diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-da/docs/tdebase/tdesu/man-tdesu.1.docbook')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-da/docs/tdebase/tdesu/man-tdesu.1.docbook | 337 |
1 files changed, 43 insertions, 294 deletions
diff --git a/tde-i18n-da/docs/tdebase/tdesu/man-tdesu.1.docbook b/tde-i18n-da/docs/tdebase/tdesu/man-tdesu.1.docbook index 21e2402a80e..15f2971634f 100644 --- a/tde-i18n-da/docs/tdebase/tdesu/man-tdesu.1.docbook +++ b/tde-i18n-da/docs/tdebase/tdesu/man-tdesu.1.docbook @@ -5,287 +5,84 @@ <refentry lang="&language;"> <refentryinfo> -<title ->KDE's brugerhåndbog</title> -<author ->&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author> -<date ->7. juni, 2005</date -> <productname ->K Desktopmiljøet</productname -> </refentryinfo> +<title>KDE's brugerhåndbog</title> +<author>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author> +<date>7. juni, 2005</date> <productname>K Desktopmiljøet</productname> </refentryinfo> <refmeta> -<refentrytitle -><command ->tdesu</command -></refentrytitle> -<manvolnum ->1</manvolnum> +<refentrytitle><command>tdesu</command></refentrytitle> +<manvolnum>1</manvolnum> </refmeta> <refnamediv> -<refname -><command ->tdesu</command -></refname> -<refpurpose ->Kører et program med højere privilegier</refpurpose> +<refname><command>tdesu</command></refname> +<refpurpose>Kører et program med højere privilegier</refpurpose> </refnamediv> <refsynopsisdiv> -<cmdsynopsis -><command ->tdesu</command -> <group choice="opt" -><option ->-c</option -></group -> <group choice="opt" -><option ->-d</option -></group -> <group choice="opt" -><option ->-f</option -> <replaceable -> file</replaceable -></group -> <group choice="opt" -><option ->-i</option -> <replaceable -> icon name</replaceable -></group -> <group choice="opt" -><option ->-n</option -></group -> <group choice="opt" -><option ->-p</option -> <replaceable -> priority</replaceable -></group -> <group choice="opt" -><option ->-r</option -></group -> <group choice="opt" -><option ->-s</option -></group -> <group choice="opt" -><option ->-t</option -></group -> <group choice="opt" -><option ->-u</option -> <replaceable -> user</replaceable -></group -> <group choice="opt" -><option ->--nonewdcop</option -></group -> <group -><arg choice="req" -><replaceable ->command</replaceable -> <arg -><replaceable ->arg1</replaceable -></arg -> <arg -><replaceable ->arg2</replaceable -></arg -> <arg rep="repeat" -><replaceable -></replaceable -></arg -></arg -></group -> </cmdsynopsis> -<cmdsynopsis -><command ->tdesu</command -> <arg choice="opt" ->KDE Generiske tilvalg</arg -> <arg choice="opt" ->Qt Generiske tilvalg</arg -> </cmdsynopsis> +<cmdsynopsis><command>tdesu</command> <group choice="opt"><option>-c</option></group> <group choice="opt"><option>-d</option></group> <group choice="opt"><option>-f</option> <replaceable> file</replaceable></group> <group choice="opt"><option>-i</option> <replaceable> icon name</replaceable></group> <group choice="opt"><option>-n</option></group> <group choice="opt"><option>-p</option> <replaceable> priority</replaceable></group> <group choice="opt"><option>-r</option></group> <group choice="opt"><option>-s</option></group> <group choice="opt"><option>-t</option></group> <group choice="opt"><option>-u</option> <replaceable> user</replaceable></group> <group choice="opt"><option>--nonewdcop</option></group> <group><arg choice="req"><replaceable>command</replaceable> <arg><replaceable>arg1</replaceable></arg> <arg><replaceable>arg2</replaceable></arg> <arg rep="repeat"><replaceable></replaceable></arg></arg></group> </cmdsynopsis> +<cmdsynopsis><command>tdesu</command> <arg choice="opt">KDE Generiske tilvalg</arg> <arg choice="opt">Qt Generiske tilvalg</arg> </cmdsynopsis> </refsynopsisdiv> <refsect1> -<title ->Beskrivelse</title> -<para ->&tdesu; er en grafisk front for &UNIX;-kommanoden <command ->su</command -> for K desktopmiljøet. Det tillader dig at køre et program som en anden bruger ved at angive kodeordet for denne bruger. &tdesu; er ikke et priviligeret program; det bruger systemets <command ->su</command ->.</para> +<title>Beskrivelse</title> +<para>&tdesu; er en grafisk front for &UNIX;-kommanoden <command>su</command> for K desktopmiljøet. Det tillader dig at køre et program som en anden bruger ved at angive kodeordet for denne bruger. &tdesu; er ikke et priviligeret program; det bruger systemets <command>su</command>.