diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-da/docs/tdebase/kdm/kdmrc-ref.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-da/docs/tdebase/kdm/kdmrc-ref.docbook | 216 |
1 files changed, 108 insertions, 108 deletions
diff --git a/tde-i18n-da/docs/tdebase/kdm/kdmrc-ref.docbook b/tde-i18n-da/docs/tdebase/kdm/kdmrc-ref.docbook index 84602804615..8ba334029f4 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/tdebase/kdm/kdmrc-ref.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/tdebase/kdm/kdmrc-ref.docbook @@ -1,20 +1,20 @@ -<!-- generated from ../../kdm/config.def - DO NOT EDIT! --> +<!-- generated from ../../tdm/config.def - DO NOT EDIT! --> -<chapter id="kdm-files"> +<chapter id="tdm-files"> <title ->De filer &kdm; bruger til sine indstillinger</title> +>De filer &tdm; bruger til sine indstillinger</title> <para ->Dette kapitel dokumenterer de filer der kontrollerer &kdm;'s opførsel. Noget af dette kan også kontrolleres fra &kcontrol;-modulet, men ikke alt.</para> +>Dette kapitel dokumenterer de filer der kontrollerer &tdm;'s opførsel. Noget af dette kan også kontrolleres fra &kcontrol;-modulet, men ikke alt.</para> -<sect1 id="kdmrc"> +<sect1 id="tdmrc"> <title ->&kdmrc; - &kdm;'s hovedindstillingsfil</title> +>&tdmrc; - &tdm;'s hovedindstillingsfil</title> <para >Det grundliggende format for filen er <quote >INI-lignende</quote ->. Tilvalg er par af nøgle/værdi, placeret i afsnit. Alt i filen er versalfølsomt. Syntaktiske fejl og nøgle/afsnit-identifikatorer der ikke genkendes får &kdm; til at udstede ikke-fatale fejlmeddelelser.</para> +>. Tilvalg er par af nøgle/værdi, placeret i afsnit. Alt i filen er versalfølsomt. Syntaktiske fejl og nøgle/afsnit-identifikatorer der ikke genkendes får &tdm; til at udstede ikke-fatale fejlmeddelelser.</para> <para >Linjer der begynder med <literal @@ -200,13 +200,13 @@ <note ><para ->En oprindelig &kdmrc; er meget stærkt kommenteret. Alle kommentarer vil gå tabt hvis du ændrer denne fil med forenden kcontrol.</para +>En oprindelig &tdmrc; er meget stærkt kommenteret. Alle kommentarer vil gå tabt hvis du ændrer denne fil med forenden kcontrol.</para ></note> -<sect2 id="kdmrc-general"> +<sect2 id="tdmrc-general"> <title ->[Generelt] afsnittet i &kdmrc;</title> +>[Generelt] afsnittet i &tdmrc;</title> <para >Dette afsnit indeholder de globale tilvælg der ikke passer ind nogen andre steder. </para> @@ -222,7 +222,7 @@ <para >Dette tilvalg eksisterer udelukkende for at kunne lave rene automatiske opgraderinger. <emphasis >Lad være</emphasis -> med at ændre det, du vil muligvis gribe ind i fremtidige opgraderinger og det kunne resultere i at &kdm; ikke kan køre. </para> +> med at ændre det, du vil muligvis gribe ind i fremtidige opgraderinger og det kunne resultere i at &tdm; ikke kan køre. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -233,9 +233,9 @@ ></term> <listitem> <para ->Liste med skærme (&X-Server;) som permanent håndteres af &kdm;. Skærme med værtsnavn er fremmede skærme som allerede antages at køre. Øvrige er lokale skærme hvor &kdm; starter en egen &X-Server;. Se <option +>Liste med skærme (&X-Server;) som permanent håndteres af &tdm;. Skærme med værtsnavn er fremmede skærme som allerede antages at køre. Øvrige er lokale skærme hvor &tdm; starter en egen &X-Server;. Se <option >ServerCmd</option ->. Hver skærm kan tilhøre en skærmklasse, tillagt til skærmnavnet adskilt med en understregning. Se <xref linkend="kdmrc-xservers"/> for detaljer. </para> +>. Hver skærm kan tilhøre en skærmklasse, tillagt til skærmnavnet adskilt med en understregning. Se <xref linkend="tdmrc-xservers"/> for detaljer. </para> <para >Standard er <parameter >:0</parameter @@ -267,7 +267,7 @@ <para >Liste af virtuelle terminaler der skal tildeles &X-Server;e til. For negative tal bruges den absolutte værdi, og <acronym >VT</acronym -> vil kun blive allokeret hvis kernen siger den er fri. Hvis &kdm; løber ud af denne liste, vil den allokere frie <acronym +> vil kun blive allokeret hvis kernen siger den er fri. Hvis &tdm; løber ud af denne liste, vil den allokere frie <acronym >VT</acronym >'er større end den absolutte værdi for den sidste indgang i listen. For øjeblikket kun på linux. </para> <para @@ -286,13 +286,13 @@ >OS</acronym >) med støtte for virtuelle terminaler (<acronym >VT</acronym ->), både i &kdm; og i selve operativsystemet. For øjeblikket gælder det kun Linux. </para +>), både i &tdm; og i selve operativsystemet. For øjeblikket gælder det kun Linux. </para ><para ->Når &kdm; skifter til konsoltilstand, begynder det at overvåge alle <acronym +>Når &tdm; skifter til konsoltilstand, begynder det at overvåge alle <acronym >TTY</acronym >-linjer på denne liste (uden det indledende <literal >/dev/</literal ->). Hvis ingen er aktiv i et vist tidsrum, skifter &kdm; tilbage til X-indlogning. </para> +>). Hvis ingen er aktiv i et vist tidsrum, skifter &tdm; tilbage til X-indlogning. </para> <para >Tom som standard.