@ ><option >ColorScheme</option ></link -> i &kdmrc;.</para> +> i &tdmrc;.</para> <para >Nedenfor dette har du en dropned-felt til at vælge sproget for din login, svarende til indstillingen <option >Language</option -> i &kdmrc;.</para> +> i &tdmrc;.</para> </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-font"> +<sect2 id="tdmconfig-font"> <title >Skrifttype</title> @@ -619,7 +619,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-background"> +<sect2 id="tdmconfig-background"> <title >Baggrund</title> @@ -818,7 +818,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-shutdown"> +<sect2 id="tdmconfig-shutdown"> <title ><guilabel >Luk ned</guilabel @@ -835,19 +835,19 @@ <para ><guilabel >Ingen</guilabel ->: Ingen kan lukke computeren ned ved brug af &kdm;. Man skal være logget på og køre en kommando.</para> +>: Ingen kan lukke computeren ned ved brug af &tdm;. Man skal være logget på og køre en kommando.</para> </listitem> <listitem> <para ><guilabel >Alle</guilabel ->: Enhver kan lukke computeren ned ved brug af &kdm;.</para> +>: Enhver kan lukke computeren ned ved brug af &tdm;.</para> </listitem> <listitem ><para ><guilabel >Kun root</guilabel ->: &kdm; kræver at <systemitem +>: &tdm; kræver at <systemitem >root</systemitem > kodeordet bliver indgivet før computeren lukkes ned.</para ></listitem @@ -881,13 +881,13 @@ <para >Når <guilabel >Vis boot valg</guilabel -> er aktiveret, vil &kdm; tilbyde dig valg for lilo boothåndteringen ved reboot. For at denne egenskab skal virke, bliver du nødt til at angive den korrekte sti til din <command +> er aktiveret, vil &tdm; tilbyde dig valg for lilo boothåndteringen ved reboot. For at denne egenskab skal virke, bliver du nødt til at angive den korrekte sti til din <command >lilo</command > kommando og til lilos map-fil. Bemærk at dette tilvalg ikke er tilgængeligt på alle operativsystemser.</para> </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-users"> +<sect2 id="tdmconfig-users"> <title >Brugere</title> @@ -895,7 +895,7 @@ >Herfra kan du arrangere den måde brugerne repræsenteres i login vinduet.</para> <para ->Du kan deaktivere brugerlisten i &kdm; fuldstændigt i <guilabel +>Du kan deaktivere brugerlisten i &tdm; fuldstændigt i <guilabel >Vis brugere</guilabel > afsnittet. Du kan vælge mellem:</para> @@ -936,7 +936,7 @@ <para >Du kan også aktivere <guilabel >Sortér brugere</guilabel -> for at få brugerlisten sorteret alfabetisk. Hvis dette er deaktiveret, vil brugere ses i den rækkefølge de optræder i passwd-filen. &kdm; vil også autokomplettere brugernavne hvis du aktiverer tilvalget <guilabel +> for at få brugerlisten sorteret alfabetisk. Hvis dette er deaktiveret, vil brugere ses i den rækkefølge de optræder i passwd-filen. &tdm; vil også autokomplettere brugernavne hvis du aktiverer tilvalget <guilabel >Autokomplettering</guilabel >.</para> @@ -954,7 +954,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmconfig-convenience"> +<sect2 id="tdmconfig-convenience"> <title >Behagelighed</title> @@ -1010,13 +1010,13 @@ <para >Du kan også vælge hvilken bruger der er <quote >forudvalgt</quote -> når &kdm; starter. Standarden er <guilabel +> når &tdm; starter. Standarden er <guilabel >Ingen</guilabel >, men du kan vælge <guilabel >Forrige</guilabel -> for at få &kdm; til som standard at bruge den sidste som det lykkedes at logge på, eller du kan <guilabel +> for at få &tdm; til som standard at bruge den sidste som det lykkedes at logge på, eller du kan <guilabel >Angive</guilabel -> en bestemt bruger til altid at være den valgte fra listen. Du kan også få &kdm; til at sætte fokus på kodeordsfeltet, sådan at når du når til &kdm;'s skærm du blot skal skrive kodeordet med det samme.</para> +> en bestemt bruger til altid at være den valgte fra listen. Du kan også få &tdm; til at sætte fokus på kodeordsfeltet, sådan at når du når til &tdm;'s skærm du blot skal skrive kodeordet med det samme.