</para> -<para ->&tdesu; har yderligere en egenskab: du kan vælge at det skal huske kodeord for dig. Hvis du bruger dette, er du kun nødt til at indtaste kodeordet en gang for hver kommando.</para> +<para>&tdesu; har yderligere en egenskab: du kan vælge at det skal huske kodeord for dig. Hvis du bruger dette, er du kun nødt til at indtaste kodeordet en gang for hver kommando.</para> -<para ->Dette program er beregnet til at blive startet fra kommandolinjen eller fra <filename ->.desktop</filename ->-filer.</para> +<para>Dette program er beregnet til at blive startet fra kommandolinjen eller fra <filename>.desktop</filename>-filer.</para> </refsect1> <refsect1> -<title ->Tilvalg</title> +<title>Tilvalg</title> <variablelist> <varlistentry> -<term -><option ->-c <replaceable ->program</replaceable -></option -></term> -<listitem -><para ->Dette angiver programmet der skal køres som root. Det skal gives som et argument. Så hvis, for eksempel, du ønsker at starte en ny fulhåndtering, vil du skrive ved prompten: <userinput -><command ->tdesu <option ->-c <replaceable ->kfm -sw</replaceable -></option -></command -></userinput -></para -></listitem> +<term><option>-c <replaceable>program</replaceable></option></term> +<listitem><para>Dette angiver programmet der skal køres som root. Det skal gives som et argument. Så hvis, for eksempel, du ønsker at starte en ny fulhåndtering, vil du skrive ved prompten: <userinput><command>tdesu <option>-c <replaceable>kfm -sw</replaceable></option></command></userinput></para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><option ->-d</option -></term> -<listitem -><para ->Vis fejlinformation.</para -></listitem> +<term><option>-d</option></term> +<listitem><para>Vis fejlinformation.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><option ->-f <replaceable ->fil</replaceable -></option -></term> -<listitem -><para ->Dette tillader effektiv brug af &tdesu; i <filename ->.desktop</filename ->-filer. Det beder &tdesu; om at undersøge filen angivet ved <parameter ->file</parameter ->. Hvis denne fil er skrivbar for nuværende bruger, vil &tdesu; køre kommandoen som nuværende bruger. Hvis dette ikke er tilfældet vil den køres som brugeren <parameter ->bruger</parameter -> (som standard root).</para> -<para -><parameter ->fil</parameter -> evalueres sådan her: hvis <parameter ->fil</parameter -> starter med et <literal ->/</literal ->, opfattes det som et absolut filnavn. Ellers opfattes det som navnet på en global indstillingsfil for &kde;. For eksempel: For at indstille <application ->tdm</application ->, kunne du skrive <command ->tdesu <option ->-c tdmconfig -f tdmrc</option -></command -></para -></listitem> +<term><option>-f <replaceable>fil</replaceable></option></term> +<listitem><para>Dette tillader effektiv brug af &tdesu; i <filename>.desktop</filename>-filer. Det beder &tdesu; om at undersøge filen angivet ved <parameter>file</parameter>. Hvis denne fil er skrivbar for nuværende bruger, vil &tdesu; køre kommandoen som nuværende bruger. Hvis dette ikke er tilfældet vil den køres som brugeren <parameter>bruger</parameter> (som standard root).</para> +<para><parameter>fil</parameter> evalueres sådan her: hvis <parameter>fil</parameter> starter med et <literal>/</literal>, opfattes det som et absolut filnavn. Ellers opfattes det som navnet på en global indstillingsfil for &kde;. For eksempel: For at indstille <application>tdm</application>, kunne du skrive <command>tdesu <option>-c tdmconfig -f tdmrc</option></command></para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><option ->-i</option -> <replaceable ->ikonnavn</replaceable -></term> -<listitem -><para ->Angiv ikon at bruge i kodeordsdialogen. Du kan angive kun navnet, uden nogen filendelse.</para> +<term><option>-i</option> <replaceable>ikonnavn</replaceable></term> +<listitem><para>Angiv ikon at bruge i kodeordsdialogen. Du kan angive kun navnet, uden nogen filendelse.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><option ->-n</option -></term> -<listitem -><para ->Husk ikke kodeordet. Dette deaktiverer <guilabel ->husk kodeord</guilabel -> afkrydsningsfeltet i kodeordsdialogen.</para -></listitem> +<term><option>-n</option></term> +<listitem><para>Husk ikke kodeordet. Dette deaktiverer <guilabel>husk kodeord</guilabel> afkrydsningsfeltet i kodeordsdialogen.