</para> </listitem> @@ -305,7 +305,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Det angivne filnavn vil blive oprettet til at indeholde en ASCII-repræsentation af proces-ID for &kdm;'s hovedproces. Dette PID vil ikke blive opbevaret hvis filnavnet er tomt. </para> +>Det angivne filnavn vil blive oprettet til at indeholde en ASCII-repræsentation af proces-ID for &tdm;'s hovedproces. Dette PID vil ikke blive opbevaret hvis filnavnet er tomt. </para> <para >Tom som standard.</para> </listitem> @@ -318,7 +318,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Dette kontrollerer om &kdm; bruger fillåsning for at holde forskellige skærmhåndteringer fra at køre ind i hinanden. </para> +>Dette kontrollerer om &tdm; bruger fillåsning for at holde forskellige skærmhåndteringer fra at køre ind i hinanden. </para> <para >Standard er <quote >true</quote @@ -333,7 +333,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Dette angiver en mappe i hvilken &kdm; opbevarer &X-Server;'s godkendelsesfiler når sessionen initialiseres. &kdm; forventer at systemet rydder op i denne mappe for døde filer ved reboot. </para +>Dette angiver en mappe i hvilken &tdm; opbevarer &X-Server;'s godkendelsesfiler når sessionen initialiseres. &tdm; forventer at systemet rydder op i denne mappe for døde filer ved reboot. </para ><para >Godkendelsesfilen der skal bruges til en bestemt visning kan angives med <option >AuthFile</option @@ -352,7 +352,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Denne booleske værdi kontrollerer om &kdm; automatisk genlæser sine indstillingsfiler, hvis den finder at de er ændret. </para> +>Denne booleske værdi kontrollerer om &tdm; automatisk genlæser sine indstillingsfiler, hvis den finder at de er ændret. </para> <para >Standard er <quote >true</quote @@ -367,7 +367,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Yderligere miljøvariabler som &kdm; skal videregive til alle programmer den kører. <envar +>Yderligere miljøvariabler som &tdm; skal videregive til alle programmer den kører. <envar >LD_LIBRARY_PATH</envar > og <envar >XCURSOR_THEME</envar @@ -390,7 +390,7 @@ >PrngdSocket</option > og <option >PrngdPort</option ->) kører, vil &kdm; falde tilbage til sin egen pseudo-tilfældige talgenerator der blandt andet udfører tjeksum på dele af denne fil (som selvfølgelig skal ændres ofte). </para +>) kører, vil &tdm; falde tilbage til sin egen pseudo-tilfældige talgenerator der blandt andet udfører tjeksum på dele af denne fil (som selvfølgelig skal ændres ofte). </para ><para >Dette tilvalg findes ikke på Linux og forskellige BSD'er. </para> <para @@ -437,7 +437,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Stien til en tegn-enhed som &kdm; skal læse tilfældige data fra. Tomt betyder at bruge systemets foretrukne entropienhed hvis der er én. </para +>Stien til en tegn-enhed som &tdm; skal læse tilfældige data fra. Tomt betyder at bruge systemets foretrukne entropienhed hvis der er én. </para ><para >Dette valg findes ikke på OpenBSD, idet den bruger arc4_random-funktionen i stedet for. </para> <para @@ -482,10 +482,10 @@ ></term> <listitem> <para ->Mappen som &kdm; skal opbevare vedvarende data i. Sådanne data er for eksempel hvilken tidligere bruger der blev logget på på en bestemt skærm. </para> +>Mappen som &tdm; skal opbevare vedvarende data i. Sådanne data er for eksempel hvilken tidligere bruger der blev logget på på en bestemt skærm. </para> <para >Standard er <quote ->/var/lib/kdm</quote +>/var/lib/tdm</quote >.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -497,7 +497,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Mappen som &kdm; skal opbevare brugernes <filename +>Mappen som &tdm; skal opbevare brugernes <filename >.dmrc</filename >-filer i. Dette er kun nødvendigt hvis hjemmemapperne ikke er læsbare før der rent faktisk logges på (som med AFS). </para> <para @@ -509,12 +509,12 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmrc-xdmcp"> +<sect2 id="tdmrc-xdmcp"> <title ->Afsnittet [Xdmcp] af &kdmrc;</title> +>Afsnittet [Xdmcp] af &tdmrc;</title> <para ->Dette afsnit indeholder valgmuligheder der kontrollerer &kdm;'s håndtering af &XDMCP; forespørgsler. </para> +>Dette afsnit indeholder valgmuligheder der kontrollerer &tdm;'s håndtering af &XDMCP; forespørgsler. </para> <variablelist> @@ -525,7 +525,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Om &kdm; skal lytte til indkommende &XDMCP;-forespørgsler. </para> +>Om &tdm; skal lytte til indkommende &XDMCP;-forespørgsler. </para> <para >Standard er <quote >true</quote @@ -540,7 +540,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Dette indikerer det UDP-portnummer som &kdm; bruger til at lytte efter indkommende &XDMCP;-forespørgsler. Med mindre du har brug for at rette fejl på systemet, efterlades dette med sin standardværdi. </para> +>Dette indikerer det UDP-portnummer som &tdm; bruger til at lytte efter indkommende &XDMCP;-forespørgsler. Med mindre du har brug for at rette fejl på systemet, efterlades dette med sin standardværdi. </para> <para >Standard er <quote >177</quote @@ -555,7 +555,7 @@ ></term> <listitem> <para ->XDM-AUTHENTICATION-1 stilen &XDMCP;-godkendelse kræver at en privat nøgle skal deles mellem &kdm; og terminalen. Dette valg angiver filen der indeholder disse værdier. Hver indgang i filen består af et skærmnavn og den delte nøgle. </para> +>XDM-AUTHENTICATION-1 stilen &XDMCP;-godkendelse kræver at en privat nøgle skal deles mellem &tdm; og terminalen. Dette valg angiver filen der indeholder disse værdier. Hver indgang i filen består af et skærmnavn og den delte nøgle. </para> <para >Tom som standard.</para> </listitem> @@ -568,12 +568,12 @@ ></term> <listitem> <para ->Fro at forhindre ikke godkendt &XDMCP;-tjeneste og at tillade videresendelse af &XDMCP; IndirectQuery-forespørgsler, indeholder denne fil en database af værtsnavne som enten har lov til direkte adgang til denne maskine, eller har en liste af værter som forespørgsler skal videresendes til. Formatet på denne fil bliver beskrevet i <xref linkend="kdmrc-xaccess"/>. </para> +>Fro at forhindre ikke godkendt &XDMCP;-tjeneste og at tillade videresendelse af &XDMCP; IndirectQuery-forespørgsler, indeholder denne fil en database af værtsnavne som enten har lov til direkte adgang til denne maskine, eller har en liste af værter som forespørgsler skal videresendes til. Formatet på denne fil bliver beskrevet i <xref linkend="tdmrc-xaccess"/>. </para> <para >Standard er <quote >${<envar >kde_confdir</envar ->}/kdm/Xaccess</quote +>}/tdm/Xaccess</quote >.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -600,7 +600,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Når skærmnavnet beregnes for &XDMCP;-klienter, vil navneopløseren typisk lave et fuldt kvalificeret værtsnavn for terminalen. Da dette sommetider er forvirrende, vil &kdm; fjerne domænenavnsdelen fra værtsnavnet hvis det er det samme som domænenavnet for den lokale vært, når dette er aktiveret. </para> +>Når skærmnavnet beregnes for &XDMCP;-klienter, vil navneopløseren typisk lave et fuldt kvalificeret værtsnavn for terminalen. Da dette sommetider er forvirrende, vil &tdm; fjerne domænenavnsdelen fra værtsnavnet hvis det er det samme som domænenavnet for den lokale vært, når dette er aktiveret. </para> <para >Standard er <quote >true</quote @@ -644,9 +644,9 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmrc-shutdown"> +<sect2 id="tdmrc-shutdown"> <title ->Afsnittet [Shutdown] af &kdmrc;</title> +>Afsnittet [Shutdown] af &tdmrc;</title> <para >Dette afsnit indeholder globale valg angående nedlukning af system. </para> @@ -662,7 +662,7 @@ <para >Kommandoen (underkastet ordopdeling) der skal køres for at standse systemet eller slå strømmen fra. </para ><para ->Standarden er et eller andet rimeligt for det system &kdm; blev bygget på, såsom <command +>Standarden er et eller andet rimeligt for det system &tdm; blev bygget på, såsom <command >/sbin/shutdown <option >-h</option > <parameter @@ -681,7 +681,7 @@ <para >Kommandoen (underkastet ordopdeling) der skal køres for at reboote systemet. </para ><para ->Standarden er et eller andet rimeligt for det system &kdm; blev bygget på, såsom <command +>Standarden er et eller andet rimeligt for det system &tdm; blev bygget på, såsom <command >/sbin/shutdown <option >-r</option > <parameter @@ -736,7 +736,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Starthåndteringen som &kdm; skal bruge for at tilbyde starttilvalg i nedlukningdialogen. </para> +>Starthåndteringen som &tdm; skal bruge for at tilbyde starttilvalg i nedlukningdialogen. </para> <variablelist> <varlistentry> <term @@ -780,12 +780,12 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmrc-core"> +<sect2 id="tdmrc-core"> <title ->[X-:*-Core]-afsnitklassen for &kdmrc;</title> +>[X-:*-Core]-afsnitklassen for &tdmrc;</title> <para ->Denne afsnitklasse indeholder tilvalg der drejer sig om indstillingen af det underliggende program for &kdm; (kernen). </para> +>Denne afsnitklasse indeholder tilvalg der drejer sig om indstillingen af det underliggende program for &tdm; (kernen). </para> <variablelist> @@ -830,7 +830,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Disse tilvalg kontrollerer &kdm;'s opførsel når det forsøges at åbne en forbindelse til en &X-Server;. <option +>Disse