</para> <para ><guilabel @@ -1031,19 +1031,19 @@ </chapter> -&kdmrc-ref; +&tdmrc-ref; <!-- ************************************************************ --> -<chapter id="configuring-your-system-for-kdm"> +<chapter id="configuring-your-system-for-tdm"> <title ->Indstilling af dit system til at bruge &kdm;</title> +>Indstilling af dit system til at bruge &tdm;</title> <para >Dette kapitel antager at dit system allerede er indstillet til at køre &X-Window;, og at du kun har behov for at indstille det til at tillade grafisk login.</para> -<sect1 id="setting-up-kdm"> +<sect1 id="setting-up-tdm"> <title ->Opsætning af &kdm;</title> +>Opsætning af &tdm;</title> <para >Den fundamentale ting der kontrollerer om din computer starter op som en terminal (konsoltilstand) eller en grafisk login-skærm er standard-køreniveauet. Køreniveauet sættes af programmet <application @@ -1091,10 +1091,10 @@ id:3:initdefault: </itemizedlist> <para ->Det første skrift ved indstilling af dit system er at du sikrer dig at du kan starte &kdm; fra kommandolinjen. Når det virker kan du ændre din systemindstilling så &kdm; starter automatisk hver gang du genstarter dit system.</para> +>Det første skrift ved indstilling af dit system er at du sikrer dig at du kan starte &tdm; fra kommandolinjen. Når det virker kan du ændre din systemindstilling så &tdm; starter automatisk hver gang du genstarter dit system.</para> <para ->For at teste &kdm;, må du først bringe dit system til et køreniveau der ikke kører &xdm;. For at gøre dette udgiv en kommando som:</para> +>For at teste &tdm;, må du først bringe dit system til et køreniveau der ikke kører &xdm;. For at gøre dette udgiv en kommando som:</para> <screen ><command @@ -1114,10 +1114,10 @@ id:3:initdefault: >), hvilket er normalt i nyere &Linux; og &Solaris;-systemer, skal du tjekke at din <abbrev >PAM</abbrev >-indstilling tillader login gennem den service der hedder <literal ->kdm</literal +>tdm</literal >. Hvis du tidligere brugte &xdm; med held, skulle du ikke have behov for at lave ændringer på din <abbrev >PAM</abbrev ->-indstilling for at bruge &kdm;. <filename +>-indstilling for at bruge &tdm;. <filename >/etc/pam.conf</filename > eller <filename >/etc/pam.d/xdm</filename @@ -1130,18 +1130,18 @@ id:3:initdefault: >).</para> <para ->Nu er tiden inde til at teste &kdm; ved at udstede følgende kommando:</para> +>Nu er tiden inde til at teste &tdm; ved at udstede følgende kommando:</para> <screen ><command ->kdm <option +>tdm <option >-nodaemon</option ></command > </screen> <para ->Hvis du får en &kdm; login-felt og du kan logge på, så er det i orden. Det der hovedsageligt kan gå galt her er at "run-time linker" måske ikke kan finde de delte &Qt;- eller &kde;-biblioteker. Hvis du har en binær distribution af &kde;-bibliotekerne, så sørg for at &kdm; er installeret hvor bibliotekerne tror &kde; er installeret og prøv at sætte nogle miljøvariabler til at pege på dine &kde;- og &Qt;-biblioteker.</para> +>Hvis du får en &tdm; login-felt og du kan logge på, så er det i orden. Det der hovedsageligt kan gå galt her er at "run-time linker" måske ikke kan finde de delte &Qt;- eller &kde;-biblioteker. Hvis du har en binær distribution af &kde;-bibliotekerne, så sørg for at &tdm; er installeret hvor bibliotekerne tror &kde; er installeret og prøv at sætte nogle miljøvariabler til at pege på dine &kde;- og &Qt;-biblioteker.</para> <para >For eksempel:</para> @@ -1182,7 +1182,7 @@ id:3:initdefault: >Hvis det stadig ikke lykkes, så prøv at starte &xdm; i stedet for, for at sørge for at du ikke lider af et mere alvorligt X-indstillingsproblem.</para> <para ->Når det lykkes for dig at starte &xdm;, kan du begynde at erstatte &xdm; med &kdm;. Dette er igen distributionsafhængigt.