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><option ->-p</option -> <replaceable ->prioritet</replaceable -></term> +<term><option>-p</option> <replaceable>prioritet</replaceable></term> <listitem> -<para ->Angiv prioritetsværdi. Prioriteten er et vilkårligt tal mellem 0 og 100, hvor 100 betyder højeste prioritet, og 0 betyder mindste. Standardværdien er 50.</para> +<para>Angiv prioritetsværdi. Prioriteten er et vilkårligt tal mellem 0 og 100, hvor 100 betyder højeste prioritet, og 0 betyder mindste. Standardværdien er 50.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><option ->-r</option -></term> -<listitem -><para ->Brug realtidsskemalægning</para> +<term><option>-r</option></term> +<listitem><para>Brug realtidsskemalægning</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><option ->-s</option -></term> -<listitem -><para ->Stop tdesu-dæmonen. Dette er dæmonen der cacher kodeord der lykkedes i baggrunden. Denne funktion kan også deaktiveres med <option ->-n</option -> når &tdesu; først køres.</para -></listitem> +<term><option>-s</option></term> +<listitem><para>Stop tdesu-dæmonen. Dette er dæmonen der cacher kodeord der lykkedes i baggrunden. Denne funktion kan også deaktiveres med <option>-n</option> når &tdesu; først køres.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><option ->-t</option -></term> -<listitem -><para ->Aktivér terminaluddata. Dette deaktiverer det at huske kodeordet. Det er stort set til fejlsøgningsformål; hvis du ønsker at køre et program i konsoltilstand, kan du i stedet bruge <command ->su</command ->-kommandoen.</para -> </listitem> +<term><option>-t</option></term> +<listitem><para>Aktivér terminaluddata. Dette deaktiverer det at huske kodeordet. Det er stort set til fejlsøgningsformål; hvis du ønsker at køre et program i konsoltilstand, kan du i stedet bruge <command>su</command>-kommandoen.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> -<term -><option ->-u</option -> <replaceable -> bruger</replaceable -></term> -<listitem -><para ->Selvom den almindeligste brug af &tdesu; er at køre et kommando som systemadministrator, kan du angive et hvilket som helst brugernavn og passende kodeord.</para> +<term><option>-u</option> <replaceable> bruger</replaceable></term> +<listitem><para>Selvom den almindeligste brug af &tdesu; er at køre et kommando som systemadministrator, kan du angive et hvilket som helst brugernavn og passende kodeord.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -294,71 +91,23 @@ </refsect1> <refsect1> -<title ->Se også</title> -<para ->su(1)</para> +<title>Se også</title> +<para>su(1)</para> -<para ->Mere detaljeret brugerdokumentation er tilgængelig fra <ulink url="help:/tdesu" ->help:/tdesu</ulink -> (skriv enten denne <acronym ->URL</acronym -> i &konqueror;, eller kør <userinput -><command ->khelpcenter</command -> <parameter ->help:/tdesu</parameter -></userinput ->).</para> +<para>Mere detaljeret brugerdokumentation er tilgængelig fra <ulink url="help:/tdesu">help:/tdesu</ulink> (skriv enten denne <acronym>URL</acronym> i &konqueror;, eller kør <userinput><command>khelpcenter</command> <parameter>help:/tdesu</parameter></userinput>).</para> </refsect1> <refsect1> -<title ->Eksempler</title> -<para ->Kør <command ->kfmclient</command -> som brugeren <systemitem class="username" ->jim</systemitem ->, og vis &konqueror;'s ikon i kodeordsdialogen:</para> -<screen -><userinput -><command ->tdesu</command -> <option ->-u jim</option -> <option ->-i konqueror</option -> <command ->kfmclient</command -></userinput -></screen> +<title>Eksempler</title> +<para>Kør <command>kfmclient</command> som brugeren <systemitem class="username">jim</systemitem>, og vis &konqueror;'s ikon i kodeordsdialogen:</para> +<screen><userinput><command>tdesu</command> <option>-u jim</option> <option>-i konqueror</option> <command>kfmclient</command></userinput></screen> </refsect1> <refsect1> -<title ->Forfattere</title> -<para ->&tdesu; er skrevet af <personname -><firstname ->Geert</firstname -><surname ->Jansen</surname -></personname -> <email ->jansen@kde.org</email -> og <personname -><firstname ->Pietro</firstname -><surname ->Iglio</surname -></personname -> <email ->iglio@fub.it</email ->. </para> +<title>Forfattere</title> +<para>&tdesu; er skrevet af <personname><firstname>Geert</firstname><surname>Jansen</surname></personname> <email>jansen@kde.org</email> og <personname><firstname>Pietro</firstname><surname>Iglio</surname></personname> <email>iglio@fub.it</email>. </para> </refsect1> </refentry> |