tilvalg kontrollerer &tdm;'s opførsel når det forsøges at åbne en forbindelse til en &X-Server;. <option >OpenDelay</option > er pausens længde (i sekunder) mellem efterfølgende forsøg, <option >OpenRepeat</option @@ -855,7 +855,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Hvor mange gange &kdm; skal forsøge at starte en <literal +>Hvor mange gange &tdm; skal forsøge at starte en <literal >fremmed</literal > visning fra listen i <option >StaticServers</option @@ -876,7 +876,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Hvor mange gange &kdm; skal forsøge at starte en lokal &X-Server;. Opstart inkluderer at køre den og vente på at den kommer frem. </para> +>Hvor mange gange &tdm; skal forsøge at starte en lokal &X-Server;. Opstart inkluderer at køre den og vente på at den kommer frem. </para> <para >Standard er <quote >1</quote @@ -891,7 +891,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Hvor mange sekunder &kdm; skal vente på at en lokal &X-Server; kommer frem. </para> +>Hvor mange sekunder &tdm; skal vente på at en lokal &X-Server; kommer frem. </para> <para >Standard er <quote >15</quote @@ -908,7 +908,7 @@ <para >Kommandolinjen for at starte en &X-Server;, uden skærmnummer og VT-specifikation. Strengen udsættes for ordopdeling. </para ><para ->Standarden er et eller andet rimeligt for det system &kdm; blev bygget på, såsom <command +>Standarden er et eller andet rimeligt for det system &tdm; blev bygget på, såsom <command >/usr/X11R6/bin/X</command >. </para> </listitem> @@ -949,7 +949,7 @@ <para >Den virtuelle terminal som en &X-Server; skal køre på. <option >ServerVTs</option -> skal bruges i stedet for dette. Lad det forblive nul for at lade &kdm; automatisk tildele en <acronym +> skal bruges i stedet for dette. Lad det forblive nul for at lade &tdm; automatisk tildele en <acronym >VT</acronym >. Sæt det til <literal >1</literal @@ -966,13 +966,13 @@ ></term> <listitem> <para ->Dette tilvalg er for operativsystemer uden understøttelse for virtuelle terminaler, enten i &kdm; eller i selve operativsystemet. For øjeblikket gælder det alle operativsystem undtagen Linux. </para +>Dette tilvalg er for operativsystemer uden understøttelse for virtuelle terminaler, enten i &tdm; eller i selve operativsystemet. For øjeblikket gælder det alle operativsystem undtagen Linux. </para ><para ->Når &kdm; skifter til konsoltilstand, begynder det at overvåge alle <acronym +>Når &tdm; skifter til konsoltilstand, begynder det at overvåge alle <acronym >TTY</acronym >-linjer (som angives uden det indledende <literal >/dev/</literal ->) for aktivitet. Hvis linjen ikke er aktiv i et vist tidsrum, skifter &kdm; tilbage til X-indlogning. </para> +>) for aktivitet. Hvis linjen ikke er aktiv i et vist tidsrum, skifter &tdm; tilbage til X-indlogning. </para> <para >Tom som standard.</para> </listitem> @@ -1004,7 +1004,7 @@ <para >For at opdage når <emphasis >fjern</emphasis ->-skærme forsvinder, pinger &kdm; dem hele tiden. <option +>-skærme forsvinder, pinger &tdm; dem hele tiden. <option >PingInterval</option > angiver den tiden (i minutter)mellem ping og <option >PingTimeout</option @@ -1025,7 +1025,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Om &kdm; skal genstarte den lokale &X-Server; efter sessionens afslutning i stedet for at nulstille den. Brug dette hvis din &X-Server; lækker hukommelse eller får systemet til at bryde sammen ved forsøg på at nulstille. </para> +>Om &tdm; skal genstarte den lokale &X-Server; efter sessionens afslutning i stedet for at nulstille den. Brug dette hvis din &X-Server; lækker hukommelse eller får systemet til at bryde sammen ved forsøg på at nulstille. </para> <para >Standard er <quote >false</quote @@ -1070,7 +1070,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Kontrollerer om &kdm; genererer og bruger godkendelse for <emphasis +>Kontrollerer om &tdm; genererer og bruger godkendelse for <emphasis >lokale</emphasis > &X-Server;-forbindelser. For &XDMCP;-skærme bruges den godkendelse der forespørges af skærmen. Fremmede ikke-&XDMCP;-skærme understøtter slet ikke godkendelse. </para> <para @@ -1106,7 +1106,7 @@ <para >Nogle <emphasis >gamle</emphasis -> &X-Server;e genlæste godkendelsesfilen på &X-Server;ens nulstillingstidspunkt, i stedet for når den oprindelige forbindelse tjekkes. Idet &kdm; genererer godkendelsesinformationen lige før skærmen forbindes, vil en gammel &X-Server; ikke få opdateret godkendelsesinformation. Dette tilvalg får &kdm; til at sende SIGHUP til &X-Server;en efter at have indstillet filen, hvilket vil få en yderligere &X-Server;-nulstilling til at ske, i hvilket tidsrum den nye godkendelsesinformation vil blive læst. </para> +> &X-Server;e genlæste godkendelsesfilen på &X-Server;ens