</para> +>Når det lykkes for dig at starte &xdm;, kan du begynde at erstatte &xdm; med &tdm;. Dette er igen distributionsafhængigt.</para> <itemizedlist> <listitem> @@ -1195,11 +1195,11 @@ id:3:initdefault: <para >og erstat med:</para> <screen ->x:5:respawn:/opt/kde/bin/kdm</screen> +>x:5:respawn:/opt/kde/bin/tdm</screen> <para >Dette beder <command >init</command ->(8) om at genstarte &kdm; når systemet har køreniveau 5. Bemærk at &kdm; ikke behøver flaget <option +>(8) om at genstarte &tdm; når systemet har køreniveau 5. Bemærk at &tdm; ikke behøver flaget <option >-nodaemon</option >.</para> </listitem> @@ -1209,7 +1209,7 @@ id:3:initdefault: >/etc/inittab</filename > skalscriptet <filename >/etc/X11/prefdm</filename ->, som er sat op til at vælge blandt adskillige håndteringer, inkluderende &kdm;. Sørg for at alle stierne er rigtige for din installation.</para +>, som er sat op til at vælge blandt adskillige håndteringer, inkluderende &tdm;. Sørg for at alle stierne er rigtige for din installation.</para > </listitem> <listitem> @@ -1220,7 +1220,7 @@ id:3:initdefault: <screen >. /etc/rc.config -DISPLAYMANAGER=kdm +DISPLAYMANAGER=tdm export DISPLAYMANAGER</screen> </listitem> <listitem @@ -1233,7 +1233,7 @@ export DISPLAYMANAGER</screen> <para >og redigér den til:</para> <screen ->ttyv8 "/usr/local/bin/kdm" xterm on secure</screen> +>ttyv8 "/usr/local/bin/tdm" xterm on secure</screen> </listitem> <listitem @@ -1243,7 +1243,7 @@ export DISPLAYMANAGER</screen> </itemizedlist> <para ->Når du er nået hertil kan du teste &kdm; igen ved at bringe dit system til det køreniveau der skal til for at køre &kdm;. For at gøre dette skal du udstede følgende kommandoer:</para> +>Når du er nået hertil kan du teste &tdm; igen ved at bringe dit system til det køreniveau der skal til for at køre &tdm;. For at gøre dette skal du udstede følgende kommandoer:</para> <screen ><command @@ -1286,7 +1286,7 @@ export DISPLAYMANAGER</screen> >id:5:initdefault:</screen> <para ->Når du genstarter dit system, skulle du ende op med den grafiske &kdm;-login-dialog.</para> +>Når du genstarter dit system, skulle du ende op med den grafiske &tdm;-login-dialog.</para> <para >Hvis dette ikke lykkes er det mest sandsynlige problem at omgivelserne brugt på opstartstidpunktet er anderledes end omgivelserne der bruges til test på kommandolinjen. Hvis du prøver at få to udgaver af &kde; til at sameksistere, skal du passe særligt meget på at den opsætning du bruger for dine <envar @@ -1299,22 +1299,22 @@ export DISPLAYMANAGER</screen> </chapter> -<chapter id="different-window-managers-with-kdm"> +<chapter id="different-window-managers-with-tdm"> <title >Understøttelse af flere vindueshåndteringer</title> <para ->&kdm; detekterer de fleste tilgængelige vindueshåndteringer og desktopmiljøer når det køres. At installere en ny skulle automatisk gøre den tilgængelig i &kdm;s hoveddialog <guilabel +>&tdm; detekterer de fleste tilgængelige vindueshåndteringer og desktopmiljøer når det køres. At installere en ny skulle automatisk gøre den tilgængelig i &tdm;s hoveddialog <guilabel >Sessionstype:</guilabel >.</para> <para ->Hvis du har en meget ny vindueshåndtering, eller noget som &kdm; ikke understøtter, er det første du skal kontrollere at programmet som skal køres findes i <envar +>Hvis du har en meget ny vindueshåndtering, eller noget som &tdm; ikke understøtter, er det første du skal kontrollere at programmet som skal køres findes i <envar >PATH</envar > og at dets navn ikke er ændret til noget uventet ved installationen.</para> <para ->Hvis det er tilfældet at programmet er for nyt og endnu ikke understøttes af &kdm;, kan du blot tilføje en ny session.</para> +>Hvis det er tilfældet at programmet er for nyt og endnu ikke understøttes af &tdm;, kan du blot tilføje en ny session.