nulstillingstidspunkt, i stedet for når den oprindelige forbindelse tjekkes. Idet &tdm; genererer godkendelsesinformationen lige før skærmen forbindes, vil en gammel &X-Server; ikke få opdateret godkendelsesinformation. Dette tilvalg får &tdm; til at sende SIGHUP til &X-Server;en efter at have indstillet filen, hvilket vil få en yderligere &X-Server;-nulstilling til at ske, i hvilket tidsrum den nye godkendelsesinformation vil blive læst. </para> <para >Standard er <quote >false</quote @@ -1121,7 +1121,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Denne fil bruges til at kommunikere godkendelsesdata fra &kdm; til &X-Server;en, ved brug af <option +>Denne fil bruges til at kommunikere godkendelsesdata fra &tdm; til &X-Server;en, ved brug af <option >-auth</option > &X-Server; kommandolinjeflaget. Den skal opbevares i en mappe som ikke er alment skrivbar, da den ellers nemt kan fjernes, hvilket vil deaktivere godkendelsesmekanismen i &X-Server;en. Hvis den ikke er angivet vil et tilfældigt navn blive genereret ud fra <option >AuthDir</option @@ -1182,7 +1182,7 @@ >xconsole</command > her). Det konventionelle navn for det program der bruges her er <command >Xsetup</command ->. Se <xref linkend="kdmrc-xsetup"/>. </para> +>. Se <xref linkend="tdmrc-xsetup"/>. </para> <para >Tom som standard.</para> </listitem> @@ -1199,7 +1199,7 @@ >root</systemitem >) efter processen for godkendelseskontrol af brugeren er lykkedes. Det konventionelle navn på programmet som bruges her er <command >Xstartup</command ->. Se <xref linkend="kdmrc-xstartup"/>. </para> +>. Se <xref linkend="tdmrc-xstartup"/>. </para> <para >Tom som standard.</para> </listitem> @@ -1216,7 +1216,7 @@ >root</systemitem >) efter sessionen er afsluttet. Det konventionelle navn på programmet som bruges her er <command >Xreset</command ->. Se <xref linkend="kdmrc-xreset"/>. </para> +>. Se <xref linkend="tdmrc-xreset"/>. </para> <para >Tom som standard.</para> </listitem> @@ -1231,7 +1231,7 @@ <para >Dette er underkastet ordopdeling. Det angiver sessionsprogrammet der skal køres (som den bruger der ejer sessionen). Det konventionelle navn for det program der bruges her er <command >Xsession</command ->. Se <xref linkend="kdmrc-xsession"/>. </para> +>. Se <xref linkend="tdmrc-xsession"/>. </para> <para >Standard er <quote >${<envar @@ -1250,7 +1250,7 @@ <para >Hvis det mislykkes for <option >Session</option ->-programmet at køre, vil &kdm; falde tilbage til dette program. Dette program køres uden argumenter, men med de samme miljøvariabler som sessionen ville have haft (se <xref linkend="kdmrc-xsession"/>). </para> +>-programmet at køre, vil &tdm; falde tilbage til dette program. Dette program køres uden argumenter, men med de samme miljøvariabler som sessionen ville have haft (se <xref linkend="tdmrc-xsession"/>). </para> <para >Standard er <quote >${<envar @@ -1275,7 +1275,7 @@ >Session</option >er. </para ><para ->Standarden afhænger af det system &kdm; blev bygget på. </para> +>Standarden afhænger af det system &tdm; blev bygget på. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -1296,7 +1296,7 @@ >.</literal > (den nuværende mappe) i denne indgang. </para ><para ->Standarden afhænger af det system &kdm; blev bygget på. </para> +>Standarden afhænger af det system &tdm; blev bygget på. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -1326,7 +1326,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Når &kdm; ikke kan skrive til den sædvanlige godkendelsesfil for brugeren ($<envar +>Når &tdm; ikke kan skrive til den sædvanlige godkendelsesfil for brugeren ($<envar >HOME</envar >/.Xauthority), laver den et entydigt filnavn i denne mappe og peger miljøvariablen <envar >XAUTHORITY</envar @@ -1345,7 +1345,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Hvis det er aktiveret vil &kdm; automatisk genstarte en session efter en &X-Server; bryder sammen (eller hvis den bliver dræbt af Alt-Ctrl-BackSpace). Bemærk at aktivering af denne funktion åbner et sikkerhedshule: en sikret skærmlås kan omgås (med mindre &kde;'s indbyggede skærmlås bruges). </para> +>Hvis det er aktiveret vil &tdm; automatisk genstarte en session efter en &X-Server; bryder sammen (eller hvis den bliver dræbt af Alt-Ctrl-BackSpace). Bemærk at aktivering af denne funktion åbner et sikkerhedshule: en sikret skærmlås kan omgås (med mindre &kde;'s indbyggede skærmlås bruges). </para> <para >Standard er <quote >false</quote @@ -1698,7 +1698,7 @@ >chmod <option >600</option > <filename ->kdmrc</filename +>tdmrc</filename ></command > af oplagte grunde. </para> <para @@ -1733,7 +1733,7 @@ >Standard er <quote >${<envar >kde_datadir</envar ->}/kdm/sessions</quote +>}/tdm/sessions</quote >.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -1766,7 +1766,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Angiver om &kdm;'s indbyggede registrering med utmp/wtmp/lastlog skal bruges. Hvis ikke, skal værktøjet <command +>Angiver om &tdm;'s indbyggede registrering med utmp/wtmp/lastlog skal bruges. Hvis ikke, skal værktøjet <command >sessreg</command > bruges i scriptet <option >Startup</option @@ -1786,12 +1786,12 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmrc-greeter"> +<sect2 id="tdmrc-greeter"> <title ->[X-*-Greeter]-afsnitklassen af &kdmrc;</title> +>[X-*-Greeter]-afsnitklassen af &tdmrc;</title> <para ->Dette afsnit indeholder tilvalg angående indstillingen af &kdm;'s forende (velkomstskærmen). </para> +>Dette afsnit indeholder tilvalg angående indstillingen af &tdm;'s forende (velkomstskærmen). </para> <variablelist> @@ -1900,7 +1900,7 @@ ></term> <listitem> <para ->De relative koordinater (i procent af skærmstørrelsen; X,Y) hvor centrum af velkomstskærmen puttes. &kdm; justerer velkomstskærmen ved kanterne af skærmen hvis den ellers ville krydse den. </para> +>De relative koordinater (i procent af skærmstørrelsen; X,Y) hvor centrum af velkomstskærmen puttes. &tdm; justerer velkomstskærmen ved kanterne af skærmen hvis den ellers ville krydse den. </para> <para >Standard er <quote >50,50</quote @@ -2291,7 +2291,7 @@ <para >Hvis <option >UserList</option -> er aktiveret angiver dette hvor &kdm; få sine billeder fra: </para> +> er aktiveret angiver dette hvor &tdm; få sine billeder fra: </para> <variablelist> <varlistentry> <term @@ -2350,7 +2350,7 @@ </variablelist> <para ->Billederne kan være i et vilkårligt format som Qt genkender, men filnavnet skal matche &kdm;'s forventninger: <literal +>Billederne kan være i et vilkårligt format som Qt genkender, men filnavnet skal matche &tdm;'s forventninger: <literal >.face.icon</literal > skal være en 48x48 ikon, mens <literal >.face</literal @@ -2376,7 +2376,7 @@ >Standard er <quote >${<envar >kde_datadir</envar ->}/kdm/faces</quote +>}/tdm/faces</quote >.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -2534,7 +2534,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Hvis det er aktiveret vil &kdm; automatisk starte programmet <command +>Hvis det er aktiveret vil &tdm; automatisk starte programmet <command >krootimage</command > til at sætte baggrunden op. Ellers er programmet <option >Setup</option @@ -2564,7 +2564,7 @@ >Standard er <quote >${<envar >kde_confdir</envar ->}/kdm/backgroundrc</quote +>}/tdm/backgroundrc</quote >.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -2600,7 +2600,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Dette tilvalg angiver den maksimale tid &kdm; vil vente før grebet lykkes. Et greb kan mislykkes hvis en anden X-klient har &X-Server;en eller tastaturet er grebet, eller muligvis hvis netværkets belastning er meget høj. Du skal være forsigtig med at forøge dette tidsudløb, da en bruger kan blive snydt af et lignende vindue på skærmen. Hvis det mislykkes at gribe, dræber og genstarter &kdm; &X-Server;en (om muligt) og sessionen. </para> +>Dette tilvalg angiver den maksimale tid &tdm; vil vente før grebet lykkes. Et greb kan mislykkes hvis en anden X-klient har &X-Server;en eller tastaturet er grebet, eller muligvis hvis netværkets belastning er meget høj. Du skal være forsigtig med at forøge dette tidsudløb, da en bruger kan blive snydt af et lignende vindue på skærmen. Hvis det mislykkes at gribe, dræber og genstarter &tdm; &X-Server;en (om muligt) og sessionen. </para> <para >Standard er <quote >3</quote @@ -2737,12 +2737,12 @@ ></term> <listitem> <para ->Aktivér &kdm;'s indbyggede <command +>Aktivér &tdm;'s indbyggede <command >xconsole</command ->. Bemærk at denne kan være aktiveret kun for en skærm af gangen. Dette tilvalg er kun tilgængeligt hvis &kdm; blev <command +>. Bemærk at denne kan være aktiveret kun for en skærm af gangen. Dette tilvalg er kun tilgængeligt hvis &tdm; blev <command >configure</command >'ed med <option ->--enable-kdm-xconsole</option +>--enable-tdm-xconsole</option >. </para> <para >Standard er <quote @@ -2758,7 +2758,7 @@ ></term> <listitem> <para ->Datakilden for &kdm;'s indbyggede <command +>Datakilden for &tdm;'s indbyggede <command >xconsole</command >. Hvis den er tom bliver der bedt om en en konsol-log-omdirigering fra <filename >/dev/console</filename @@ -2919,14 +2919,14 @@ </sect1> -<sect1 id="kdmrc-xservers"> +<sect1 id="tdmrc-xservers"> <title >Angivelse af permanente &X-Server;e</title> <para >Hver indgang i <option >StaticServers</option ->-listen indikerer en skærm der hele tiden skal håndteres og som ikke bruger &XDMCP;. denne metode bliver typisk brugt til lokale &X-Server;e der bliver startet af &kdm;, men &kdm; kan også håndtere eksternt startede (<quote +>-listen indikerer en skærm der hele tiden skal håndteres og som ikke bruger &XDMCP;. denne metode bliver typisk brugt til lokale &X-Server;e der bliver startet af &tdm;, men &tdm; kan også håndtere eksternt startede (<quote >fremmede</quote >) &X-Server;e, hvad eneten de kører på en lokal maskine eller snarere eksternt.