</para> <para >Sessionerne defineres i <firstterm @@ -1322,7 +1322,7 @@ export DISPLAYMANAGER</screen> >-filer i <filename class="directory" >$<envar >TDEDIR</envar ->/share/apps/kdm/sessions</filename +>/share/apps/tdm/sessions</filename >. Du kan helt enkelt tilføje en <literal role="extension" >.desktop</literal >-fil i denne mappe med et passende navn. Felterne er:</para> @@ -1352,7 +1352,7 @@ TryExec=<replaceable >Støttes men kræves ikke</lineannotation> Name=<replaceable ->navn at vise i &kdm;'s sessionsliste</replaceable +>navn at vise i &tdm;'s sessionsliste</replaceable ></programlisting> <para @@ -1366,7 +1366,7 @@ Name=<replaceable >standard</term> <listitem> <para ->Standardsessionen i &kdm; er normalt &kde;, men den kan indstilles af systemadministratoren. </para> +>Standardsessionen i &tdm; er normalt &kde;, men den kan indstilles af systemadministratoren. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> @@ -1390,13 +1390,13 @@ Name=<replaceable <para >For at sætte en sessionstype ud af kraft, kopieres .desktop-filen fra mappen data til mappen config og redigeres som du vil. At fjerne levererede sessioner kan opnås ved at <quote >skygge</quote -> dem med .desktop-filer som indeholder Hidden=true. For de magiske sessionstyper er der normalt ingen .desktop-filer, men &kdm; lader som om de gør det, så du kan sætte dem ud af kraft som alle andre sessionstyper. Antagelig ved du nu allerede hvordan en ny sessionstype kan tilføjes.</para> +> dem med .desktop-filer som indeholder Hidden=true. For de magiske sessionstyper er der normalt ingen .desktop-filer, men &tdm; lader som om de gør det, så du kan sætte dem ud af kraft som alle andre sessionstyper. Antagelig ved du nu allerede hvordan en ny sessionstype kan tilføjes.</para> </chapter> -<chapter id="xdmcp-with-kdm"> +<chapter id="xdmcp-with-tdm"> <title ->Brug af &kdm; til at logge på eksternt (&XDMCP;)</title> +>Brug af &tdm; til at logge på eksternt (&XDMCP;)</title> <para >&XDMCP; er en 'Open Group'-standard, <quote @@ -1420,7 +1420,7 @@ Name=<replaceable >Kommandosokler</title> <para ->Dette er en funktion du kan bruge til at fjernstyre &kdm;. Det er hovedsageligt beregnet til at bruges af &ksmserver; og &kdesktop; i en session som kører, men andre tillempninger er også mulige.</para> +>Dette er en funktion du kan bruge til at fjernstyre &tdm;. Det er hovedsageligt beregnet til at bruges af &ksmserver; og &kdesktop; i en session som kører, men andre tillempninger er også mulige.</para> <para >Soklerne er &UNIX;-domænesokler som eksisterer i undermapper af mappen som angives af <option @@ -1538,11 +1538,11 @@ Name=<replaceable <varlistentry> <term ><returnvalue ->&kdm;</returnvalue +>&tdm;</returnvalue ></term> <listitem> <para ->Identificerer &kdm;, i tilfælde af et en anden skærmhåndtering også implementerer protokollen.</para> +>Identificerer &tdm;, i tilfælde af et en anden skærmhåndtering også implementerer protokollen.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> @@ -1785,7 +1785,7 @@ Name=<replaceable <para ><parameter >slut</parameter -> er den seneste tid som nedlukningen skal udføres hvis aktive sessioner stadigvæk kører. Hvis den begynder med et plustegn lægges starttiden til. -1 betyder vent evigt. Hvis slutningen nås og aktive sessioner stadigvæk kører, kan &kdm; gøre et af følgende:</para> +> er den seneste tid som nedlukningen skal udføres hvis aktive sessioner stadigvæk kører. Hvis den begynder med et plustegn lægges starttiden til. -1 betyder vent evigt. Hvis slutningen nås og aktive sessioner stadigvæk kører, kan &tdm; gøre et af følgende:</para> <itemizedlist> <listitem ><para @@ -1918,9 +1918,9 @@ Name=<replaceable <listitem> <para >Ved at bruge kommandoen <command ->kdmctl</command +>tdmctl</command > (f.eks. inde i et skalscript). Prøv <command ->kdmctl</command +>tdmctl</command > <option >-h</option > for at finde ud af mere.