</para> @@ -2956,12 +2956,12 @@ >localhost</literal > præfiks for lokalt kørende &XDMCP;-skærmen <emphasis >ikke</emphasis -> strippet for derved at kunne skelne dem fra lokale &X-Server;e startet af &kdm;.</para> +> strippet for derved at kunne skelne dem fra lokale &X-Server;e startet af &tdm;.</para> <para >Afdelingen <replaceable >skærmklasse</replaceable -> bruges også i de skærm-specifikke afsnit. Dette er nyttgit hvis du har en stor samling skærme der ligner hinanden (såsom et rum med X-terminaler) og gerne vil sætte tilvalg for dem i grupper. Når du bruger &XDMCP;, kræves det at skærmen angiver skærmklassen, så manualen for din bestemte X-terminal burde dokumentere skærmklasse-strengen for din enhed. Hvis den ikke gør det, kan du køre &kdm; i fejlretningstilstand og bruge <command +> bruges også i de skærm-specifikke afsnit. Dette er nyttgit hvis du har en stor samling skærme der ligner hinanden (såsom et rum med X-terminaler) og gerne vil sætte tilvalg for dem i grupper. Når du bruger &XDMCP;, kræves det at skærmen angiver skærmklassen, så manualen for din bestemte X-terminal burde dokumentere skærmklasse-strengen for din enhed. Hvis den ikke gør det, kan du køre &tdm; i fejlretningstilstand og bruge <command >grep</command > på loggen for <quote >class</quote @@ -2970,14 +2970,14 @@ <para >Skærmen angivet i <option >ReserveServers</option -> vil ikke blive startet når &kdm; startes, men når den bedes om eksplicit via kommandosoklen (eller <acronym +> vil ikke blive startet når &tdm; startes, men når den bedes om eksplicit via kommandosoklen (eller <acronym >FiFo</acronym >). . Hvis reserve-skærme er angivet, vil &kde;-menuen have et punkt <guilabel >Start ny session</guilabel > nær bunden. Brug dette til at aktivere et reserve-skærmbillede med en ny indlogningsession. Den fysiske skærm vil ski8fte til det nye skærmbillede, og du vil få et minut til at logge på. Hvis der ikke er flere tilgængelig reserve-skærme, så vil dette menupunkt være deaktiveret.</para> <para ->Når &kdm; starter en session, sætter det godkendelsesdata op for en &X-Server;. For lokale servere, sender &kdm; <command +>Når &tdm; starter en session, sætter det godkendelsesdata op for en &X-Server;. For lokale servere, sender &tdm; <command ><option >-auth</option > <filename @@ -2985,20 +2985,20 @@ >filnavn</replaceable ></filename ></command -> via &X-Server;-kommandolinjen for at pege på dets godkendelsesdata. For en &XDMCP;-skærm, sender &kdm; godkendelsesdata til en &X-Server; via &XDMCP;-meddelelsen <quote +> via &X-Server;-kommandolinjen for at pege på dets godkendelsesdata. For en &XDMCP;-skærm, sender &tdm; godkendelsesdata til en &X-Server; via &XDMCP;-meddelelsen <quote >Accept</quote >.</para> </sect1> -<sect1 id="kdmrc-xaccess"> +<sect1 id="tdmrc-xaccess"> <title >&XDMCP; adgangskontrol</title> <para >Filen angivet ved tilvalget <option >AccessFile</option -> sørger for information som &kdm; bruger til at kontrollere adgang fra skærme der beder om betjening via &XDMCP;. Filen indeholder fire slags indgange: indgange som kontrollerer svaret på <quote +> sørger for information som &tdm; bruger til at kontrollere adgang fra skærme der beder om betjening via &XDMCP;. Filen indeholder fire slags indgange: indgange som kontrollerer svaret på <quote >Direct</quote >- og <quote >Broadcast</quote @@ -3006,7 +3006,7 @@ >Indirect</quote >-forspørgsler, makro-definitioner for <quote >Indirect</quote ->-indgange, og indgange som kontrollerer på hvilken netværksgrænseflade &kdm; lytter efter &XDMCP;-forespørgsler. Blanke linjer ignoreres, <literal +>-indgange, og indgange som kontrollerer på hvilken netværksgrænseflade &tdm; lytter efter &XDMCP;-forespørgsler. Blanke linjer ignoreres, <literal >#</literal > behandles som en kommentarafgrænsning der får resten af denne linje til at blive ignoreret, og <literal >\</literal @@ -3025,7 +3025,7 @@ >Direkte</quote > forespøgsler efter en vært eller et mønster, kan det efterfølges med nøgleordet <literal >NOBROADCAST</literal ->. Dette kan bruges til at forhindre en &kdm;-server i at blive vist på menuer baseret på <quote +>. Dette kan bruges til at forhindre en &tdm;-server i at blive vist på menuer baseret på <quote >Broadcast</quote >-forespørgsler.</para> @@ -3040,7 +3040,7 @@ >CHOOSER</literal >, bliver <quote >Indirect</quote -> forespørgsler ikke videresendt, men i stedet bliver en værtsvælger-dialog vist af &kdm;. Vælgeren vil så sende en <quote +> forespørgsler ikke videresendt, men i stedet bliver en værtsvælger-dialog vist af &tdm;. Vælgeren vil så sende en <quote >Direct</quote > forespørgsel til hver af de tilbageværende værtsnavne på listen og tilbyde en menu med alle de værter der svarer. Værtslisten kan enten indeholde nøgleordet <literal >BROADCAST</literal @@ -3077,19 +3077,19 @@ </screen > Hvis ef eller flere <literal >LISTEN</literal ->-linjer bliver angivet, lytter &kdm; kun efter &XDMCP;-forespørgsler på de angivne grænseflader. <replaceable +>-linjer bliver angivet, lytter &tdm; kun efter &XDMCP;-forespørgsler på de angivne grænseflader. <replaceable >interface</replaceable > kan være et værtsnavn eller IP-adresse der repræsentere et netværks granseflade på denne maskine, eller jokertegnet <literal >*</literal > for at repræsentere alle tilgængelige netværksgrænseflader. Hvis multicast-gruppeadresser er på listen på en <literal >LISTEN</literal ->-linje, deltager &kdm; i multicast-grupperne på den givne grænseflade. For IPv6 multicast, har IANA tilknyttet ff0<replaceable +>-linje, deltager &tdm; i multicast-grupperne på den givne grænseflade. For IPv6 multicast, har IANA tilknyttet ff0<replaceable >X</replaceable >:0:0:0:0:0:0:12b som det permanent tilknyttede område af multicast-adresser for &XDMCP;. <replaceable >X</replaceable ->'et i starten kan erstattes af en vilkårlig omfangsidentifikator, såsom 1 for Node-Local, 2 for Link-Local, 5 for Site-Local, og så videre (se IETF RFC 2373 eller dets erstatning for yderligere detaljer og omfangsdefinitioner). &kdm; lytter som standard efter Link-Lokal omfangsadressen ff02:0:0:0:0:0:0:12b der nærmest matcher IPv4 undernettets broadcast-opførsel. Hvis ingen <literal +>'et i starten kan erstattes af en vilkårlig omfangsidentifikator, såsom 1 for Node-Local, 2 for Link-Local, 5 for Site-Local, og så videre (se IETF RFC 2373 eller dets erstatning for yderligere detaljer og omfangsdefinitioner). &tdm; lytter som standard efter Link-Lokal omfangsadressen ff02:0:0:0:0:0:0:12b der nærmest matcher IPv4 undernettets broadcast-opførsel. Hvis ingen <literal >LISTEN</literal ->-linjer bliver givet, lytter &kdm; på alle grænseflader og går med i standardgrupperne for &XDMCP; IPv6 multicast (når der kompileres med IPv6-støtte). For at deaktivere at lytte efter &XDMCP;-forespørgsler i det hele taget, kan en <literal +>-linjer bliver givet, lytter &tdm; på alle grænseflader og går med i standardgrupperne for &XDMCP; IPv6 multicast (når der kompileres med IPv6-støtte). For at deaktivere at lytte efter &XDMCP;-forespørgsler i det hele taget, kan en <literal >LISTEN</literal >-linje uden adresser angives men brug af tilvalget <literal >[Xdmcp]</literal @@ -3099,12 +3099,12 @@ </sect1> -<sect1 id="kdm-scripts"> +<sect1 id="tdm-scripts"> <title >Supplementerende programmer</title> <para ->Følgende programmer køres af &kdm; på forskellige trin af en session. De er typisk skal-scripter. </para> +>Følgende programmer køres af &tdm; på forskellige trin af en session. De er typisk skal-scripter. </para> <para >Opsætnings-, opstarts- og nulstillingsprogrammerne køres som <systemitem class="username" @@ -3113,7 +3113,7 @@ >auto</literal > hvis sessionen er resultatet af at logge på automatisk, ellers videregives ingen argumenter til dem. </para> -<sect2 id="kdmrc-xsetup"> +<sect2 id="tdmrc-xsetup"> <title >Opsætningsprogram</title> @@ -3178,7 +3178,7 @@ </variablelist> <para ->Bemærk at eftersom &kdm; griber tastaturet, vil ingen andre vinduer kunne modtage inddata fra tastaturet. De vil imidlertid kunne interagere med musen. Vær klar over de potentielle sikkerhedshuller her. Hvis <option +>Bemærk at eftersom &tdm; griber tastaturet, vil ingen andre vinduer kunne modtage inddata fra tastaturet. De vil imidlertid kunne interagere med musen. Vær klar over de potentielle sikkerhedshuller her. Hvis <option >GrabServer</option > er sat, vil <filename >Xsetup</filename @@ -3188,7 +3188,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmrc-xstartup"> +<sect2 id="tdmrc-xstartup"> <title >Opstartsprogram</title> @@ -3283,11 +3283,11 @@ </variablelist> <para ->&kdm; venter indtil dette program afslutter før det starter brugerens session. Hvis afslutningsværdien for dette program ikke er nul, afslutter &kdm; sessionen og starter en anden omgang godkendelse.</para> +>&tdm; venter indtil dette program afslutter før det starter brugerens session. Hvis afslutningsværdien for dette program ikke er nul, afslutter &tdm; sessionen og starter en anden omgang godkendelse.</para> </sect2> -<sect2 id="kdmrc-xsession"> +<sect2 id="tdmrc-xsession"> <title >Sessionsprogram</title> @@ -3419,7 +3419,7 @@ </sect2> -<sect2 id="kdmrc-xreset"> +<sect2 id="tdmrc-xreset"> <title >Nulstillingsprogram</title> |