</para> @@ -1933,13 +1933,13 @@ Name=<replaceable >:</para> <programlisting ->if kdmctl | grep -q shutdown; then +>if tdmctl | grep -q shutdown; then IFS=$'\t' - set -- `kdmctl listbootoptions` + set -- `tdmctl listbootoptions` if [ "$1" = ok ]; then fbsd=$(echo "$2" | tr ' ' '\n' | sed -ne 's,\\s, ,g;/freebsd/I{p;q}') if [ -n "$fbsd" ]; then - kdmctl shutdown reboot "=$fbsd" ask > /dev/null + tdmctl shutdown reboot "=$fbsd" ask > /dev/null else echo "Start med FreeBSD ikke tilgængelig." fi @@ -1951,7 +1951,7 @@ else fi</programlisting> </sect1> -<!-- Riddell: so there's no GUI you need to edit kdmrc to say UseTheme=true and Theme=/path/to/theme.xml +<!-- Riddell: so there's no GUI you need to edit tdmrc to say UseTheme=true and Theme=/path/to/theme.xml [13:31] <Riddell > jriddell.org/programs has an example theme @@ -1959,11 +1959,11 @@ fi</programlisting> <title >Themes</title> -&kdm; has limited support for desktop manager themes. You may enable them +&tdm; has limited support for desktop manager themes. You may enable them by adding <userinput >UseTheme=true</userinput > to <filename ->kdmrc</filename> +>tdmrc</filename> and <userinput >Theme=/path/to/theme.xml</userinput >. @@ -1976,13 +1976,13 @@ and <userinput >Andre kilder til information</title> <para ->Idet &kdm; er afledt fra &xdm;, vil <ulink url="man:xdm" +>Idet &tdm; er afledt fra &xdm;, vil <ulink url="man:xdm" >&xdm; man page</ulink > måske give nyttig baggrundsinformation. For X-relaterede problemer prøv man-siderne <ulink url="man:X" >X</ulink > og <ulink url="man:startx" >startx</ulink ->. Hvis du har spørgsmål om &kdm; der ikke er besvarede i denne håndbog, kan du tage fordel af det faktum at &kdm; er udgivet under betingelserne i <abbrev +>. Hvis du har spørgsmål om &tdm; der ikke er besvarede i denne håndbog, kan du tage fordel af det faktum at &tdm; er udgivet under betingelserne i <abbrev >GNU</abbrev >gnu >' Genral Public License: kig på kildekoden. </para> @@ -1995,18 +1995,18 @@ and <userinput >Medvirkende og licens</title> <para ->&kdm; er afledt fra, og inkluderer kode fra, &xdm; (C) Keith Packard, MIT X Consortium.</para> +>&tdm; er afledt fra, og inkluderer kode fra, &xdm; (C) Keith Packard, MIT X Consortium.</para> <para ->&kdm; 0.1 blev skrevet af &Matthias.Ettrich;. Senere udgaver indtil &kde; 2.0.x blev skrevet af &Steffen.Hansen;. Nogle nye egenskaber i &kde; 2.1.x og en større omskrivning for &kde; 2.2.x blev lavet af &Oswald.Buddenhagen;.</para> +>&tdm; 0.1 blev skrevet af &Matthias.Ettrich;. Senere udgaver indtil &kde; 2.0.x blev skrevet af &Steffen.Hansen;. Nogle nye egenskaber i &kde; 2.1.x og en større omskrivning for &kde; 2.2.x blev lavet af &Oswald.Buddenhagen;.</para> <para ->Andre dele af &kdm; koden tilhører ophavsretsligt deres forfattere, og licensen er under betingelserne i <ulink url="common/gpl-license.html" +>Andre dele af &tdm; koden tilhører ophavsretsligt deres forfattere, og licensen er under betingelserne i <ulink url="common/gpl-license.html" >&GNU; GPL</ulink ->. Enhver har lov til at ændre &kdm; og redistribuere resultatet når blot navnene på forfatterne bliver nævnt.</para> +>. Enhver har lov til at ændre &tdm; og redistribuere resultatet når blot navnene på forfatterne bliver nævnt.</para> <para ->&kdm; kræver &Qt;-biblioteket ,hvis ophavsret tilhører Troll Tech AS.</para> +>&tdm; kræver &Qt;-biblioteket ,hvis ophavsret tilhører Troll Tech AS.</para> <para >Bidragydere til dokumentationen: <itemizedlist> @@ -2051,7 +2051,7 @@ and <userinput >modtager</glossterm> <glossdef ><para ->Modtageren er login-dialogen, &ie; den del af &kdm; som brugeren ser.</para> +>Modtageren er login-dialogen, &ie; den del af &tdm; som brugeren ser.</para> </glossdef> </glossentry> |